American Dad Subs – блог

Widow Maker уже переводит один товарисч.
Написал NiFiGaSeBe 3 июля 2008, 05:52 Перевод комментировать

Re

Tearjerker и Red October Sky я уже перевёл, так что можете не тратить время.

Вобще почитал ваш вариант The 42-Year-Old Virgin – что-то не очень. Многое переведено не верно. Нужно многое править.

I used to work over atthe water park where I molested a ton of kids. »»
Я подрабатывал в аква-парке где меня доставала куча детей. (Mustafey)

ХА! :)
Написал NiFiGaSeBe 15 июня 2008, 13:10 1 комментарий

То что уже сделано до нас.

Русские субтитры для серий 3x01-05, 3x08-09:
http://www.subtitry.ru/subtitles.php?filmchar=65&page=6
Написал Alkonaft 13 июня 2008, 07:20 комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 июня 2008, владелец: Alkonaft
Скачали:
246 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.21% КП = 1.1
Инструментарий