Mad Men s04e04 / Безумцы s04e04 (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men Season 4 Episode 4 The Rejected

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Я слышал. - Ты знаешь? Tassea 17.08.10 в 07:54 0
	Ты озорник. Tassea 17.08.10 в 07:55 0
	О чем ты говоришь? rooster 17.08.10 в 07:40 0
	Дженни ходила с Труди ко врачу. rooster 17.08.10 в 07:41 0
	Поздравляю! rooster 17.08.10 в 07:41 0
	Что? rooster 17.08.10 в 07:41 0
	О, дерьмо. rooster 17.08.10 в 07:42 0
	Иисус, Мария и Иосиф. rooster 17.08.10 в 07:45 0
	Это было в понедельник, черт возьми! rooster 17.08.10 в 07:47 0
	Почему она тебе не сказала? rooster 17.08.10 в 07:50 0
	Я не знаю. rooster 17.08.10 в 07:51 0
	Ну, может быть,это ее новости, но это хорошие новости. rooster 17.08.10 в 07:54 0
	Не говори ей, что я тебе рассказал. Не говори. Tassea 17.08.10 в 07:54 0
	Я стану отцом? rooster 17.08.10 в 07:51 0
	- Можешь в это поверить? - Угу? rooster 17.08.10 в 07:52 0
	- Я стану отцом. - Ага. rooster 17.08.10 в 07:52 0
	Такое ощущение, что мое сердце сейчас разорвется. rooster 17.08.10 в 07:53 0
	Шампанского сюда. Принесите бутылку. abenteuerer 17.08.10 в 11:03 0
	Мы собираемся прикончить одну. abenteuerer 17.08.10 в 11:05 0
	Если это мальчик - тысяча долларов, abenteuerer 17.08.10 в 11:06 0
	девочка - пять сотен. abenteuerer 17.08.10 в 11:06 0
	Я сделаю всё, что смогу. abenteuerer 17.08.10 в 11:06 0
	Серьёзно, не говори Труди. abenteuerer 17.08.10 в 11:07 0
	Я не знаю, как это я проболтался. abenteuerer 17.08.10 в 11:07 0
	Я думал, ты знаешь, о чём я говорил. abenteuerer 17.08.10 в 11:07 0
	А о чём, ты думал, я говорил? abenteuerer 17.08.10 в 11:08 0
	- Что? - Почему ты хотел увидеться со мной? abenteuerer 17.08.10 в 11:09 0
	Я просто хотел... abenteuerer 17.08.10 в 11:09 0
	Мы назначаем нового креативщика на Clearasil. Tassea 17.08.10 в 13:11 2	+1
	А, хорошо. Какая разница? abenteuerer 17.08.10 в 11:10 0
	За то, чтобы ты испытал это чувство ещё не раз. abenteuerer 17.08.10 в 11:12 0
	Ммм. У меня только одна. abenteuerer 17.08.10 в 11:12 0
	И я до смерти люблю её, но я бы хотел, чтобы у нас их было больше. abenteuerer 17.08.10 в 11:13 0
	Джинни удалили матку... abenteuerer 17.08.10 в 11:14 0
	Какая-то киста или нечто вроде. abenteuerer 17.08.10 в 11:14 0
	Труди. Tassea 17.08.10 в 07:57 0
	Мне стыдно, Питер. Мне так стыдно из-за этого. Tassea 17.08.10 в 07:57 0
	Папа только что звонил из автомата, пьяный и в слезах. Tassea 17.08.10 в 07:57 0
	Я знаю, что ты подумал. Я просто хотела дождаться нашей годовщины, чтобы сказать тебе. Tassea 17.08.10 в 07:58 0
	Мне всё равно, Труди. Tassea 17.08.10 в 07:58 0
	Мне всё равно, как я узнал. Tassea 17.08.10 в 07:58 0
	Ах, Питер. Tassea 17.08.10 в 07:58 0
	Как это произошло? Tassea 17.08.10 в 08:00 0
	Что доктор сказал? Tassea 17.08.10 в 08:00 0
	Он сказал, что у меня будет ребёнок. Tassea 17.08.10 в 08:00 0
	Я бы тебя поднял и покружил, Tassea 17.08.10 в 08:00 0
	но не хочу навредить тому, кто там внутри. Tassea 17.08.10 в 08:01 0
	Я так счастлива, что ты счастлив. Tassea 17.08.10 в 08:01 0
	Даже не знаю. Ощущения совсем не такие, как я ожидал. Tassea 17.08.10 в 08:01 0
	Откуда тебе знать, какие должны быть ощущения? Tassea 17.08.10 в 08:02 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →