Готовый перевод Real Social Dynamics Nation - ARTICLES / RSDN - Статьи: Tyler On How To Change Your Life

"Чувак, ты теряешь свои волосы..."

"О чем ты говоришь?"

Посмотри на свою макушку. Ты лысеешь.

"Да ну..."

"Нет, ты глянь в зеркало..."

"Оп-па..."

"Почему я? Почему это не произошло с другим парнем? У меня что, мало проблем? Почему Бог выбрал меня, чтобы сделать это?"

Почему бы ему не выбрать одного из крутых парней?

Почему бы ему не выбрать какого-нибудь красавчика?

Он не мог выбрать для этого парня который уже женился?

Если бы я женился до того как это случилось. Я бы не беспокоился об этом. Я бы имел время.....сейчас.

И пошло-поехало. Старые фотки.

Ежедневный осмотр перед зеркалом.

Куча интернет-сайтов, гениально обыгрывающих недостатки.

Я смотрю на каждого парня вокруг меня. Насколько лыс этот парень? Лысый ли он?

ОК, хватит с меня старых паттернов мышления.

Я лысею. В самом деле.

Слегка. Парни, которых я встречаю никогда бы не заметили этого.

Но я могу сказать тебе о точной величине лысоватости любого парня около меня.

Я знаю о количестве волос у каждого, находящегося в комнате.

У меня даже есть несколько клевых причесок, которые скроют облысение.

Всем этим удивительным вещам я научился несколько лет назад, когда был неудачником без подружки и без способности получить хоть каплю внимания от девушки, даже если от этого зависела бы моя жизнь.

Моя логика в 21 год. Если я не могу получить девушку сейчас, как я ее заполучу, когда я буду лысым и выглядеть хуже чем я есть в данный момент.

Моя модель мира в 21 год: мне нравятся хорошо выглядящие девушки, значит девушкам я буду нравится только, если они будут думать, что я хорошо выгляжу. Бл*дь!!

Я принимал таблетки в течение 2 лет.

Они остановили облысение. Потом, после моей первой серии летних семинаров, я решил забить на это.

Я чувствовал, что иначе это было бы лицемерием.

Как я могу смотреть лысому парню в глаза и говорить:"Это не важно", когда я сам принял пилюлю от облысения пару часов назад?

Я видел много лысых игроков, некоторые из которых относятся к числу лучших. Снова и снова показывает, что это не имеет значения.

Это только трюки социально обусловленного голоса в моей голове.

Все это я знаю - теперь. Но вся эта ситуация мешала мне жить некоторое время. Примерно 2 года.

Повторюсь, она *реально* мешала мне жить.

Я настолько за*бался с этим, что вспоминая это, мне кажется, что я преувеличиваю, потому что я даже ни с чем не могу это сравнить.

Но в этом были и хорошие моменты.

Во-первых, это дало мне понять, что я умру. Скоро. Не в том смысле, что НА ДНЯХ.

Но "скоро" в смысле, что время летит и жизнь пройдет прежде чем ты это заметишь.

Я веду воркшопы почти каждые выходные в течение 4 лет.

Это предполагало нахождение в поле, что я и Папа делали вместе.

Я не жил в одном доме на протяжении 4 лет.

Я путешествовал. Четыре года пролетели как пять минут.

Моя жизнь будет такой.

Каждое слово в этой статье относиться к разным моментам, не зависимо от того, насколько далеко я зашел.

Облысение, а также потеря подружки были самыми большими, ведущими к изменению, событиями в моей жизни.
Они случились со мной в одно и то же время.

Я поменял свой образ мыслей на 180 градусов.

Я почувствовал что у меня есть только несколько лет чтобы сделать то что я хочу. Я начал это делать ускоренными темпами.

Я отказывался потерять мою подругу. Я помню, как я умоляла ее
вернуться.

Так же мне особенно она не нравилась.

Она была красивая, и мы жили вместе.

Я имею в виду, представьте себе, что - девочка
понравилась мне достаточно что бы приехать жить со мной!

После 19 лет без отношений, внезапно прелестная девушка хочет приехать и жить со мной. Как я мог не любить ее?

Когда она свалила, мой фрейм просто распался. Я был в полной растерянности.

Я умолял ее вернуться обратно. Я знал что она переспала с парнем из Pita Pit.

Из PITA PIT!! (забегаловка быстрого питания аналогичная МакДаку)

И я решил ее игнорировать. Мне было все равно, даже если и хотел ее обратно.
Я просто хотел, чтобы чувства к ней ушли.

Я провел в постели несколько месяцев, спал по 18 часов в сутки, затем 2 и снова 18. Если я спал я чувствовал себя лучше.

Играл много в видеоигры, смотрел телевизор. Провалил второй учебный год и вместе с этим послал все к чертям собачим.

Черт, мне тогда надрали задницу. Блин.

Моя старая подружка теперь милая женатая откормленная свинья.

Вы знаете как выглядит девушка ростом 154 см прибавившая в весе 18 килограмм? Посмотрите на мою бывшую.

У нее депрессиия и низкое чувство собственного достоинства.

Но тогда я этого еще не знал. Я имел очень низкую самооценку, да и как я вообще тогда мог судить о ком-то еще?

Мои друзья из Канады так же сидели в своих полных депрессии норах.

Я побывал везде. Помню, как я съезжал на лыжах с холма в Вистлере (Британская Колумбия) размышляя о том, как же мне повезло.

И я тоже хотел это увидеть. Я хотел увидеть так много, как только мог.

Я хочу видеть даже фантастические места как Арктика и Африка.

Черт, этот материал так крут!

Хотя всё это было на мой взгляд несколько лет назад.

Это было вне моей реальности.

Я говорю об этом, и я чувствую, что я лгу. Похоже, я управляю рутиной или чем-нибудь.

Но это действительно случилось.

Мне стыдно моих последних работ, хотя я знаю они хорошие.

То же самое с моим бизнесом. Но я всегда думал, что успех был прямо за углом.

Куда бы я ни шел, я смотрел на ребят.

Она была такая же хорошенькая, как моя первая подруга.

Это изменит твои образы мышления. Это изменит ТЕБЯ.

Все это прибывает из поля. Действительность.

И если это произойдет, тогда они получат это.

Таким образом, все это вещи, это я. Это моя личность - кем я был и кто я есть сейчас.

Вещи, которые я говорил - это были пункты по которым я изменился.
А каковы ваши?

-TD

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1055/11211

Переводчики: ArsonFire, Li9ht, thats_andrew, LeRoy

demyanoff, kasir, FiLiN, Chapay