Mad Men s04e04 / Безумцы s04e04 (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men Season 4 Episode 4 The Rejected

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

С меня хватит испытательного срока.

Tassea 17.08.10 в 14:25

0
+1

Ты дал его нам с определёнными оговорками.

Tassea 17.08.10 в 13:31

0

Я всё сделал хорошо. А идея была такова,

Tassea 17.08.10 в 14:24

0

если мы хорошо поработаем над этим контрактом,

Tassea 17.08.10 в 13:31

0

ты дашь нам более крупную попытку.

Tassea 17.08.10 в 13:32

0

Дело в том, что в данный момент передо мной
более крупный бизнес, чем Clearasil.

Tassea 17.08.10 в 13:33

0

Ты на меня злишься?

abenteuerer 17.08.10 в 12:31

0

Нет. Clearasil вытесняет более крупная компания,

Tassea 17.08.10 в 13:34

0

а я тут пытаюсь вести дела.

Tassea 17.08.10 в 13:53

0

Ладно, чего ты хочешь?

abenteuerer 17.08.10 в 12:25

0

Ты хочешь сироп от кашля?

abenteuerer 17.08.10 в 12:25

0

Я хочу всё. Я хочу микстуру Формула 44,

abenteuerer 17.08.10 в 12:25

0
+1

пастилки от кашля, ингаляторы, Vaporub.

abenteuerer 17.08.10 в 12:26

0

Кто работает на тебя лучше, чем я?

abenteuerer 17.08.10 в 12:26

0

Ладно, ты дал мне пищу для размышлений.

abenteuerer 17.08.10 в 12:27

0

Правда?

abenteuerer 17.08.10 в 12:27

0

Я думаю, всё довольно просто.

abenteuerer 17.08.10 в 12:28

0

Чего тебе налить?

abenteuerer 17.08.10 в 12:28

0

Труди, у нас есть лёд?

abenteuerer 17.08.10 в 12:28

0

Ты - сукин сын.

abenteuerer 17.08.10 в 12:28

0

Том, ты должен посмотреть на это.

abenteuerer 17.08.10 в 12:29

0

Джойс!

Tassea 17.08.10 в 12:28

0

- Я выбралась.
- Ты такая элегантная.

Tassea 17.08.10 в 12:29

0

Ок.

Tassea 17.08.10 в 12:29

0

Мы с Пегги работаем в одном здании.

Tassea 17.08.10 в 12:29

0

Шэрон была одной из моделей Дэви.

rooster 17.08.10 в 12:27

0

Что сказала твоя мама?

rooster 17.08.10 в 12:28

0

А, она не знает.

rooster 17.08.10 в 12:28

0

- Что это?
- Он и с кино балуется.

rooster 17.08.10 в 12:28

0

Но у него не так хорошо получается.

rooster 17.08.10 в 12:29

0

Поверить не могу, сколько здесь места.

rooster 17.08.10 в 12:29

0

Я думаю, здесь были фабричные цеха.

rooster 17.08.10 в 12:30

0
+3

Тут есть пиво или что-то еще?

rooster 17.08.10 в 12:30

0

Кажется, я видела кого-то с пивом.

rooster 17.08.10 в 12:30

0

Боже.

rooster 17.08.10 в 12:30

0

Я думала, мне нужно много внимания.

rooster 17.08.10 в 12:52

0

Слушай, я уже под кайфом.

rooster 17.08.10 в 12:31

0

но это проще, чем найти пива.

rooster 17.08.10 в 12:32

0

Если хочешь?

rooster 17.08.10 в 12:32

0

С удовольствием.

rooster 17.08.10 в 12:32

0

Эй!

abenteuerer 17.08.10 в 13:07

0

Я проголодалась.

Tassea 17.08.10 в 14:09

0

У меня есть парень.

Tassea 17.08.10 в 12:30

0

Он не владеет твоей вагиной.

Tassea 17.08.10 в 12:30

0

Да, но он её арендует.

Tassea 17.08.10 в 12:30

0

Этот фильм куда интереснее,
чем я думала.

Tassea 17.08.10 в 12:31

0

У него есть ритм.

Tassea 17.08.10 в 12:31

0

Ага.

Tassea 17.08.10 в 12:32

0

Я думала, я с ним встречусь.

abenteuerer 17.08.10 в 13:08

0

Эйб!

abenteuerer 17.08.10 в 13:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →