Mad Men Season 1 / Безумцы 1-й сезон (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men - 1x01 - Smoke Gets in Your Eyes

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, покончено. Точнее говоря, это abenteuerer 10.09.10 в 11:55 0
	с учётом того, что общество убеждено: сигареты ядовиты. abenteuerer 10.09.10 в 11:58 0
	Если мы не можем упорствовать в том, что это не так, abenteuerer 10.09.10 в 12:00 0
	я думаю, мои текущие исследования предусматривают решение. abenteuerer 10.09.10 в 12:02 0
	Мы всё ещё можем внушить, что сигареты - часть американской жизни, abenteuerer 10.09.10 в 12:03 0
	или что они слишком хороши, чтобы бросать, abenteuerer 10.09.10 в 12:04 0
	или, самое действенное, утверждают независимость. abenteuerer 10.09.10 в 12:05 0
	В общем, если любишь риск, любишь и курить. abenteuerer 10.09.10 в 12:07 0
	Мы можем подрисовать к лейблу череп с костями. abenteuerer 10.09.10 в 12:08 0
	Мне нравится. abenteuerer 10.09.10 в 12:08 0
	Перед войной, abenteuerer 10.09.10 в 12:08 0
	когда я училась у Адлера в Венне, abenteuerer 10.09.10 в 12:09 0	+1
	мы предположили: то, что Фрейд называл "жаждой смерти" - abenteuerer 10.09.10 в 12:12 0
	такой же мощный побудитель, abenteuerer 10.09.10 в 12:13 0
	как половое размножение и физическое выживание. abenteuerer 10.09.10 в 13:35 0
	Фрейд, говорите? abenteuerer 10.09.10 в 12:14 0
	Из какого он агентства? abenteuerer 10.09.10 в 12:25 0
	Так что, нам верить в то, что все люди живут одним образом, abenteuerer 10.09.10 в 12:26 0
	а втайне мечтают о прямо противоположном? abenteuerer 10.09.10 в 12:26 0
	Это смешно. abenteuerer 10.09.10 в 12:26 0
	Позвольте сказать вам кое-что, мисс Гаттман... abenteuerer 10.09.10 в 12:27 0
	Доктор. abenteuerer 10.09.10 в 12:27 0
	Доктор Гаттман. abenteuerer 10.09.10 в 12:27 0
	Может, психология и уместна на вечеринках, abenteuerer 10.09.10 в 12:57 0
	но так уж выходит, что люди покупали сигареты ешё до рождения Фрейда. abenteuerer 10.09.10 в 12:59 0
	Проблема не в том, зачем люди курят. abenteuerer 10.09.10 в 13:00 0
	А в том, зачем им курить Лаки Страйк. abenteuerer 10.09.10 в 13:00 0
	Допустим, что у наших покупателей... abenteuerer 10.09.10 в 13:01 0
	Как вы это назвали? Жажда смерти? abenteuerer 10.09.10 в 13:01 0
	Я просто не увижу этого на плакате. abenteuerer 10.09.10 в 13:01 0
	И что с того, что Ридерз Дайджест говорят о вреде сигарет? abenteuerer 10.09.10 в 13:02 0
	Ещё они говорили, что "Бэмби" - книга века. abenteuerer 10.09.10 в 13:03 0
	Нет доказательств. abenteuerer 10.09.10 в 13:41 0
	Есть убедительные доказательства того, abenteuerer 10.09.10 в 13:41 0
	что ничто из этих понижающих содержание смол, никотина и фильтрующих систем abenteuerer 10.09.10 в 13:36 0
	никак не влияет на вероятность заболевания раком. abenteuerer 10.09.10 в 13:37 0
	Просто отдайте мне чёртов отчёт. abenteuerer 10.09.10 в 13:05 0
	Думаю, он покажется вам очень убедительным. abenteuerer 10.09.10 в 13:05 0
	Уверен, так и будет. abenteuerer 10.09.10 в 13:05 0
	Изначально вы и отыскали abenteuerer 10.09.10 в 13:38 0
	все наши медицинские показания. abenteuerer 10.09.10 в 13:39 0
	Это так, мистер Дрейпер, но я... abenteuerer 10.09.10 в 13:06 0
	Кто-нибудь ещё его видел? abenteuerer 10.09.10 в 13:06 0
	Конечно, нет. Это ваш контракт. abenteuerer 10.09.10 в 13:06 0 конечно, нет. Это Ваш экземпляр MindSShepherd 19.11.10 в 15:09 0
	Хорошо. abenteuerer 10.09.10 в 13:06 0
	Я не хочу о нём больше слышать. abenteuerer 10.09.10 в 13:07 0	+3
	Простите. Просто я нахожу ваши методы ошибочными. abenteuerer 10.09.10 в 13:08 0
	Удачи на встрече. abenteuerer 10.09.10 в 13:08 0
	Уверена, она будет недолгой. abenteuerer 10.09.10 в 13:08 0
	Сэл, вот теперь я выпью. abenteuerer 10.09.10 в 13:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →