Готовый перевод Worms: Reloaded / Черви: Перезагрузка: AllTextEng

Анонимный чат

Shift

Caps {EF}{80}{81}

Режим

Осколочная граната

10 убийств подряд

Редактор команды

ЧУ

ЧП

ИИ

Нет

Ок

Вкл.

Предупреждение Steam

%Quantity% x %Utility%

Выбор этой опции сотрёт весь ландшафт.

Весь текущий прогресс будет утерян. Вы действительно хотите начать игру заново?

Упреждающий удар

Отмена

Игроки

Игровой стиль с таким именем\nуже существует,\nвыберите другое имя

И победитель - %TeamName%!

%TeamName% записывают победу на свой счет!

Редактирование команды и имен червяков

Гай Фокс

Ядовитый удар

Загрузка{E2}{80}¦ Пожалуйста подождите

Общий счет Светлой стороны

Снежок

Книги

Мельница

Научная лаборатория

Остров Пасхи

Дворец

Одиночная игра

Пригласить игрока

Общий ход битвы

Выбор профиля пользователя

Подсчет тел

30 убийств подряд

Английский

Комментатор бокса

Лемминг

Бойня - еженедельник

Добавить команду

Переименовать червя

%WormName% место в цирке

Применить изменения?

<

/

Одиночная игра

Быстрое рисование

Быстрая игра

{EF}{80}{81} Выберите холст

{C2}©

Создать игру?

Выйти без сохранения изменений?

Настройки ландшафта

Delete

Backspace {EF}{80}{87}

Сбросов ящиков с инструментами

Урон от падения

20 убийств подряд

Ошибка при попытке чтения выбранного файла

Электромагнит установлен на притягивание

Теперь Вы готовы играть в "Червяков"! Если Вы никогда не играли раньше, я могу показать Вам как играть, используя управление по-умолчанию. Изучение основ займет всего лишь несколько минут. Хотите покажу сейчас?

Хотели бы Вы перейти к последнему уроку?

Хотели бы Вы перейти ко второму уроку?

%TeamName% были более расчетливыми

Темная сторона

ABC

{EF}{80}{85} Поместить {EF}{80}{88} Удалить {EF}{80}{86} Отменить {EF}{80}{87} Изменить опции

Внезапная смерть!

Принять

Вы должны ввести имя хотя бы одного из персонажей. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

Коктейль Молотова

Гость

{EE}{A0}{81}{EE}{A0}{82}{EE}{A0}{83}{EE}{A0}{84}{EE}{A0}{85}{EE}{A0}{98}{EE}{A0}є{EF}{80}{81}{EF}{80}{82}{EF}{80}{84}{EF}{80}{85}{EF}{80}{86}{EF}{80}{87}{EF}{80}{88}{EF}{80}{89}{EF}{80}{8A}

Балабол

Добро пожаловать на стрельбище! Здесь вы можете потренироваться с оружием и снаряжением, которое будет использоваться в игре. Вы можете приостановить игру, чтобы разместить червей, мишени и внести изменения в окружение. Удачи!

Темная сторона - еженедельник

Предыдущий рекорд:

Темный (тяжело)

Быстрый огонь (тяжело)

Стратегический (оч. тяжело)

Глупый (легко)

Дерзкий (тяжело)

Отчаянный (легко)

Мстительный (легко)

Темная сторона

Светлая сторона

По-умолчанию

Сетевая игра

Электромагнит настроен отталкивать

Worms Reloaded, разработка Team17 Software

Ltd {C2}© 2010. Team17 Software и Worms Reloaded

являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Team17 Software

Limited. Первоначальный концепт: Andy Davidson.

Все другие торговые марки, авторские права и логотипы являются собственностью их

правообладателей. Разработка и издание: Team17

Software Limited

Побоище - награды

%WormName% выиграл приз темной стороны

Бонусная шапка

На подходе крутые штуки - оружейный ящик!

Эй, народ! Новый оружейный ящик!

Нашел! Оружие массового уничтожения!

Мало оружия? Попробуй-ка это!

Вы хорошо справляетесь. Теперь нужно избавиться от вражеских червей, о храбрейший!

Победите всех вражеских червей, чтобы завершить этот уровень.

В средние века были трудные времена. Надеюсь, этот смертельный бой не представляет для Вас большой опасности. Разберитесь с врагами!

Используя Ракетный ранец, доберитесь до Точки выхода, пока таймер не достиг нуля. Удачи!

До вражеских червей длинный путь! Используя доступные средства, доберитесь туда и своим оружием устраните их. Удачи!

Так точно, пора действовать! Нужно расправиться с группой этих хитрецов и вы тот, кто сможет это! Удачи!

Проведите своего червя до выхода, чтобы решить головоломку.

Вы нужны нам, чтобы очистить улицы от врага. Удачи.

Добро пожаловать на Манхэттен! Используя весь доступный арсенал, избавьтесь от вражеских червей!

Имя червя

Случайные объекты

Вы действительно хотите удалить этот игровой стиль?

Ежемесячно

Результаты

Начать игру заново

%WormName% раздобыл аптечку!

%WormName% чувствует себя плохо!

Валентинки

Агрессор

Пробел

У Вас нет друзей

%s пригласил Вас в игру

Инструмент

Каменщик

Ворчун

{EF}{80}{85} Добавить манекен {EF}{80}{88} Принять {EF}{80}{87} Удалить всех {EE}{A0}{81} {EE}{A0}{82} {EE}{A0}{84} {EE}{A0}{83} Переместить

Сохранить изменения?

Финский

Получено урона

Побоище

Загрузить настроенный ландшафт гонки.

Вы точно хотите выйти из этой игры?

Нанесено урона

Влево

Использовать этот ландшафт.

Влево

Вниз

Случайный выбор ландшафта для гонки.

Выберите окружение.

{EF}{80}{A0}

Может, внутри победитель матча?

Как интересно! Что же там внутри?

Вы знаете, что вам это нужно!

Глядите, ящик летит!

Кто же первым доберется?

Ладно, кому это нужно?

Кому-нибудь нужен ящик с припасами?

Может это что-нибудь изменит?

{EF}{80}{87} Повторить реплей

Вы готовы?

%WormName% был общим бременем

Электромагниты

Оружие

Доска почета

Расплавить ландшафт.

{EF}{80}{82} Выберите цветовую палитру

{EF}{80}{82} Выберите холст

Бетонный осёл

Крошка серфер

Убито червей

Раджа

Выберите звание

Капитан

Лейтенант

Полковник

Майор

Рядовой

Сержант

Капрал

Генерал

Бригадир

Перемещение {EE}{A0}{84} {EE}{A0}{83}

Передвинуть вправо

Бомбардир

Вкл. верт. синхронизацию

Сыграно вничью

Червей убито

Приблизить

Побед

Профи

Да

Компьютер

Базуки и Гранаты

Хам

Любой

Выкл.

Низкий

Настройка контроллера

Выбор миссии в кампании

Чтобы игра началась, требуется больше одного игрока.\nНажмите {EF}{80}{85}, чтобы продолжить.

Готов!

zxcvbnm

asdfghjkl

qwertyuiop

1234567890

ASDFGHJKL

ZXCVBNM

!"{C2}Ј$%^&*()

QWERTYUIOP

{C3}Є{C3}«{C3}¬{C3}­{C3}®{C3}Ї{C3}°{C3}±{C3}І{C3}і

{C3}{A0}{C3}Ў{C3}ў{C3}Ј{C3}¤{C3}Ґ{C3}¦{C3}§{C3}Ё{C3}©

{C3}ѕ{C3}ї

{C3}ґ{C3}µ{C3}¶{C3}ё{C3}№{C3}є{C3}»{C3}ј{C3}Ѕ

{C3}{80}{C3}{81}{C3}{82}{C3}{83}{C3}{84}{C3}{85}{C3}{86}{C3}{87}{C3}{88}{C3}{89}

{C3}{8A}{C3}{8B}{C3}{8C}{C3}{8D}{C3}{8E}{C3}{8F}{C3}{90}{C3}{91}{C3}{92}{C3}{93}

{C3}{94}{C3}{95}{C3}{96}{C3}{98}{C3}{99}{C3}{9A}{C3}{9B}{C3}{9C}{C3}{9D}

{C3}{9E}{C3}{9F}

%WormName% получает тараканью награду

Разрешение

Начатая игра - Дождь из ящиков

Черви-герои

Манхэттен

Текущая схема

Задать число случайных отверстий.

Гонки на веревках

Рейтинговые матчи

Случайный {EF}{80}{86}

Камикадзе

Невозможно сохранить! Недопустимые символы в имени файла

Бонусная шапка

Вы уверены?\n{EF}{80}{85} OK {EF}{80}{88} Отмена

Комментатор гонок

%TeamName% пошла по пути Темной стороны!

Создать случайную карту, задав число.

Переключить ориентацию ландшафта

Самый Светлый

Еженедельно

%WormName% был самым точным

Стиль игры

Выберите особый ландшафт для гонки.

Снайпер

Ворюга

Сохранить ландшафт

%WormName% мечтал научиться плавать.

Буль-буль, %WormName% принял ванну!

%WormName% забыл взять спасательный жилет!

%WormName% уплыл на поиски Атлантиды.

Водная могила для %WormName%

%WormName% пошел поплавать!

%WormName% отправился на поиски сундука Дэйви Джонса.

%WormName% ушел в пучину океана.

%WormName% помер в воде. Аминь.

Шаман

Кожа 4

{C3}{80}{C3}{81}{C3}{82}{C3}{83}{C3}{84}{C3}Ґ{C3}¦{C3}{87}{C3}{88}{C3}{89}{C3}{8A}{C3}{8B}{C3}{8C}{C3}{8D}{C3}{8F}{C3}{91}{C3}{92}{C3}{93}{C3}{94}{C3}{95}{C3}{96}{C3}{99}{C3}{9A}{C3}{9C}{C3}{9B}{C3}{9D}{C3}{9F}

Короли смерти

Набор голосов

{EF}{80}{85} Поместить {EF}{80}{88} Удалить {EF}{80}{86} Отменить

Посмотрим, прав ли ты!

Победитель

Патроны

Матч игрока

Игр сыграно

Умрите достойной смертью для получения этой награды.

Приверженцы Светлой стороны и оружие их лидера будут зарабатают для себя эту награду.

Частое использование оружия со снарядами позволит получить эту награду.

Чрезмерное использование мягких роковых фруктов принесет Вам эту награду.

За хорошее использование развернутого вооружения Вы получите эту награду.

Покажите свой потенциал в точной стрельбе, и Вы получите эту награду.

Потратьте большое число магазинных обойм для получения этой награды.

Наденьте бандану и грамотно используйте ближний бой, чтобы получить эту награду.

Выйти из боя нетронутым - единственный способ получить этот приз.

Используйте определенный инструмент множество раз, и Вы получите эту награду. Вы уже копаете?

Думаете, что пережили сильнейший удар мощнейшего оружия в игре? Пять раз? Если да, то эта награда ваша.

Эта награда вручается только за прохождение каждого испытания.

Получите Авиаудар и пробейте свой путь через ландшафт, чтобы получить эту награду.

Используя определенные приспособления, я уверен, Вы сможете вознести себя вверх, чтобы получить эту награду

Я уверен, что Вы сможете использовать свинг по пути к этой награде

На секунду забудьте о нанесении урона и сконцентрируйтесь на использовании защитных сооружений, чтобы получить эту награду.

Вам понадобится время, чтобы получить эту награду, так что повторное использование всего оружия в игре - это верный путь получить ее.

Причиняйте червям урон! Больше урона! Продолжайте, пока не достигните требуемого количества для получения этой награды.

Последователи Светлой стороны и их любимого оружия получат эту награду.

Последователи Темной стороны и их любимого оружия получат эту награду.

Не забивайте голову закручиванием мяча и цельтесь точно, чтобы пробить себе путь к этой награде.

Устройтесь поудобнее, наведите курсор и вызовите воздушную поддержку с просьбой доставить эту награду.

Почему бы не позволить защитной машине делать всю тяжелую работу, чтобы достать Вам эту награду?

Аллилуйя!

Большое количество определенного инструмента и небольшая демонстрация подземного оружия помогут получить эту награду.

Последователи Темной стороны и оружие его лидера заработают себе эту награду.

Много хаоса с этим пылающим оружием принесут Вам эту награду.

Многократное использование этого инструмента может приблизить Вас или отдалить от награды.

Воскрешение убитых товарищей приведет Вас к этой награде.

Неоднократное совершение разрушений с нашим пушистым белым другом заработают для Вас эту награду.

{EF}{80}{85} Поместить {EF}{80}{88} Удалить {EF}{80}{86} Отменить {EF}{80}{87} Вкл. / откл. магнит

Польский

Вы действительно хотите\nотменить Ваши изменения?\n{EF}{80}{85} OK {EF}{80}{88} Отмена

{0D}{0A}

Выберите Вашу фракцию для последнего испытания

Надгробие

Дедуля

Team17 Facebook

%WormName% показал всем, кто здесь главный!

Грамотный ход, %WormName%!

%WormName% делает по-простому!

%WormName% раздал две путевки на тот свет!

Предпросмотр

Профиль

Да

Запал на 4 секунды

Друзья

17 Рейтинговых побед в режимах: Стандарт, Про, Сумасшедшие Ящики и Форт.\n\nСтандарт: %d / %d\nПро: %d / %d\nСумасшедшие Ящики: %d / %d\nФорт: %d / %d\n%earned%

Убейте 170 вражеских червей, утопив их.\n\nПрогресс: %d / %d\n\n%earned%

Завершите кампанию одиночной игры.\n\n%earned%

Убейте шесть вражеских червей за один ход.\n\n%earned%

Выиграйте в Про-матче меньше, чем за три минуты.\n\n%earned%

Выйграйте, используя только гранаты.\n\n%earned%

Используйте Армагеддон десять раз.\n\nПрогресс: %d / %d\n\n%earned%

Победите в игре, используя Тычок.\n\n%earned%

Выпустите 25 овец в ранговом матче.\n\Прогресс: %d / %d\n\n%earned%

Закрытая игра

Продолжайте попытки. Хорошие бабки попадут к вами в руки, когда вы завершите обучение %d.

Включить размытие

Напр. удара + Запал

2 Дымящиеся бочки

Загрузка... Пожалуйста, подождите

Ошибка сети. Пожалуйста, включите WLAN\nили нажмите {EF}{80}{88}, чтобы вернуться.

Изменить название команды

Изменить имя червя

Средневековье

Сдаться

%WormName% что-то спер

Текущие команды

{EF}{80}{81} Масштаб Камеры {EF}{80}Ј{EF}{80}¤ Открыть меню

{EF}{80}{87} Предпросмотр уровня

Личные настройки

Тест

Текущий счет

Текущие игры

Без шляпы

Побоище - Онлайн

{EF}{80}{85} Рисовать {EF}{80}{88} Стереть {EF}{80}{86} Назад {EF}{80}{87} Изменить размер

Выбор червяка

Продолжить

Новый профи

Побоище

Побоище

Побоище

Индикатор здоровья

Светлый

Темный

Земля

Огонь

Воздух

Вода

Добро пожаловать! \nВы получите награду за прохождение Обучения, Кампании или Головоломок.\n\nНаграды можно потратить только в одном месте - здесь, в Магазине!\n\nЗдесь большой выбор вещей.\n\nОсмотрите все четыре категории.\n\nУ нас для Вас есть много всего, от дополнительных головных уборов для червей, до нового оружия и новых назначений!\n\nЕсли у Вас не хватает денег, помните, чтобы заработать больше - играйте больше! Пройдите дальше в одиночных режимах игры и будете вознаграждены.\n\nУдачи и хороших покупок.

Мой счет

Начатая игра - Про

Пожалуйста, добавьте команду

Игрок %PLAYER% покинул игру.

Завершен

{EF}{80}{82} Page Down

{EF}{80}{81} Выбрать панель инструментов

Спорт

Начать игру

Игра

Черви-герои

{EF}{80}{85} Расплавить {EF}{80}{86} Отменить

Шотландский воин

Выбрать команду

Выбрать {EF}{80}{85} Назад {EF}{80}{88}

Создать случайный ландшафт.

Готово

Бонусная шапка

Любой

Бонусная шапка

Выживший

Подсчет тел

%WormName% любит хорошие ящики

Не повезло!

Не выполнено

Поиск беспроводных игр.

{EE}{A0}{81} {EE}{A0}{82} Изменить направление {EE}{A0}{84} {EE}{A0}{83} Изменить червяка {EF}{80}{85} Подтвердить

Выбрать {EF}{80}{85}

Доступных игр не обнаружено. Хотите создать матч?\n Нажмите {EF}{80}{85}, чтобы принять или {EF}{80}{88} для отмены

Выгнать игрока?

Форт

Многопользовательская игра недоступна без запущенного сервиса Steam. Пожалуйста, запустите сервис Steam и перезапустите игру, чтобы можно было играть онлайн

Комбо-убийство

Направление Сторожевой турели

Далее

%WormName% продолжает забавлять

Создать игру

Новичок

Далее

Французский

Вы не смогли пройти %s.

{EF}{80}{97}

Восстановить управление по-умолчанию

Финиш

Бонусный форт 4

Бонусный форт 5

Бонусный форт 6

Бонусный форт 7

Бонусный форт 8

Бонусный форт 9

Бонусный форт 10

Бонусный форт 3

Бонусный форт 2

Турель

Храм

Акрополь

Пагода

Бонусный форт 1

Осадное орудие

Пирамида

Плетеный червь

Игровые настройки

Чат

{EF}{80}{99}

Прыжок

Поиск игры...

Немецкий

Старикашка

Влипший

{EF}{80}{87}

Голосовой чат

Смертельный матч, Форты или Гонка?

Тренировка

Кампания

Магазин и монеты

Обзор

Команды

Стили игры (Правила игры)

Искусственный интеллект

Мультиплеерный ранг: Оценка

Если серия Worms для Вас совершенно в новинку, Вам следует потренироваться в Обучающих Миссиях. Три миссии обучения помогут Вам изучить основы игры. \n\nЕсли Вы хотите просто отточить свои боевые навыки, Вы можете проследовать на три стрельбища. Каждое стрельбище предложит определенные условия для практики с нужным оружием. \n\nНажав ПАУЗУ, когда находитесь на стрельбище, Вы сможете выбрать различные его настройки. Можете изменить окружение, а также установить мишени для оттачивания навыков стрельбы.

Режим сетевой игры в Worms Reloaded, имеет три типа: Смертельная битва, Форты и Гонка. Вы можете выбрать тип игры, установив нужные правила игры. \n\nСмертельная битва: в Смертельной битве ваша задача проста - уничтожить противника любой ценой. Последняя выжившая команда побеждает. \n\nФорты: в Фортах действуют те же правила, что и в Смертельной битве, но если в Смертельной битве сражения происходят в пещерах или на островах, то в Фортах две команды располагаются в фортах по обе стороны от воды. \n\nГонка: в Гонке целью ставиться не уничтожение противника, а достижение точки выхода в кратчайшие сроки. Кто добирается первым побеждает. В гонке часто используется {E2}{80}{9C}кошка{E2}{80}{9D}, овладение которой является ключом к успеху в гонке.

Магазин позволяет купить множество дополнительных элементов. Ассортимент от маленьких вещей, таких как дополнительные шапки для червей, до больших, таких как миссии для одиночной игры или дополнительное оружие, которое можно использовать в многопользовательских битвах. \n\nПрежде чем вы сможете купить что-нибудь в магазине, Вы должны сначала заработать несколько монет! Монеты могут быть получены за прохождение головоломок и кампаний! \n\nПосле покупки предмет будет доступен для выбора в соответствующем месте. Например, если Вы покупаете новую шапку, она появится вместе с другими шляпами, когда вы настраиваете вашу команду, а если вы покупаете новую кампанию, она будет доступна для выбора в меню кампании, и если вы покупаете новое оружие, вы сможете выбрать его при изменении набора оружия в стиле игры.

Это кампания, здесь мы более всего нуждаемся в вашей помощи, солдат! Без Вас битвы в пространстве и времени несомненно будут проиграны! \n\nВ разделе кампании Вы можете прорываться через тридцать пять миссий, разбросанных по шести различных эпохам Армагеддона. Каждая миссия будет ставить Вас перед новыми жесткими испытаниями! \n\nТридцать миссий могут быть выполнены в порядке прохождения, еще пять сложнейших миссий Вы можете купить в магазине.

WORMS - это пошаговая игра. Это означает, что у тебя есть определенное время, чтобы сделать свой ход, перед тем как игра перейдет к следующему игроку.\n\nПробуй использовать разные степени приближения камеры, чтобы обозревать карту. Ты можешь приближать камеру, используя {EF}{80}{81}, и отдалять, используя {EF}{80}{82}.\n\nПередвигай своего червя, пользуясь {EE}{A0}{81} {EE}{A0}{82}. Если ты наткнулся на препятствие, попробуй использовать {EF}{80}{86} чтобы перепрыгнуть его, или дважды нажми {EF}{80}{86}, чтобы сделать сальто назад.\n\nЧтобы выбрать оружие для выстрела, открой панель оружия нажатием {EF}{80}{88}.\n\nПросто выбери желаемое, и подтверди выбор нажатием {EF}{80}{85}.\n\nДля произведения выстрела, используй {EE}{A0}{81} чтобы направить твоего червя в желаемое направление, и выбери траекторию для выстрела. Стреляй нажатием {EF}{80}{85}{E2}{80}¦ чем дольше ты будешь жать {EF}{80}{85}, тем дальше полетит твой снаряд.\n\nКогда целишься, принимай во внимание силу и направление ветра. Как только ты произвел выстрел, обычно у тебя есть несколько секунд, называющихся временем отступления, в течении которых ты можешь передвинуть своего червя в безопасную позицию. Как только ты закончишь, игра перейдет к следующему игроку, и наступит его время чтобы сделать ход.\n\nЕсли время раунда истечет, то игра войдет в фазу внезапной смерти. Это означает, что здоровье всех червей уменьшится до единицы и уровень воды начнет подниматься!\n\nКогда черви теряют все свое здоровье или падают в воду, они умирают{E2}{80}¦ и если в команде не остается червей, то она терпит поражение!

Прежде, чем Вы начнете играть в сетевую игру, Вы должны сначала подобрать правила игры. Правила игры определяются Стилем Игры. \n\nСтиль Игры влияет на то, как будет проходить битва, и еще много всего: например, на тип игры, количество времени на ход, и какие пушки будут использоваться. \n\n Здесь есть несколько заранее заготовленных Игровых Стилей, но Вы также сможете создавать свои. Вы можете создавать и редактировать Стили Игры в меню Настроек. \n\n С любого экрана, на котором Вы можешь выбрать Стили Игры, Вы можете попасть сразу в меню Настроек, нажав {EF}{80}{86}.

Всякий раз, когда Вы идете в бой, Вы делаете это с вашей собственной командой червей. \n\n Если Вы хотите, то можете создать несколько команд и изменить внешний вид команды в Меню Настроек. \n\nТакже есть возможность создавать многопользовательские сражения с использованием единой системы, создайте в начале несколько команд и затем введите их в тот же матч в меню настроек игры перед её началом.

Мы ввели новую улучшенную систему подсчета очков в эту версию Worms, которая сосредоточена на том, что Вы получаете больше очков основываясь на количестве завершенных игр по отношению к результатам в них. Игра будет отслеживать пять главных параметров чтобы подсчитать ваши очки. Параметры, в порядке их влияния на подсчет очков:\n\nИгр выиграно\nИгр Сыграно\nИгр Завершено\nУбийств\nУрон\nМы используем эти 5 параметров и особую формулу, чтобы подсчитать ваши общие очки в каждом из четырех игровых стилей доступных в Рейтинговых матчах (Стандарт, Про, Сумасшедшие Ящики и Форт).\n\nИспользование этой системы делает увеличение ваших очков очень простым: Играйте больше игр, выигрывай больше игр, не отсоединяйтесь от игр и по максимуму наносите урон и убивайте в течение матча.\nПросто, не так ли?

У вражеских команд, управляемых ИИ, в Worms: Перезагрузка может быть много разных тактик. \n\nТактика каждой команды управляет их стилем ведения боя. \n\nВсего есть пять тактик: \n\nГлупая: Команда с тупой тактикой, и все. Не ожидайте от них напора. \n\nОтчаянная: Команда с отчаянной тактикой при атаках учитывает силу ветра. Они заботятся о своей безопасности. \n\nМстительная: Команда будет отчаянно мстить последнему червю, напавшему на них. \n\nДерзкая: Дерзкой команде нравится хвастаться, демонстрируя финты с оружием. \n\nСтратегическая: Самая продвинутая тактика, и скорее всего заставит Вас попотеть во время игры.

Голландский 2

Вы действительно хотите удалить эту команду?

Датский

Урон

!#$

Упала аптечка

Светлая сторона одобряет справедливое и благородное ведение боя. Пользуясь силой и мощью Бетонного осла, они гордо стоят на карте и наносят такой сильный урон, какой они только могут нанести. Никогда не отступаете или не прячетесь? Тогда тебе на Светлую сторону, солдат. Приходи и устрой хороший бой!

Сторонники Темной стороны любят прятаться по всей карте и, тем самым, переживать ужасы войны. Мастерски закапываясь и строя балки, эти поганцы наслаждаются звуком таймера Внезапной смерти и воплями сторонников Света, захлебывающихся в поднимающейся воде. Сторонники Темной стороны поклоняются маленькому, но могучему Бычку лжи. Вам нравится закапываться в грунт и использовать самые подлые и коварные способы ведения войны? Тогда становитесь на Темную сторону и подомните под себя весь мир!

Добро пожаловать в пакет расширения "Worms: Перезагрузка" - Побоище. Этот удобный раздел справки даст Вам краткий обзор того, что мы добавили в игру, а также кое-какие инструкции о том, как туда попасть и причинить как можно больше вреда через Xbox LIVE.\n\nВ Побоище напряженность в отношениях между фракциями Светлой и Темной сторон червей, наконец, достигла критической стадии и повлияла на все в войне. Пришло ваше время выбрать какую сторону поддерживать и вступить в войну, используя различные новые виды оружия и тактики, предназначенные именно для этого пакета расширения. \n\n Война только что началась, так что выходите и выберите сторону!

После долгого дня проведенного в бесконечной войне между двумя враждующими фракциями червей, ничто не может быть приятнее, чем сидеть сложа руки и насладиться трофеями? Наша обширная структура вознаграждений включает в себя новые шапки, звания игроков, новые наборы голосов и даже некоторые пользовательские виды интерфейса для лучших из лучших.\n\nДля того, чтобы заработать эти награды нужно просто выйти отсюда и играть онлайн. Вы можете следить за прогрессом достижения каждой из наград. Мы не собираемся отказываться от интриги и говорить, как разблокировать их (Не в этом ли удовольствие?). Просто сыграйте несколько матчей и используйте различное оружие и в один прекрасный день Вы узнаете чем можно похвастаться перед товарищами!

После выбора Химической атаки из инвентаря, поместите перекрестие в эпицентр, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{87} если требуется изменить направление удара. Теперь вызывайте удар нажатием {EF}{80}{85}. Химическая атака наносит мало повреждений, но зараженные червяки будут терять 5 очков здоровья за ход. Зараженные червяки могут быть вылечены и возвращены в нормальное состояние путем подбора аптечек.

Нет друзей? Оборвалось соединение с интернетом? Или слишком напуганы, чтобы встретиться лицом к лицу с другим игроком онлайн? По этим и многим другим причинам мы добавили 30 новых смертельных битв в режиме одного игрока - боритесь в одиночку, не вставая со своего комфортного дивана. Однако мы предупреждаем Вас: все будет не так просто в этот раз, с червяками с этим ИИ шутки плохи. Испытайте себя в режиме одиночной игры, а мы посмотрим что из этого получится. Там же Вы можете попробовать заработать достижения.

Многопользовательское Побоище мало чем отличается от классической формулы онлайн матчей, мы хотим помочь вам найти конец этой войне. Многопользовательское Побоище оценивается и будет учитываться в общем списке лидеров. Чтобы играть в Побоище, выберите сетевую игру и начнётся поиск соперника. После того, как Вы нашли соперника, Вы можете изменить команду до того, как отправится в бой. При входе в игру сгенерируется случайный ландшафт и случайное оружие вашей команды. Всё, что Вам осталось сделать - это выйграть бой!\n\n Удачи, солдат, мы знаем, что Вы можете это сделать!

Выберите направление и траекторию для газового насоса, используя {EE}{A0}{81} и активируйте, используя {EF}{80}{85}. Если газ войдет в контакт с какими-нибудь червяками, он заразит их, а зараженные червяки будут терять 5 очков здоровья за ход. Зараженные червяки могут быть вылечены и возвращены в нормальное состояние путем подбора аптечек.

После выбора в инвентаре, нажмите {EF}{80}{85}, чтобы выпустить Термитов. Во время использования, три термита отползают от червяка. Термиты создают в земле тоннели идеальные для перемещения в укрытие, вдали от поверхности.

{EF}{80}{81} Масштаб камеры {EF}{80}Ґ{EF}{80}¦ Открыть меню

Тыква

Череп

Тыковка

Огонь/Выбор

Worms: Перезагрузка\n\n\nTEAM17 SOFTWARE LTD\nДиректор студии: Martyn Brown\n\nХудожники\nВедущий художник: Phil Brown\nХудожник: Jimmy Storey\nХудожник: Nick Gomersall\n\n Производство\nСтарший продюссер: Paul Kilburn\nПродюссер: Kelvin Aston\nАссистент продюссера: Karl Gilbert\nАссистент производства: Neil Sproston\nАссистент производства: Jessica Kelham\nАссистент производства: Andy Aveyard\n\nПрограммирование\nГлавный программист: Andy Clitheroe\nПрограммист: Richard Gatehouse\nПрограммист: Phil Skelton\nПрограммист: Myk Emett\nПрограммист: Charles Blessing\nПрограммист: Paul Tapper\nПрограммист: Peter Brobby\n\nДизайн\nВедущий дизайнер: Grant Towell\nДизайн менеджер: John Dennis\n\n\nПервоначальная команда\n\nКоманда по звуку\nВедущий звукоинженер: Jay Waters\nЗвукоинженер: Oliver Wood\n\nХудожники\nХудожник: Paul Robinson\nХудожник: Adrian Kumorowski\nДополнительная художественная работа: Pol Sigerson\nДополнительная художественная работа: Paulo Puggioni\nДополнительная художественная работа: Aten Skinner\nДополнительная художественная работа: Jimmy Storey\nРекламная художественная работа и поддержка: Neil South\nАнимация: Andy Morriss\n\nКоманда программистов\nВедущий программист: Jason Egginton\nОружия и дополнительное программирование: Andy Clitheroe\nДополнительное программирование: Laurie Dobson\n\nДизайн\nВедущий дизайнер: Grant Towell\nДизайн-менеджер: John Dennis\n\nПроизводство\nАссистент по производству: Tobias Hastings\nАссистент по производству: Neil Sproston\nАссистент по производству: David Wood\n\nПродюссер: Ian Pickles\n\nБета тестеры\nAlasdair 'Demon Lamb Chop' Joyce\nAndrea Bragagnolo\nArjen 'Grawl' Voogt\nBarry 'Plasma' Monahan\nCalvin Lufkin\nCharles 'Xenomortis' Mita\nChris 'Nukespoon' Stem\nDaniel 'SupSuper' Albano\nDaniel Callegari\nDavid Ribiero\nDead_Pixel\nDominik 'UnrealCanine' Egan\nRobbert 'Sirrush' Fens\nEsbem a Geilini\nEuan 'Worm Mad' Mumford\nEvan Johnson\nGlen Wurtz Nielsen\nGlenn 'Splapp' Rhodes\nGreg Meyer\nIsabella Sheriffe\nJacey 'ThirstyBob' Ramone\nJan H.Hofmann\nJason Blakeney (MnP)\nJeremy Greenfield (MnP)\nJesse Marcon\nJesus 'Gran PC' Higueras Pica\nJoao 'TG_Judgement' Vicente\nJoe Keeley\nKaddour 'Bonz' Bounab\nKevin 'Murphy' Tran\nKevin Street\nKiril Kalev\nKjetil Myhre Berge\nKoen 'Koenachtig' Goedholt\nKutagh\nDr.Secksetimes\nLewis 'its_number_6' G.\nMarcin 'Szlifier' Schlichting\nMartin 'Maddin' Weber\nMaurice 'Jogger Jim' Slack\nMika Lahtinen\nMorten Norevik Pedersen\nJerome 'Living Dead Pixel' Weill\nNils Lochte\nPatrick 'WeXzuZ' Sorensen\nPavel 'Germ' Voronov\nPeter Leatherbarrow\nRick van de Ven\nRichard L.\nRoman 'RoMas' Maslo\nSabine 'Maya' Diefenthal\nSergey '_ssm_' Savinkov\nSimo Kauppinen\nSimon 'Cathulhu' S.\nSkime\nSmiggah\nSpazzo\nStian 'FF63' Hagen\nTed Strother\nThe-Vinh '_Kilburn' Truong\nThomas 'FISKER_Q' Larsen\nThomas 'Hanschke' Gawlitta\nValentin 'Devilyn' Popkov\nValentin 'Red_Man' Timofeev\nVille-Matti 'viltsu_m' A\nWiktor 'AciD' Deresz\nWKxDinky\nYuval Freund\nYves 'iveinsomnia' Trehet\n\nДополнительные уровни предоставлены:\nJason Blakeney\nJeremy Greenfield\nJosh Cyr\n...of Meat & Potatoes Production fame.\n\n\nTeam17 Software Ltd.\n\n\nСтудия компьютерного перевода ENPY Studio, заходите на наш сайт ENPY.NET

Темная сторона

Светлая сторона

Побоище: Подробный обзор

Химическая атака

Награды

Мультиплеер

Одиночная игра

Термиты

Ядовитый газ

{C3}ј{C3}§{C3}¤

Загрузка{E2}{80}¦ Пожалуйста, подождите

Установите точки выхода для гонки

{EF}{80}{94}

Сообщения

%WormName% был помечен смертью!

Редактор флага

Начатая игра - Дождь из ящиков

Поднять вверх

Начатая игра - Стандарт

Начать игру

{EE}{A0}{82}

Добавить ботов

%TeamName% верит в Светлую сторону!

Применить изменения и выйти

Светлая сторона

Сеть занята. Пожалуйста, подождите.

{EF}{80}ў

Камера вверх

Конфликт версий!

Ящики

{C3}{A0}{C3}Ў{C3}ў

Мак

Итальянский

Граната

Регенерация {EF}{80}{87}

Бейсбольная бита

Настроить

Отменить

Сыр

Реактивный ранец

Кол-во игроков:

Изменить %TeamName%

Применить изменения?

Альянс

Создать профиль

Крестоносец

Живодёр

Пауза

Неразрушаемый рельеф

Глобальный

Всегда

Принять

Обзор игрока

Уличный боец

Чувствуешь себя униженным? Попробуй это!

Это должно немного взбодрить тебя!

Кто тут вызывал {E2}{80}{98}врача{E2}{80}{99}?

Кто скажет нет аптечкам?

Берегите себя!

Медицинская страховка окупилась!

Я знал, что ты любишь аптечки!

Просто тоник!

Аптечки держат тебя в форме!

Настройка уровня воды.

Ждите

Отверженный

Миссии

Стахановец

Невозможно присоединиться к ранговым играм.

Новостная лента

Сохранить этот ландшафт

Ноль

Отменить

Заполнить пустоты.

Выйти из редактора.

{EF}{80}{81} Масштаб {EF}{80}Ј{EF}{80}¤ Вызвать меню {EF}{80}{82} Хорошее управление

Загрузить предыдущий сохраненный ландшафт

Рисовать прямыми линиям.

Вы выиграли немного монет за выполнение обучающего задания %d. Потратьте их в магазине, чтобы открыть что-то полезное!

Поздравляем! Вы завершили тренировку.

Вы должны играть лучше, если хотите разбить врага!

Помните, побеждает команда оставшаяся в живых! Покажите из чего вы сделаны!

Убедитесь, что Вы хорошо используете оружие. Я добавил Вам дополнительную огневую мощь, можете заценить!

Если ни одна сторона не выиграла битву за 10 минут, то наступит Внезапная Смерть, и вода начнет подниматься.

Ваша и вражеская команды ходят по очереди. В этой битве у каждого есть по 60 секунд на ход.

Откройте панель оружия и выберите Парашют.

Раскачивание: {EE} {A0} {81} и {EE} {A0} {82}. Уменьшить или увеличить длину: {EE} {A0} {84} и {EE} {A0} {83}. Отцепить верёвку: {EF} {80} {85}.

Запас здоровья уменьшается, при падении с большой высоты{E2}{80}¦

И конечно же, запас здоровья уменьшается когда вас атакуют!

{E2}{80}¦и если мы слишком близко к опасным объектам на карте!

Собирайте ящики с инструментами.

Восстанавливайте здоровье при помощи аптечек.

Нацельте Кошку, используя {EE}{A0}{84} и {EE}{A0}{83}. Выстрелите Кошкой, используя {EF}{80}{85}.

Выберите Кошку! (Правая кнопка мыши!)

Будьте осторожнее. В настоящем бою у Вас не будет второго шанса!

Хорошая работа. Теперь вспомните как вам было больно, когда вы упали! Но Вы можете не переживать о падениях, если у вас есть парашют!

Вы только что взяли Кошку. Я покажу как ей пользоваться.

Теперь ваш ход. Используя Кошку, заберитесь наверх и возьмите следующий ящик с инструментом.

Всего бывает три типа ящиков. Следующий: Ящик с инструментами. В этих ящиках находятся инструменты, которые помогут Вам легче перемещаться по ландшафту или же помогут защитить себя от атак.

В любом сражении, очень важно следить за своим здоровьем. Числа над головами червей показывают сколько здоровья у них осталось.

Прошу меня извинить, на это была причина! Ваш уровень здоровья очень мал. К счастью, если взять Аптечку, мы сможем восстановить здоровье.

Бр-р{E2}{80}¦ Обучение в холодных условиях закаливает характер, но смотрите куда идете, здесь очень скользко!

Переместите курсор и выберите оружие, кликнув левой кнопкой мыши.

Отличная работа! Теперь выберите другое оружие, кликнув правой кнопкой мыши для открытия панели оружия.

Для прыжка вперед нажмите {EF}{80}{86}.

Выполните сальто с разворотом, быстро нажав {EF}{80}{86} дважды!

Передвигайтесь влево и вправо нажатием клавиши {EE}{A0}{81} и {EE}{A0}{82}.

Вы всегда можете вернуть положение камеры. Нажмите {EF}{80}{81}, чтобы вернуть положение.

Выберите оружие с оружейной панели, кликнув правой кнопкой мыши.

Вы можете управлять камерой при помощи мыши. Осмотрите местность.

Вы сможете увидеть больше, если отдалите камеру. Нажмите {EF}{80}{82} , чтобы отдалить камеру.

{E2} {80}¦который напоминает вам, чтобы преуспеть в сражении, Вы должны правильно использовать все свое доступное вооружение!

Управление камерой дает Вам лучшее представление о местности, а так же возможность прицелиться в любую цель, которую Вы сможете выбрать.

Это был наш первый сеанс обучения. Если Вы продолжите обучение, то мы рассмотрим некоторые полезные фишки, которые помогут нам легче перемещаться по карте. Нажмите {EF} {80} {85}, чтобы продолжить.

Молодцом. Вы будете использовать данное оружие очень часто, когда столкнетесь с врагом.

Хорошо, теперь ваш ход. Следуйте за мной, но только не упадите в воду!

Прежде чем мы сунемся в пекло сражений, изучим основы. Сначала я покажу вам как перемещаться по местности. Следите внимательно!

Местность, на которой будет происходить сражение, иногда бывает довольно обширной. Я покажу Вам, как получить более четкое представление об окружающей обстановке.

Прекрасная работа. Это практически все, что нужно для перемещения по местности! Не так уж и трудно, не правда ли?

Отразить ваш рисунок.

Герои на все времена

Выбор этой функции сотрет весь ландшафт.

Губошлеп

Вы прошли %s!

Вкл./выкл. имена червей

OK

Сбросов ящиков с оружием

Загрузка{E2}{80}¦ Пожалуйста, ждите

Выбор червя

Понизить уровень воды

Попрошайка господний

Включить / Отключить голосовой чат

Выстрелов кошкой осталось

Сред.

Мин.

Макс.

Принять изменения?\n{EF}{80}{85} OK {EF}{80}{88} Отмена

Армагеддон

Средний

Секундный запал

Португальский

Банановая Бомба

Американский

%d:%02d:%02d

Кибер-черви

{EF}{80}{88}

Домашняя страничка Team17

|{C2}¦{C3}{88}{C3}{99}{C5}{92}_{C3}{94}{C3}{8E}{C3}{8F}{C2}§{C3}«{C3}{8B}{C3}{9B}{C3}»{C2}Ё{CB}{9A}{C2}µ{CB}{9A}{CB}{9A}{C2}°{C2}ґ{C3}є{C3}±{C2}є{C2}Є{C2}ї{C2}»{C2}«{C3}{91}{C3}{9A}{C3}¬{C3}{8C}{C2}¬

Стандарт - Ежемесячник

Эти смертоносные черви там! Удачи!

Вы выполнили свою работу, вырезав эту банду!

Эти ребята выглядят крутыми. Осторожно!

На подходе следующая партия! Будьте осторожны!

Вправо

Подсчет тел: Сыр

Назад

Редактировать

Ок

Продолжайте в том же духе!

Гангста

Выбрать ландшафт, купленный в Магазине.

Давайте уже закончим, а? Внезапная смерть!

Кончайте уже! Пришло время Внезапной смерти!

Сколько там времени? В самый раз для Внезапной смерти!

Не один червь не вечен. Это Внезапная смерть!

Настал час правосудия! Внезапная смерть!

Часы тикнули свой последний "тик"! Внезапная смерть!

Думайте как ходить, это Внезапная смерть!

Все слишком затянулось, Внезапную смерть в студию!

Время улетучилось! Настала внезапная смерть!

|

Внезапная смерть

Северный олень

Санта

Эльф

{EF}{80}{8F}

Тип ландшафта

Отбойный молоток

Титры

Вы уверены?

Бонусная шапка предзаказа 14

Бонусная шапка предзаказа 13

Бонусная шапка предзаказа 12

Бонусная шапка предзаказа 11

Бонусная шапка предзаказа 15

Alien Breed

Супер-жаба

Вправо

{C3}{80}{C3}{81}{C3}{82}

Ешкин кот

Имена в профиле должны быть от 6 до 12 символов в длину и могут содержать символы 'a-z', 'A-Z' и '0-9'.

Пригласить выбранных друзей

Локальный матч

Деревенщина

Вверх

Достижения

Любит выпивку

Заслуженный мастер

Одиночка

Резво, радикально и жестко

Шесть вредителей

Премия Армагеддона

Зажги свечку

Наглый тусовщик

Победный Тычок

Ваш прогресс в игре сохраняется в профиле. Пожалуйста, введите имя своего профиля.

Чувствуйте себя свободно в настройке вашей команды. Вы можете изменять внешность и голоса червей. Когда вы будете удовлетворены изменениями, просто нажмите {E2}{80}{98}Принять изменения и выйти{E2}{80}{99}.

Удалить {EF}{80}{85}

Конструкция

Вернуться

Время отступления

Настройка клавиатуры

Армагеддон

Невидимость

Средняя гонка 3

Тяжелая гонка 1

Тяжелая гонка 3

Тяжелая гонка 2

Средняя гонка 1

Легкая гонка3

Легкая гонка 2

Тяжелая гонка 4

Легкая гонка 1

Удар молнии

Очистить статистику команды

Что нового

Что может быть слаще победы %TeamName%!

%TeamName% задание выполнили!

%TeamName% забивают гол.

Ещё одно перо в шляпе %TeamName%.

%TeamName% работают без выходных!

Предрешенный результат %TeamName%!

%TeamName% смеются последними!

%TeamName% победители!

Триумф %TeamName%!

Команду %TeamName% больше не стоит беспокоить

{EF}{80}{81}

Настроить матч

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Выиграйте еще матчи в Побоище Xbox LIVE для получения звания

Скачивается игровой стиль

Великий Магистр

Крикет

Редактировать команду

Что ж, ладно. Похоже Вы знаете что делаете. Если потом с чем-то возникнут трудности, загляните в раздел {E2}{80}{98}Как играть {E2}{80}{98} меню {E2}{80}{98}Помощь и настройки{E2}{80}{98}. Там много полезной информации. Удачи!

Проект-А-Фил

{EF}{80}{85} Пропустить повтор

Удалить стиль игры

Прогресс в мультиплеере

Реклама

Пожалуйста введите имя нового профиля

Поздравляем!

Кампания {EF}{80}{99} 3

Кампания {EF}{80}{99} 2

Кампания {EF}{80}{99} 1

Кампания {EF}{80}{99} 5

Кампания {EF}{80}{99} 4

Мгновенно

Сменить страницу {EE}{A0}{81}

Поиск игр...

Управление профилями

Редактирование профиля

%TeamName% замаскировались!

%TeamName% желают исчезнуть!

Продолжить

Имя

Если вы не сохранитесь, весь текущий прогресс может быть утерян.\nНажмите {EF}{80}{85} для сохранения или {EF}{80}{88}, чтобы вернуться.

Установить количество бочек

{EE}{A0}{85}

{EE}{A0}{81} {EE}{A0}{82} Изменить направление {EE}{A0}{84} {EE}{A0}{83} Изменить команду {EF}{80}{85} Подтвердить

Переименовать {EF}{80}{85}

Переименовать стиль

Игра закончилась ничьей. Теперь вам придется начать все сначала!

Ничья никого не радует. Попробуйте снова!

Шах и мат! Попробуйте ещё раз!

Поровну! Это надо будет повторить.

С равным счетом. Это не последний раз, когда мы слышим это!

Исход игры не решен! Реванш!

Уолл-стрит

Число команд

{EF}{80}ў Побед:

Светлая сторона - еженедельник

Фруктовый дьявол

Удар огня

Супер форты - еженедельник

У этого профиля уже есть команда под названием %TeamName%.\nПожалуйста, повторите попытку.

Безумный учёный

T17

Команда:

Червь 1:

Количество игроков

Стрельбище

Назад {EF}{80}{88}

{EF}{80}{8D}

{EF}{80}{85} Заполнить туннели {EF}{80}{88} Рыть туннели {EF}{80}{86} Отмена

Посмотреть Gamer Card {EF}{80}{86}

Опции мультиплеера

Переименовать стиль

{EF}{80}{99}

Редактировать стиль игры

Червь 2:

Команда %TeamName% была самой точной

Обучение

Ожидание подключений

Посмотреть репутацию команды

Ядовитый газ

Червь 3:

Сохранить случайный ландшафт.

Генерация случайного ландшафта по числу.

Загрузить пользовательский ландшафт.

Выбрать тип случайной генерации ландшафта.

Трейлер

Побоище

Мост

Термиты

Три хорька

Украсть

Поклонение

Метка смерти

Невидимость

Настройки

Супер-форты

Супер-овца

Электромагнит

Парашют

Отбойный молоток

Экстренный телепорт

Супер противобункерная бомба

Землетрясение

Ядовитый удар

Удар молнии

Ядовитый газ

Импортирование ландшафта

Выбор червя

Подсчет тел

Динамит и мина

Драконий жемчуг

Граната

Удар огня

Банановая бомба

Авиаудар

Осколочная граната

Базука

Камикадзе

Самонаводящаяся ракета

Напалм

Святая граната

Бетонный осёл

Противобункерная бомба

Бычок лжи

Бейсбольная бита

Армагеддон

Телепорт

Турель

Коктейль Молотова

Реактивный ранец

Кошка

Горелка

Балка

Дробовик

Узи

Тычок

Овца

Пропустить ход

Сдаться

Установите позицию для электромагнита.

Форты

Стандарт - Еженедельник

Червь 4:

Тройное убийство

Включить время

Рангоманы - Еженедельник

{EF}{80}{93}

Электромагнит

Лейтенант

Капитан

Майор

Полковник

Рядовой

Капрал

Сержант

Бригадир

Генерал

Стрельбище 3

Стрельбище 2

Стрельбище 1

Генератор случайных ландшафтов

Узи

{09}

{C2}ѕ

Святая граната

Настройки оружия

Настройка команд

Просмотреть %PROFILE%

Редактировать

Загрузка

{EF}{80}{82} Выбрать правый тулбар

Вы уверены, что хотите отменить изменения?

Подсчет тел: Постройка

Электромагнит упадет на землю при нажатии {EF}{80}{85}. Электромагнит имеет два состояния, и может как отталкивать металлические снаряды, так и притягивать их. Игрок может выбрать нужное состояние, нажав {EF}{80}{87}. (Текстовый комментарий сообщает о состоянии магнита, как, например, изменение задержки времени на гранате.) Электромагниты изменяют траекторию снаряда. Электромагниты имеют запас здоровья, так же как турель, и при получении достаточного количества повреждений будут уничтожены. Базука, Граната, Осколочная граната, Самонаводящаяся ракета, Святая граната, Мина, Авиаудар, Противобункерная бомба, на них всех действует электромагнит.

Выберите направление для выпуска Супер-овцы, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85}, чтобы запустить её. Супер-овца перемещается по ландшафту так же, как и обычная Овца, до тех пор, пока игрок не нажмет {EF}{80}{85} во второй раз, после чего Овца становится наделенной даром полета. Овца взмывает вертикально вверх, а её плащ развивается по ветру. Теперь у игрока есть контроль над Овцой и, используя {EE}{A0}{81}, он может менять её курс.\n\nИгрок может взорвать Овцу, врезавшись ею с землей, червем или объектом. Нажатие на {EF}{80}{85} превратит Супер-овцу обратно в Овцу (лишенную радостей полета), которая упадет на землю. Супер-овца может причинить максимум 65 очков урона в центре взрыва. На это оружие не влияет ветер.

После выбора Отбойного молотка, включите его нажав {EF}{80}{85}. Выбранный червь начнет работу с Отбойный молотком и будет пробивать ландшафт под собой, болтаясь вверх-вниз. Как только произойдет контакт с ландшафтом, червь начнет погружаться в него автоматически, создавая вертикальный туннель, шириной с червя. Отбойный молоток может нанести максимум 15 единиц повреждений при контакте с другим червем и будет отталкивать его на не большое расстояние. Вполне возможно, что игрок может нанести несколько ударов отбойным молотком вражескому червю за один ход. Отбойный молоток работает несколько секунд, после чего его работа останавливается, а ход червя завершится. Если при бурении червь вступит в контакт с водой, он умрет.

При выбранном Парашюте в инвентаре, если червяк совершает прыжок с большой высоты, которая может причинить урон при падении, Парашют откроется автоматически. Эта хитрость позволяет безопасно путешествовать и в тоже время не тратит Парашют при не надобности. Часто полезно сбрасывать при полете на Парашюте некоторое оружие нажатием {EF}{80}{86}. Выбранное оружие для сброса будет отображаться над червем. Если Вы хотите поменять оружие для сброса, просто откройте панель оружия - {EF}{80}{88} и выберете что хотите. Парашют подвержен дуновению ветра, пока червяк планирует на Парашюте, ветер как создает сложности в управлении, при встречном направлении, так и помогает дальше лететь при попутном направлении и силе ветра.

Переместите прицел, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85} для активации Противобункерной бомбы. Бомба упадет вниз по прямой линии и уничтожит любое препятствие на своем пути. Второе нажатие на {EF}{80}{85} активирует несколько взрывов в обе стороны, калеча всех кольчатых на своем пути.

Выбрав, нажмите {EF}{80}{85}, чтобы телепортировать вашего червя в произвольное место на карте.

После выбора Ядовитого удара из инвентаря, выберете желаемое место для удара и переместите туда прицел, используя {EE}{A0}{81}. Если Вы желаете изменить направление удара, нажмите {EF}{80}{87}. После этого Вам нужно вызвать его, нажав на {EF}{80}{85}. Ракеты Ядовитого удара, при попадании в червей, не нанесут больших повреждений, но отравят их. Отравленные черви теряют 5 очков здоровья за ход. Зараженных червей можно вылечить и вернуть к нормальному состоянию, для этого зараженный червь должен подобрать аптечку.

Выбрав, нажмите {EF}{80}{85}, чтобы начать землетрясение, которое заставит карту дрожать и будет двигать объекты на ней.

Выберите направление и траекторию Ядовитого газа, используя {EE}{A0}{81} и активируйте с помощью {EF}{80}{85}. Каждый червь попавший под воздействие газа будет заражен и начнет терять по пять очков здоровья за ход. Зараженных червей можно вылечить, и вернуть к нормальному состоянию, взяв аптечку.

Удар молнии имеет поистине мистическую силу. Говорят, что он может даже вернуть червя из мертвых! Двигайте курсор, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85}, чтобы ударить.

С помощью Комплекта балок вы можете разместить пять балок одна за другой. Чтобы выбрать место для балки, используйте {EE}{A0}{81}. Вы можете вращать балки, нажимая {EF}{80}{86}. Как только вы выбрали позицию для балки, повторно нажмите {EF}{80}{85}.

Режим Побоище состоит из 30 совершенно новых убийственных матчей, созданных для проверки нервов наиболее опытных игроков в Worms. Используйте все Ваши тактики и стратегии, вместе с новым вооружением, чтобы преодолеть все состязания.

После выбора, нажмите {EF}{80}{85}. Червь выбросит трех хорьков, по направлению своего взгляда. Хорьки будут бежать через туннели или через весь ландшафт. Они будут взрываться и наносить повреждения червям, натолкнувшись на них. Три хорька, идеальный способ достать вражеских червей, использующих тактику темной стороны, любящих прятаться и рыть туннели.

Выбрав в инвентаре, игрок может выпустит Термитов, нажав {EF}{80}{85}. При использовании, три термита побегут от червя. Они будут проедать землю, создавая безопасные ходы для путешествия в дали от поверхности.

После выбора Поклонения в инвентаре, игрок размещает тотем на ландшафте нажатием {EF} {80} {85}. Пока тотем находится на ландшафте и активен, каждый ход он добавляет 2 пункта здоровья команде игрока, в то же время, отбирая каждый ход 2 пункта здоровья у врага. Тотем можно уничтожить или противопоставить его действиям такой же тотем, поэтому очень важно его защищать и правильно устанавливать.

Кража позволяет Вам забрать оружие из инвентаря вашего соперника и добавить в ваш. Выбрав, поместите курсор на вражеского червя, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85}. Теперь выберите оружие из вражеского инвентаря, которое Вы хотите украсть и нажмите {EF}{80}{85} еще раз.

После выбора, нажмите (EF) (80) (85), чтобы сделать всех ваших червей невидимым для противника.

После выбора, нажмите {EE}{A0}{81}, чтобы поместить прицел на вражеского червя, а затем нажмите {EF}{80}{85}, чтобы поместить Пометить смертью этого червя. Вражеские черви, Помеченные смертью, получают урона вдвое больше при последующих атаках.

От высокой Пагоды до компактного и замысловатого Плетеного Червя, здесь есть что-то, чтобы замутить игру в Форты для всех игроков. И да начнется битва!

Устали сливаться с толпой? Как будто играете в переодевалки с Вашим червем? Мы взяли набор новых шапок, смешали семь совершено новых наборов голосов и даже добавили опцию выбора эффекта частиц, чтобы приукрасить взрывы! \nВдогонку ко всему этому, мы рады объявить о дополнении в виде званий игроков. Звания открываются по мере прохождения в новых режимах - Подсчет тел и Побоище, полученные звания можно вывесить на всеобщее обозрение.

В Worms: Перезагрузка возможно импортировать изображения в редактор карт, так что Вы можете использовать их как карты для сражений. Вы можете создавать свои карты в популярных графических программах (или попробуйте GIMP, бесплатную программу с открытым исходным кодом, позволяющую создавать изображения в формате TGA).\n\nВы можете использовать следующие типы файлов в редакторе карт:\n\n.BMP\n.TGA\n\nМогут быть использованы 24 или 32-битные цветные изображения. \n\nДля 24-битных изображений (формат RGB), черные пиксели будут удалены, а не черные будут использованы для создания карты. Для 32-битных изображений (формат RGBA) альфа значение пикселя будет определять будет ли он частью карты. Пиксели с альфой 254 или 255 будут частью карты, а все остальные пиксели будут удалены. В игре Вы заметите, что некоторые части карты после уничтожения оставляют позади себя видимую часть земли, а некоторые нет. Карта со значением альфа 255 будут оставлять землю, а карта со значением 254 будет полностью удалена. 24-битные изображения будут обработаны будто бы имеют значение альфа 254. \n\nОграничение по размеру - 2560 x 1280 (или наоборот), размер изображений, не соответствующих этому размеру будет изменен. Изменение размера 32-битных изображений может привести к небольшим визуальным искажениям, так что, возможно, лучше изменить размер самостоятельно при помощи вашего графического редактора.\n\n Чтобы сыграть на созданной вами карте в онлайне (и разместить информацию), Вы должны передать файлы карты и данных (.KEV and .LDS) вашим возможным оппонентам, они должны сохранить имена файлов такими, какими Вы их передали, и поместить эти файлы в подпапку UserLandscapes папки Worms Reloaded).

Подсчет тел - режим, в котором Вы управляете одним червем, воюя против бесконечного числа постоянно возрождающихся врагов. Очки начисляются за быстрые убийства, множественные убийства и за время выживания. Но каждый червь, которого Вы убили будет заменен на другого, более сильного!

Выбор червя - это опция, которая может быть включена или выключена в настройках Стиля игры. По существу, Выбор червя позволяет вам решать какой червяк будет использован в течении твоего хода. Нажимая TAB, Вы будете переключаться между ваши червями, но как только какое-либо движение будет совершено выбранным червем Вы больше не сможете переключаться между червями и должны будете использовать текущего червя для этого хода.

Просто подведите вашего червя близко к цели, которой вы хотите нанести 30 единиц урона и нажмите {EF}{80}{85}.

Нажмите {EF}{80}{85}, чтобы бросить. Динамит имеет пятисекундный запал и дурную привычку взрывать на 65 очков здоровья все, что попадется под удар. Мина наносит меньше урона и взрывается только, когда червь подойдет близко, так что убедитесь, что это не один из ваших червей!

Просто встаньте лицом к вашей цели, а затем нажмите {EF}{80}{85}. Используя Удар огня, можно подбросить вашу жертву в воздух в нужном Вам направлении и отнять у неё 30 очков здоровья.

Установите время запала, используя {EF}{80}{87}. Нажмите {EF}{80}{85}, чтобы кинуть гранату: чем дольше Вы будете удерживать {EF}{80}{85}, тем дальше полетит граната. Прямым попаданием можно отнять 45 очков здоровья у вашего врага. На это оружие не влияет ветер.

Переместите прицел используя {EE}{A0}{81} и нажмите {EF}{80}{85} для удара. Вы можете выбрать направление, нажав {EF}{80}{87}. Каждая ракета может нанести максимум 45 очков урона.

Выберите направление и траекторию, используя {EE}{A0}{81}, и зажмите {EF}{80}{85}. Чем дольше будет удержана клавиша, тем дальше полетит крайне взрывоопасная Банановая бомба. На это оружие не влияет ветер. Банановая бомба взрывается только по истечении времени запала, Вы можете его настроить, используя клавиши {EF}{80}{87}.

Выберите траекторию, используя {EE}{A0}{81}{E2}{80}¦ Затем удерживайте {EF}{80}{85} для выстрела. Помните, что полет снаряда из Базуки сильно зависит от ветра.

Это гранато-подобное оружие взрывается после того как догорит запал, и забрасывает ближайшее пространство мощными кластерными осколками. Выберите направление и траекторию полета используя {EE}{A0}{81} и зажмите {EF}{80}{85} для броска. Чем дольше зажать кнопку, тем дальше Кластерная Бомба полетит. На это оружие ветер не влияет.

Переместите курсор, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85}, чтобы выбрать цель. Затем выберите направление и траекторию полёта снаряда, используя {EE}{A0}{81}. Чем дольше будет зажата {EF}{80}{85}, тем дальше полетит Самонаводящаяся ракета перед тем, как начнёт наводиться в {E2}{80}¦ Прямое попадание может причинить урон в 45 очков.

Камикадзе пробивает вашего червя по прямой линии через весь ландшафт по направлению к цели, сбивая все мины и червей на пути и взрывая любые попавшиеся бочки. Выберите направление, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85} для начала. Имейте в виду, что червяк, использующий это оружие будет убит, так что используйте это оружие только если у Вас есть запасные червяки.

Выберите направление для выстрела, используя {EE}{A0}{81}. Запустите Кошку клавишей {EF}{80}{85}, она зацепиться за любую землю в которую попадет. Когда зацепились, используйте {EE}{A0}{81} чтобы раскачиваться и попасть туда, куда не могли попасть раньше. Иногда полезно сбросить оружие свесевшись на веревки над врагом, нажав {EF}{80}{86}, у вас будет достаточно времени чтобы отступить раскачиваясь на веревке. Выбранное оружие для сброса будет отображаться над червяком. Если желаете сменить оружие для сброса, просто откройте панель оружия {EF}{80}{88} и выберете что хотите.

Чтобы начать использовать Ракетный ранец, активируйте его нажатием {EF}{80}{85}. После того, как Ракетный ранец заработает, летите в нужном Вам направлении, используя {EE}{A0}{81}. Работающий Ракетный ранец потребляет топливо и его количество отображается над головой у червяка{E2}{80}¦ Следите за количеством топлива, пока Вы находитесь в воздухе. Если оно закончится, Вы совершите непредвиденную посадку! Некоторым оружием можно воспользоваться прямо в полёте, если нажать {EF}{80}{86}, а в оставшееся время быстро улететь из опасного места! Выбранное для использования оружие также отображается над головой червяка. Если Вы хотите сменить оружие, просто откройте панель выбора оружия клавишей {EF}{80}{88} и выберите что хотите.

