Weeds 6 season / Косяки 6 сезон: Weeds - s06e05 - Boomerang

Не связывайтесь со мной, сучки.

Sorc 21.09.10 в 15:26

Почему такое случилось?

Sorc 21.09.10 в 15:26

Расплата, Нэнс.
Это кармический бумеранг.

Sorc 21.09.10 в 15:27

И само-собой, номера которые мы
с Сайласом украли

Sorc 21.09.10 в 15:29

оказались с машины заядлого уклониста
от штрафов.

Sorc 21.09.10 в 15:29

Карма вернулась бумерангом.

Sorc 21.09.10 в 15:29

А я где была?

Sorc 21.09.10 в 15:29

Ах, да. Не где... кем.

Sorc 21.09.10 в 15:30

Ты Нэнси Ботвин,

Sorc 21.09.10 в 15:31

и пока тебя это
лично не касается,

Sorc 21.09.10 в 15:31

ты нихрена не замечаешь.

Sorc 21.09.10 в 15:31

Чёрт, эти штуки сделаны на совесть.

Sorc 21.09.10 в 15:32

Они что, китайские?
Извини.

Sorc 21.09.10 в 15:32

А на меня ты чего такой злой?

Sorc 21.09.10 в 15:33

"Всех осуждает?"

tokezhan 04.10.10 в 09:43

А, это.

tokezhan 04.10.10 в 09:43

"Странные волосы"? "Тусклые волосы"?

tokezhan 04.10.10 в 09:43

У нее очень блестящие волосы.

tokezhan 04.10.10 в 09:44

Я не знаю, откуда это вообще взялось в моей голове.

Anna_Molly 21.09.10 в 15:33

Думаю, у меня были кое-какие мысли. И в этот момент они вышли наружу.

Anna_Molly 21.09.10 в 15:35

Это были не мысли. Это были чувства.

Anna_Molly 21.09.10 в 15:36

Твои настоящие чувства, которые ты хранила, как...

Anna_Molly 21.09.10 в 15:40

как хомяк, за щеками.

Anna_Molly 21.09.10 в 15:40

Ты уверен, что это хорошая идея?

Anna_Molly 21.09.10 в 15:40

Ты сказала: "Все в порядке". Ты сказала: "Удачи".

Anna_Molly 21.09.10 в 15:41

Но твои щёки раздувались, и я это видел,

Anna_Molly 21.09.10 в 15:44

и Одра это видела, и это сыграло решающую роль.

Anna_Molly 21.09.10 в 15:49

Ты сбежал от нее.

Anna_Molly 21.09.10 в 15:49

Девушки чувствую такие вещи,Нэнс.

Anna_Molly 21.09.10 в 15:49

Потому что они чувствую все эти

Anna_Molly 21.09.10 в 15:51

межличностные тонкости, всякие поцелуйные флюиды, которые витают в воздухе.

Anna_Molly 21.09.10 в 15:52

И еще потому, что в конце концов

Anna_Molly 21.09.10 в 15:55

вы превращаетесь в мелочных, ревнивых, повёрнутых на замужестве разрушительниц.

Anna_Molly 21.09.10 в 16:00

Эй, там уже дымится.

Anna_Molly 21.09.10 в 16:02

Ты как та собака, которая хочет сразу две кости.

Anna_Molly 21.09.10 в 16:04

Это ты. Ты хочешь все кости.

Anna_Molly 21.09.10 в 16:04

- Не знаю, какого черта ты вываливаешь все это дерьмо на меня сейчас.
- Да,да,да.

Anna_Molly 21.09.10 в 16:05

- Но мне кажется, что тебе стоит перестать...
- Ты все прекрасно знаешь, и вот снова

Anna_Molly 21.09.10 в 16:07

-...убеждать меня в своей правоте.
-...та же история про собаку и кости.

Anna_Molly 21.09.10 в 16:07

Это уже заезженная пластинка,Нэнс.

Anna_Molly 21.09.10 в 16:08

Господи боже!

Sorc 21.09.10 в 15:34

Бумеранг.

Sorc 21.09.10 в 15:34

Чёрт побери!

Sorc 21.09.10 в 15:34

Теперь что?

Sorc 21.09.10 в 15:34

Фургоном мы всё равно
больше пользоваться не можем.

Sorc 21.09.10 в 15:34

Скоро номер кузова
попадёт в нужную базу данных

Sorc 21.09.10 в 15:35

а живём мы в блядском городе, США.

Sorc 21.09.10 в 15:35

Все будут искать нас тут.

Sorc 21.09.10 в 15:37

Мне казалось, ты зарегистрировал
фургон на другое имя.

Sorc 21.09.10 в 15:37

Ага... на Шейна Ботвина.

Sorc 21.09.10 в 15:37