Do Começo ao Fim / From Beginning to End / От начала до конца / В начале конца (Это ПОЛНАЯ версия субтитров.)
Бразильский фильм 2009г.
Про любовь двух братьев.
Это ПОЛНАЯ версия субтитров.
Обратите внимание, что с еще одной версией перевода, английские субтитры не совпадают. Похоже, как минимум один, а может и оба варианта делались на слух. Поэтому кое какие фразы в этом переводе не дословны. Кое что было взято из 2 версии.
Про любовь двух братьев.
Это ПОЛНАЯ версия субтитров.
Обратите внимание, что с еще одной версией перевода, английские субтитры не совпадают. Похоже, как минимум один, а может и оба варианта делались на слух. Поэтому кое какие фразы в этом переводе не дословны. Кое что было взято из 2 версии.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | From Beginning to End | готово | > 1 года | 100% (831 / 831) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 16 августа 2010, владелец: syslim
- Скачали:
- 62 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0