Главное назначение Балки - закрывать мостом проломы, позволяя Вашим червям добираться в места, до которых иначе они добраться не смогли бы. Однако, она так же может быть использована в качестве щита, который сможет выдержать одно прямое попадание Базуки, перед тем как оставить вашего червя беззащитным.\n\nЧтобы выбрать положение Балки, используйте {EE}{A0}{81}. Как только вы будете удовлетворены ее положением, установите ее, нажав {EF}{80}{85}.

Выбрав, двигайте червяка к участку земли и нажмите {EF}{80}{85}. Направление туннеля можно определить с помощью {EE}{A0}{81}.

Выберите направление вашего выстрела {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85}, чтобы выстрелить. Суммарно Узи может снести 50 очков здоровья у Вашего невольного противника.

Дробовик выстрелит как только клавиша {EF}{80}{85} будет нажата. Помните, что у Вас есть только два выстрела. Повторное нажатие {EF}{80}{85} необходимо для второго выстрела.

Выберите направление для запуска, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85}, чтобы отпустить ее. Повторное нажатие {EF}{80}{85} взрывает Овцу. Овца в упор может нанести 65 очков урона!

Просто встаньте перед врагом и нажмите {EF}{80}{85}. Подсказка: Используйте его при каждой возможности! Хорошие вещи могут случиться после использования Тычка{E2}{80}¦ толкайте врагов на Мины, сталкивайте в воду и друг на друга{E2}{80}¦ Не пренебрегайте самым слабым оружием в игре!

Итак, все потерянно? Нет ни единого шанса отыграться? Враг втоптал Вас в грязь? Тогда полагаю это оружие для Вас. Простое нажатие {EF}{80}{85} и боли как не бывало.

Простым нажатием {EF}{80}{85} выбранный червь пропустит ход.

Нажмите {EF}{80}{85}, чтобы бросить Святую гранату, чем дольше удерживается {EF}{80}{85}, тем дальше полетит Святая граната. Святая граната бросается точно так же, как и обычная Граната. Игрок не может установить длину запала: эта Граната взрывается только тогда, когда прекращает двигаться. Ее взрыв может нанести максимум 75 очков урона червю в самом центре взрыва. Однако, как дополнительный побочный эффект, ее взрыв имеет особенность отбрасывать жертв намного выше, чем большинство взрывов других видов оружия. На это оружие не влияет ветер.

Пролей на своих врагов дождь разрушения с новым Ударом напалма. Удар напалма - это воздушное оружие, которое доставляет поток дымящегося горящего огня на ваших врагов. Как и при использовании Авиаудара, Вы можете изменить направление удара, нажатием {EF}{80}{87}. Однако, в отличии от других Ударов, Удар напалма подвержен воздействию ветра.

Переместите прицел {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85} для запуска Противобункерной бомбы. Бомба полетит вниз по прямой линии, вступив в контакт с ландшафтом, она уничтожит его. Бомба может уничтожить только ландшафт, после чего она взорвётся. Если бомба по пути наткнётся на червя или бочку нефти, она тут же взорвётся. На это оружие не влияет ветер.

Переместите прицел используя {EE}{A0}{81}, затем нажмите {EF}{80}{85}, для запуска бетонного осла. Бетонный осел снизойдет с небес и повлияет на ландшафт. Он будет разрушать землю и наносить огромные повреждения всем объектам, которые встретит на своем пути. Осел будет подпрыгивать, неся разрушение всему, что будет под ним, земле или другим объектам, и будет это происходить до тех пор, пока земля под ним не будет уничтожена. Когда осел попадет в воду, он исчезнет в ее темных глубинах. Сумма повреждений будет зависеть от того, сколько раз осел упадет на землю и, следовательно, от высоты земли. Надо сказать, что осел наносит огромные повреждения{E2}{80}¦, этого достаточно, чтобы оправдать редкость его использования. На это оружие не влияет ветер.

Бейсбольная бита это идеальное оружие для ближнего боя. Оно не только нанесет 30 очков урона червям, но также отправит их в полет по всему ланшафту.

Выберете направление для запуска бычка, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85} для его запуска. Когда бычок натолкнется на не проходимое препятствие, такое как земля, будет взрыв, бычок отойдет немного назад, а затем он продолжит свой путь. Если он столкнется с другим объектом, то он все повторит, создаст взрыв, отойдет назад и опять продолжит двигаться вперед. Бычок может вызвать до 6 взрывов. На это оружие не влияет ветер.

Просто выберите, куда должен идти ваш малыш и ведите его, нажав {EE}{A0}{81}, после чего нажмите {EF}{80}{85}.

Просто нажмите {EF}{80}{85}, чтобы вызвать Армагеддон. Метеорит наносит до 65 единиц урона. На это оружие не влияет ветер.

Нажмите {EF}{80}{85}, чтобы бросить Коктейль Молотова, чем дольше удерживается {EF}{80}{85}, тем дальше полетит Коктейль Молотова. Коктейль Молотова не имеет запала, так как взрывается при столкновении. После взрыва Коктейль Молотова разбрасывает во все стороны пламя, которое постепенно затухает в течении последующих трех ходов. На это оружие не влияет ветер.

Турель может быть размещена с направлением вправо или влево, в зависимости от направления, в котором в данный момент смотрит червь, по нажатию {EF}{80}{85}. Турель может открывать огонь по движущимся червям, находящимся в радиусе ее поражения. Турель получает повреждения так же, как и черви. Когда у нее не остается очков здоровья она взрывается так же, как Бочка с горючим. Кроме того, если Турель касается воды - она тонет.

Положение команды

покинул игру

Дракон

Крестоносец

Шут

Побоище - Игра

{EF}{80}{88} Удалить {EF}{80}{86} Отмена

Общие очки Темной стороны

Выберите количество случайных обьектов.

Итальянский 2

Испанский 2

Лазерный прицел для шотгана

{EF}{80}{85} Рисовать {EF}{80}{88} Стереть {EF}{80}{86} Отменить {EF}{80}{87} Размер

Профи - Ежемесячник

Сердитые шотландцы

Пожалуйста введите имя

Начатая игра

{EF}{80}{86}

Результаты

Подсчет тел: Случайно

Бурский

Подтвердить изменения

Громкость музыки

Драконий жемчуг

{EF}{80}Ј{EF}{80}¤

Файл с расширением .kev, ассоциированный с этим ландшафтом потерян.

Таракан

Отказать

Фельдмаршал

Очистить ландшафт

Свободное рисование

Тип игры

{EF}{80}{96}

%WormName% зоофил

Набор частиц

Восстановлено %Quantity% жизней

Русский

Всегда новое, подвижное, способное стрелять! \n\nСумасшедшие магниты, которые притягивают и отталкивают! Играйте с ними разбросанными по уровню или применяйте их в процессе игры. \n\nУзрите совершенную систему безопасности со сторожевыми орудиями, которые способны защитить Вашу команду. \n\n47 различных орудий и инструментов, включая классические виды из Worms, Worms 2, Armageddon, World Party, и из недавней серии Open Warfare, а также совершенно новые 14 видов орудий! \n\nВ новинки входят Противобункерная бомба, Термиты, Химическая атака, Поклонение, Турель, Бычок лжи и другие... \n\nКлассические виды включают Армагеддон, Бетонный осел, Удар напалмом и, конечно, Святая граната! \n\nПасхалка! Найдите специальный сюрприз выпущенный в течение года!

Наслаждайтесь новым полноцветным HD игровым движком, переделанная физика и совершенно новый ИИ с семью видами сложностей от простого до очень сложного, с чертами характера вроде мстительности, нахальства, а так же Темная сторона! \n\nРежим обучения. Исчерпывающие наставления по тактике, которые включают 3 урока обучения и 3 разных стрельбища. \n\nВ игре присутствует множество настроек и возможностей изменения внешнего вида персонажей! Тысячи вариантов настроек для Вашей команды червей, тонны игровых опций, редактор уровней и другое: играйте в игру как пожелаете! \n\nБойтесь и бегите! Смейтесь над червями, наблюдая за их действиями, от которых даже кричат в ужасе! \n\nБолее 70 видов наборов голосов, из них 50 переделанных с прошлых игр и более 20 новых, вроде сумасшедшего Сыра. \n\nПокупайте до упаду! Игроки могут купить шапки, пейзажи, оружие, миссии, форты и могильные камни за заработанную валюту в Одиночной игре. \n\nСовершенно новые вертикальные локации - привносят в битву новые высоты! \n\nОт Team17 прямо к вам! Первая игра Worms за последние несколько лет, вышедшая прямиком от разработчиков, то есть лучшая, при прямой поддержке сообщества. \n\nЗапускается на всех современных ОС Windows.

Классическая настройка управления. \n\nДополнительные клавиши обеспечивают быстрый доступ к оружию. \n\nРаботает с любым USB геймпадом.

13 графических тем в HD для миллионов уникальных уровней, никогда не встречающихся дважды! Worms никогда не выглядели так хорошо! \n\nШирокоэкранная поддержка.\n\nОпциональный эффект размытия для фонов.\n\n16 фортов для фантастического режима фортов.\n\nБольшой выбор классических и новых уровней, а также возможность создать свой собственный!\n\nТонны милых, забавных и совершенно глупых головных уборов для ваших червей!

Множество миссий Одиночной игры! Пройдя 35 заданий в Компании, также можно пройти более 30 миссий в кампании Побоища, которое припасено для продвинутых игроков. \n\nРежим Подсчет тел! Как Вы будете себя чувствовать, когда у вас всего один червяк, а против Вас бесконечно появляющиеся вражеские черви, становящиеся круче с каждым трупом? Соревнуйтесь против друзей на доске лидеров, набирая очки.

Стили Игры: - Выберите из ряда классических режимов игры Worms, новых режимов этой части игры, режимов Ящик/Покупатель, Базука и гранаты, Форты и Гонки на кошках. И если этого недостаточно, используйте инструменты настроек, чтобы создать свой собственный режим! \n\nМножество настроек опций и настроек облика персонажей, выбор цвета червяка, различные победные танцы, могильные камни, голоса, настройки графического интерфейса, звания и более 70 различных шапок. \n\nПолнофункциональный редактор карт, включая долгожданное возвращение мостов и возможность импортировать собственные уровни в игру так, что вы сможете поделиться ими с друзьями и сыграть на них в онлайне. Выбирайте свою начальную позицию на карте, также туннели и схемы, чтобы создать новые режимы и стили игры. \n\nС редактором схем Вы можете изменить каждую мелочь, настроив все под себя, добавляя новые случайные объекты, такие как турели, электромагнит и новое бедствие - пожар.

Поддержка Steam-сообщества, а так же группы на Facebook Team17s Worms (с более чем 500,000 фанатами!) (www.facebook.com/WormsTeam17) \n\nПользовательский контент! Найдите предложенные в сети пользовательские уровни и игровые стили.

