The Vampire Diaries s01 / Дневники Вампира / перевод группы Truetranslate
Это перевод группы TrueTransLate. Все наши переводы доступны на сайте TrueTransLate.tv. За готовыми переводами обращаться только туда.
Этот перевод создан для тех, кто хочет попасть в группу, но его рейтинг и количество переводов недостаточно соответствует требованиям, предъявляемым нашим переводчикам. В преддверии выхода второго сезона будет выпущен весь первый сезон качественных субтитров Vampire Diaries от Truetranslate. Так что, если вы хотите попробовать свои силы – вам сюда. Переводчики, хорошо зарекомендовавшие себя в этом переводе, будут включены в основной состав группы Truetranslate и смогут присоединиться к другим переводам группы.
Не забывайте читать блог, пожалуйста.
Перевод появится на нашем сайте тогда, когда наша группа сочтет его готовым.
Этот перевод создан для тех, кто хочет попасть в группу, но его рейтинг и количество переводов недостаточно соответствует требованиям, предъявляемым нашим переводчикам. В преддверии выхода второго сезона будет выпущен весь первый сезон качественных субтитров Vampire Diaries от Truetranslate. Так что, если вы хотите попробовать свои силы – вам сюда. Переводчики, хорошо зарекомендовавшие себя в этом переводе, будут включены в основной состав группы Truetranslate и смогут присоединиться к другим переводам группы.
Не забывайте читать блог, пожалуйста.
Перевод появится на нашем сайте тогда, когда наша группа сочтет его готовым.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Vampire.Diaries.s01e01.Pilot | готово | > 1 года | 100% (700 / 700) | скачать |
| ««« | Vampire.Diaries.s01e02.The.Night.of.the.Comet | готово | > 1 года | 100% (716 / 716) | скачать |
| ««« | Vampire.Diaries.s01e03.Friday.Night.Bites | редактируется | > 1 года | 100% (743 / 743) | скачать |
| ««« | Vampire.Diaries.s01e04.Family.Ties | готово | > 1 года | 100% (733 / 733) | скачать |
| ««« | Vampire.Diaries.s01e05.You''re.Undead.To.Me | переводится | > 1 года | 97.8% (740 / 756) | скачать |
| ««« | Vampire.Diaries.s01e06.Lost.Girls | переводится | > 1 года | 92.7% (585 / 631) | скачать |
| ««« | Vampire.Diaries.s01e07.Haunted | переводится | > 1 года | 92.9% (670 / 721) | скачать |
| ««« | Vampire.Diaries.s01e08.162.Candles | переводится | > 1 года | 98.5% (551 / 559) | скачать |
| ««« | Vampire.Diaries.s01e09.History.Repeating | переводится | > 1 года | 93.6% (769 / 821) | скачать |
| ««« | Vampire.Diaries.s01e10.The.Turning.Point | > 1 года | 95.8% (678 / 707) | скачать | |
| Vampire.Diaries.s01e11.Bloodlines | (пусто) | ||||
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 августа 2010, владелец: TrueTransLate
- Скачали:
- 13 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
97.14% КП = 1.0