Clerks Animated Series / Клерки Мультсериал – блог

Two Guys, a Girl and a Pizza Parlor

Two Guys and a Girl (originally titled Two Guys, a Girl and a Pizza Place) is an American sitcom created by Kenny Schwartz and Danny Jacobson. It ran on ABC for four seasons from 1998 to 2001. The series stars Ryan Reynolds, Traylor Howard and Richard Ruccolo as the primary characters. Season 2 saw the arrival of two recurring characters, Johnny Donnelly (Nathan Fillion) and Ashley Walker (Suzanne Cryer).

ABC bounced the sitcom from midweek to Friday night, leading to a steep drop in ratings. After the show moved back to Wednesday to try to revive the show's flagging support for a two-week trial, the plug was pulled. The show ended on May 16, 2001. The series finale was titled «The Internet Show», an hour-long episode in which the fans of the show voted on the outcome online. In the end, they chose to have Ashley become pregnant with Pete's child, as opposed to either of the other two female characters, or nobody, becoming pregnant.
Написал lstkenny 24 августа 2010, 17:37 Перевод комментировать

snoogans

According to Kevin Smith and Jason Mewes the origin is this: When Jason was younger, about 14, he used the «nee»-expression as a means of countering a statement just made, as in «I'm gonna fuck your mom tonight – nee». The «nee»-expression then grew and grew, but always refering to the canellation of «charge» in a statement. Thus, snoogans means to not do anything. Just the same as Wayne's world's «not!»-expression. Of course the snoogans works excellent as a stand alone-expression, but the «true» ethymology is the one stated above.
I'm so gonna own your sisters pussy, snoogans
Написал lstkenny 24 августа 2010, 16:29 Перевод комментировать

M-80

m-80
A big ass illegal firecracker/quarter stick of dynamite.Used by the army as simulation grenades for training, but some ordinary people wanted them to play with so they stared selling them at stores, until people started blowing there hands off. Now there illegal.
«Could easily blow up an ordinary mail box, but dont do that cuz that is a very big federal offense.»
Написал lstkenny 24 августа 2010, 16:27 Перевод комментировать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 августа 2010, владелец: lstkenny
Скачали:
33 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
16.71% КП = 1.0