Melissa & Joey / Мелисса и Джои – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «1x01 Pilot» в переводе «Melissa & Joey / Мелисса и Джои»
И конечно же пилот, который появился в сети позже 2й серии, но все же появился.....
Написал PuMa2006 18 августа 2010, 20:47 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Начат перевод «Melissa & Joey / Мелисса и Джои» с английского на русский
Melissa & Joey

30 минут

Кто: Мелисса Джоан Харт (Сабрина маленькая ведьма) и Джоуи Лоуренс (Блоссом)

Что: типичный ситком, обновленная версия «Кто в доме хозяин», только Мелисса моложе и дети не ее, а племянники, а Джоуи просто моложе. Других отличий нет вообще.

Как: тут всего одна фишка – взять дико популярных актеров из сериалов начала 90х, назвать сериал их настоящими именами и … дальше сценаристы недодумали, так как больше идей тут нет совсем. Смотреть на повзрослевших актеров, с которыми ты провел юность или детство приятно, но только минут 10, может даже целый эпизод, но не больше.
Написал PuMa2006 18 августа 2010, 20:46 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «1x02 Moving On» в переводе «Melissa & Joey / Мелисса и Джои»
Новый сериал с знакомой всем «Сабриной».

Субтитры на 2ю серию в сеть слились раньше, потому с них и начнем...
Написал PuMa2006 18 августа 2010, 15:31 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 августа 2010, владелец: PuMa2006
Скачали:
18 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
76.45% КП = 1.1
Инструментарий