Mad Men Season 1 / Безумцы 1-й сезон (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men - 1x01 - Smoke Gets in Your Eyes

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это то же самое, чего боялись пять лет назад. abenteuerer 10.09.10 в 10:49 0 Это то же самое, чего Вы боялись пять лет назад. MindSShepherd 19.11.10 в 11:22 0
	И справились с этим. abenteuerer 10.09.10 в 10:49 0
	Не знаю, я бы спала куда лучше, зная, что и доктора курят. abenteuerer 10.09.10 в 10:50 0
	Ну, с этим покончено. abenteuerer 10.09.10 в 10:51 0
	Всем этим разговорам о "безвредных сигаретах" конец. abenteuerer 10.09.10 в 10:54 0
	Больше никаких докторов, показаний, abenteuerer 10.09.10 в 10:55 0
	не вызывающих кашля, смягчающих носоглотку, rooster 11.09.10 в 12:33 0
	с пониженным содержанием смол и никотина, с фильтрами. abenteuerer 10.09.10 в 10:57 0
	Ничего. abenteuerer 10.09.10 в 10:56 0
	Всё, что у меня есть - твёрдая пачка abenteuerer 10.09.10 в 10:56 0
	и "четверо из пяти покойников курят вашу марку". Tassea 27.08.10 в 10:05 0
	И сейчас моя реплика должна быть, Tassea 27.08.10 в 09:35 0
	"Дон Дрейпер - величайший из всех рекламщиков, Tassea 27.08.10 в 09:36 0
	и его мощный мозг придумает, Tassea 27.08.10 в 09:36 0
	как привести овцу на бойню"? Tassea 27.08.10 в 09:36 0
	Я не хочу завтра идти в школу. abenteuerer 10.09.10 в 10:59 0
	Ты меня обнимешь или нет? abenteuerer 10.09.10 в 12:39 0
	Мидж, я серьёзно. У меня ничего нет. abenteuerer 10.09.10 в 11:00 0
	Я пуст, и они, наконец-то, об этом узнают. abenteuerer 10.09.10 в 11:01 0
	В следующий раз abenteuerer 10.09.10 в 11:02 0
	ты увидишь не меня, а толпу юных управляющих, abenteuerer 10.09.10 в 11:05 0
	сдирающих мясо с моих рёбрышек. abenteuerer 10.09.10 в 11:05 0
	Какая милая картина. abenteuerer 10.09.10 в 11:08 0
	В чём твой секрет? abenteuerer 10.09.10 в 11:08 0
	Девять разных способов сказать... abenteuerer 10.09.10 в 11:08 0
	"Я люблю тебя, ба." abenteuerer 10.09.10 в 11:09 0
	Нам нужно пожениться. Tassea 27.08.10 в 10:05 0
	Думаешь, из меня выйдет хорошая бывшая жена? Tassea 27.08.10 в 10:05 0
	Я серьёзно. Tassea 27.08.10 в 10:05 0
	У тебя свой бизнес. abenteuerer 10.09.10 в 11:09 0
	Ты не против, когда я прихожу. abenteuerer 10.09.10 в 11:13 0
	Какого размера Кадиллак возьмёшь? abenteuerer 10.09.10 в 12:40 0
	Ты знаешь правила. Tassea 27.08.10 в 10:06 0
	Я не строю планов, Tassea 27.08.10 в 10:06 0
	и я не готовлю завтрак. Tassea 27.08.10 в 10:06 0
	Табачники будут у Стерлинга через девять часов, а у меня ничего. Tassea 27.08.10 в 09:44 0
	Люди любят курить. Tassea 27.08.10 в 09:44 0
	И ни ты, ни Торговая Комиссия, ни Ридерз Дайджест Tassea 27.08.10 в 09:45 0
	не можете ничего с этим поделать. Tassea 27.08.10 в 09:45 0
	Это тот ребенок который приходит к моему офису каждый день gagara 03.10.10 в 16:14 0 Еще этот парень, который приходит каждый день в мой кабинет, MindSShepherd 19.11.10 в 13:01 0	+1
	ищет где он будет сажать свои растения gagara 03.10.10 в 16:17 0
	Он симпатичный? abenteuerer 10.09.10 в 11:14 0
	Ну, не совсем gagara 03.10.10 в 16:16 0
	Не спеши, приятель MindSShepherd 21.11.10 в 08:13 0
	Я наслаждаюсь видом gagara 03.10.10 в 16:18 0
	Ты идёшь на мальчишник к Кэмпбеллу? Tassea 27.08.10 в 09:39 0
	Да, я хочу попасть туда до того, Tassea 27.08.10 в 09:40 0
	как ему привяжут якорь на шею и выкинут в море. Tassea 27.08.10 в 09:40 0
	Я слышал, она милая. Tassea 27.08.10 в 09:40 0
	Э, кому это надо? MindSShepherd 21.11.10 в 08:12 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →