Mad Men Season 1 / Безумцы 1-й сезон (перевод Miss Blankenship Club): Mad Men - 1x01 - Smoke Gets in Your Eyes
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Люди, которым плевать на купоны gagara 27.09.10 в 19:09 |
|
|
а также на то, могут ли они себе это позволить gagara 27.09.10 в 19:12 |
||
|
Люди, которые идут в магазин, потому что он дорогой gagara 27.09.10 в 19:12 |
||
|
Очевидно у нас с вами очень разные представления gagara 27.09.10 в 19:13 |
||
|
Да, как то, например, что клиент всегда прав? gagara 27.09.10 в 19:14 |
||
|
Джентльмены, я думал, что вы способны на большее, чем это gagara 27.09.10 в 19:17 |
||
|
Стерлинг Купер имеет репутацию инновационной компании gagara 27.09.10 в 19:17 |
||
|
Мисс, вы перешли черту gagara 27.09.10 в 19:45 |
||
|
Дон, пожалуйста gagara 27.09.10 в 19:18 |
||
|
Давайте не будем так эмоциональны gagara 27.09.10 в 19:21 |
||
|
Ни вижу причин по которым мы не можем это доработать gagara 27.09.10 в 19:45 |
||
|
Доработать что??? Эту глупую идею gagara 27.09.10 в 19:46 |
||
|
что люди пойдут в какой то магазин, где до этого не были gagara 27.09.10 в 19:31 |
||
|
потому что там дороже? gagara 27.09.10 в 19:32 потому что там дороже? gagara 27.09.10 в 19:33 |
||
|
Это работает для Шанель gagara 27.09.10 в 19:32 |
||
|
Menken's это не Шанель gagara 27.09.10 в 19:32 |
||
|
Это вотум доверия gagara 27.09.10 в 19:46 |
||
|
Дон имел в виду, что gagara 27.09.10 в 19:34 |
||
|
Шанель - это особый случай gagara 27.09.10 в 19:34 |
||
|
Это французский, континентальный, это... gagara 27.09.10 в 19:39 |
||
|
не просто еще один еврейский универмаг? gagara 27.09.10 в 19:40 |
||
|
Точно. gagara 27.09.10 в 19:40 |
||
|
Ты был прав, Роджер gagara 27.09.10 в 19:43 |
||
|
- Это просто смешно! gagara 27.09.10 в 19:52 |
||
|
Я не позволю женщине разговаривать со мной так gagara 27.09.10 в 19:42 |
||
|
Наша встреча закончена. Удачи, мисс Менкен! gagara 27.09.10 в 19:42 |
||
|
Эй, Дон. Я не обвиняю тебя gagara 27.09.10 в 19:54 |
||
|
Не буду притворяться что я не хочу твою работу, но ты был прав gagara 28.09.10 в 19:42 |
||
|
Я не очень хорош с людьми и ты тоже gagara 28.09.10 в 19:41 |
||
|
Я имею в виду: не рассчитывай особо на встречу, где мы только что были... gagara 28.09.10 в 19:35 |
||
|
Да я типа рассчитываю на то, что ты поможешь мне из этого выпутаться gagara 28.09.10 в 19:36 |
||
|
Здесь, наверху много места gagara 28.09.10 в 19:37 |
||
|
Слушай, мне жаль, что я был так строг с тобой раньше gagara 28.09.10 в 19:40 |
||
|
это просто проклятая табачная фигня gagara 28.09.10 в 19:40 |
||
|
Я прав, приятель? gagara 28.09.10 в 19:43 |
||
|
Эй, давай немного притормозим gagara 28.09.10 в 19:43 |
||
|
Я не хочу проснуться беременной gagara 28.09.10 в 19:44 |
||
|
Мечта доктора Эмерсона, не так ли? gagara 28.09.10 в 19:45 |
||
|
Он кажется милым gagara 28.09.10 в 19:45 |
||
|
У него есть участок в Южном Хэмптоне gagara 03.10.10 в 09:58 |
||
|
Я не говорю, что видел его, но он прекрасен gagara 03.10.10 в 16:23 |
||
|
Не нервничай gagara 03.10.10 в 16:23 |