Полная поддержка Steamworks с бесплатными внутреигровыми обновлениями, списком друзей, списком лидеров, достижений и чата. \n\nМногопрофильность дает возможность разным игрокам иметь свой собственный игровой прогресс. \n\nСписки лидеров! Различающиеся по игровым режимам и статистике. Они могут быть отсортированы глобально или среди друзей, что в свою очередь поощряет соревнование между друзьями.

{EF}{80}{86} Всего

Вы уверены, что хотите\nудалить стиль игры?\n{EF}{80}{85} OK {EF}{80}{88} Отмена

Общие

Оружие & Примочки

Видео

Управление

Опции

Один игрок

Мультиплеер

Поддержка и сообщество

Тренировочная миссия

Метка смерти

Парашют автоматически откроется при падении с большой высоты. Так же его можно открыть нажатием {EF}{80}{85}. Теперь, возьмите следующий ящик.

Выберите реактивный ранец

Управляйте реактивным ранцем с помощью стрелок. Так же его можно убрать в любое время нажатием {EF}{80}{85}. Возьмите ящик с инструментом.

Выберите Телепорт.

Перемещайте курсор с помощью мыши и телепортирутесь нажатием левой кнопки. Возьмите оружейный ящик!

Начните Обучение 3, чтобы пройти последнее испытание на поле боя!

Отлично! Вы удачно завершили два уровня подготовки и получили большинство важных знаний об игре.

Перед тем как мы закончим тренировку, я покажу Вам третий тип ящиков.

В завершении, посмотрите на действие Телепорта. С ним возможно перемещение куда угодно!

Следующий инструмент действительно удобен для построения частей ландшафта. Позвольте я покажу Вам.

Х-м-м, прошло не слишком гладко. Я думаю, стоит попробовать снова.

На Парашют действует ветер. Обратите внимание, как он плавно сносит меня в сторону.

Перемещайте курсор мышкой и вызовите атаку левой кнопкой. Измените направление клавишей {EF} {80} {87}. (Изменение направления Напалма так же меняется клавишей {EF} {80} {87}).

Нажмите {EF}{80}{85}, чтобы бросить Динамит.

Чем сильнее ветер, тем больше он влияет на траекторию выстрела Базуки.

Измеритель ветра внизу экрана показывает направление и силу ветра.

Ветер влияет на некоторые виды оружия. Базука одна из них.

Прежде чем попробуете, я покажу.

Используйте кнопки {EE}{A0}{84} и {EE}{A0}{83}, чтобы целиться. Нажмите {EF}{80}{85}, чтобы выстрелить. Из Шотгана можно стрелять дважды, за один ход.

{EE}{A0}{84} и {EE}{A0}{83} двигают прицел. Время запала устанавливается при помощи {EF}{80}{87}. Удерживайте {EF}{80}{85} для силы броска гранаты.

{EE}{A0}{84} и {EE}{A0}{83} двигают прицел. Удерживайте {EF}{80}{85} для стрельбы. (Чем дольше удерживаете {EF}{80}{85}, тем дальше полетит снаряд!)

Теперь Ваш ход.

Отлично! Теперь выберите любое оружие из инвентаря, вызвав его правой кнопкой мыши.

Оружие

Неправильный формат изображения импортируемого в ландшафт.

Победили

Вы присоединились к игре.

Вкл./выкл. травяной покров.

Классический

Уши кролика

Пасхальный цыпленок

Итак, значит Вы выбрали следовать за Светлой стороной? Хороший выбор. Бетонный осел повелевает истребить всех последователей Темной стороны. Удачи!

Используйте доступный арсенал для истребления вражеских Червей. Удачи!

Добро пожаловать на Побоище - режим одиночной компании! Это серия боев на смерть, в которых Вам предстоит разумно использовать весь арсенал, чтобы преодолеть наплыв врагов с постоянно увеличивающейся сложностью. Удачи!

Хм, значит, ступили на Темную сторону? Прекрасный выбор. Бычок лжи приказывает Вам идти вперед и изничтожать тех, кто избрал путь Светлой стороны. Приступайте!

Форты - Еженедельник

Супер противобункерная бомба

Вперёд, %WormName%!

%WormName% на грани!

Сломай ногу, %WormName%!

Совершенно новый поворот событий!

Эй, %WormName%, твой ход!

%WormName% собирается делать ход.

Настал черёд нового хода!

Пришло время %WormName%!

Что сегодня в магазинах?

Два нуля семь

{EF}{80}{81} Page Up

Выбрать окружение.

Кампания

Создать матч

Сессия больше не существует.\nНажмите {EF}{80}{85}, чтобы продолжить.

Управление

тест

Случайный

Поражений

Здоровье червя

Подогнать уровень воды

Побоище

О Побоище

Колдун

Скитальцы

Старикашки

Космические кадеты

Погонщики

Повстанцы

Поднять уровень воды

Отмена

'Шепот'

Вы уверены, что хотите покинуть введение и отказаться от нового профиля?

{EF}{80}{92}

Настроить интерфейс

HUD - огонь

HUD - воздух

HUD - вода

HUD - земля

HUD - темная сторона

HUD - светлая сторона

HUD - стандартный

Создать игру

Готов

Подсчет тел: Манхэттен

Помощь и настройки

Бонусная шапка

Переименовать команду

Подсчет тел: Доска почета

{EF}{80}{9E}x

В общем

Первая кровь

Игра окончена

Блок

Землекоп

Стена

Редко

Мультиплеер

Пепел

Вывалился

Обугленный

Остатки

Оставшийся

Опаленный

Разгромленный

Сожженый

Выжженный

Рассыпчатый

Кремовый

Крафти

{EF}{80}{81}

Команда с таким именем\nуже существует,\nвыберите другое имя

{EF}{80}{90}

Вкл./выкл. границы пещер.

Добро пожаловать в Подсчет тел! Целью является убить как можно больше червей, и выжить как можно дольше. Убивайте быстро, чтобы получить больше очков!

Жмем руки %TeamName%, все же пытались.

%TeamName% покинули здание!

%TeamName% тихий час закончился.

%TeamName% наконец откланялись.

%TeamName% снова к доске!

У %TeamName% нет шансов на победу.

%TeamName% купили ферму.

Это за %TeamName%!

Море слез по %TeamName%.

%WormName% получает награду за подливание масла в огонь

Посмотреть карточку игрока {EF}{80}{87}

Ящики - Ежемесячник

Добавить цели

Защитные турели

Урона нанесено

Запал на 3 секунды

О режиме {E2}{80}{9C}Побоище{E2}{80}{9D}

Оружия

Апрельские розыгрыши

Статистика команды

Изображение не подходит по размерам для импорта в качестве ландшафта.

Побоище - Одиночная игра

Датский

Стандартный

Создать команду

Настроить игру

Миксер

База

Камень

Молоток

Строительный пистолет

Дробилка

Бурильщик

Плита

Блок

Бетон

Свист

Красная карточка

Драчун

Снасти

Трип

Рук

Грязный

Хукер

Турнир

Мерлин

Луг

Лэнс

Король

Крендель

Такси

Трафик

Бургер

Дым

Кость

Маринад

Отбивная

Сосиска

Манекен

Манекен

Манекен

Манекен

Спутник

Разбойник

Космический

Луноход

Орбита

Сыр Эдам

Сыр Чеддер

Оцепенелый

Ломтик

Мышеловка

Вонючка

Дыры

Крысиная наживка

Мышатина

Плесень

Патрон

Ложка

Блок

Тапочек

Это пробная версия Worms: Перезагрузка, пожалуйста, купите полную версию игры, чтобы воспользоваться этой опцией.

{EF}{80}{81} Выбрать Левую Панель Управления

Ветер

Широкий

Код ландшафта

Кошка

Высокий

Команда

Тип

Покинуть игру

Тычок

Ничья

Мина

%TeamName% получает артиллерийскую поддержку!

%TeamName% получает много оружия!

%TeamName% получают больше боеприпасов!

К %TeamName% прибывает подкрепление!

У %TeamName% доступно новое оружие!

Весь текущий прогресс будет потерян. Вы действительно хотите выйти?

Начатая игра - Базуки и гранаты

Начатая игра - Про

Мультиплеер

{EF}{80}{88} Меню объектов

Вы уверены, что хотите\nотменить свои изменения?

Мэри

Билл

Карл

Кэл

Мик

Спадж

Дэннис

Килберн

Джесс

Нэил

Тоби

Вуди

Джейсон

Зонд

Грант

Ударник

Побоище

{EF}{80}{88} Меню ландшафта

Пропустить ход

Недоступно в этой сетевой игре.

Потери

{EF}{80}{82}

Прыжок 2

Космический кадет

Продолжить игру

Повтор

Создать новый стиль игры

{EF}{80}{9F}

Случайный

Производительность

Двойное убийство

Поздравляем! Вы заработали %reward %!\n\nНовые вещи теперь доступны в меню настройки.

Шведский 2

Все может обернуться дурно! Каждый из ваших червей имеет минимум здоровья, поэтому Вам придется быть чрезвычайно осторожным, чтобы не причинить им какого-нибудь урона, если Вы хотите победить. Удачи!

Это последнее задание, которое мы можем предложить. До сих пор Вы нас не подводили. Остался последний рывок, да? Желаем удачи!

Вот и все. К этому все и приближалось. Последняя миссия. Мы слышали, что враги могут тестировать какую то сложную Сырную технологию, поэтому Вам предстоит найти путь, чтобы пробраться в центр сыра и уничтожить врага. Удачи, я знаю Вы сможете!

Да уж, я не могу в это поверить! Агент Дэннис пропал и позволил себе быть пойманным в другой первоклассной заварушке! Все равно, Вы должны помочь ему выбраться, уничтожая всех вражеских червей. Удачи!

Хм-м-м{E2}{80}¦ Я уверен, что мы здесь были. Все равно, используя весь свой доступный арсенал, доберитесь туда и займитесь вражеским червем до того, как он вынесет вас Авиаударом. Удачи!

Используйте то, что Вы имеете в вашем арсенале и то, что Вы соберёте в ящиках, доверитесь до Точки выхода, прежде чем таймер достигнет ноля. Удачи!

Убейте вражеского червя, чтобы завершить Головоломку.\n Подсказка: Магниты могут отталкивать и притягивать предметы в зависимости от полярности.

Это тема стройки. Теперь, давайте посмотрим как Вы в легкую справитесь с вражескими червями! Удачи!

Хорошо, у Вас есть арсенал для уничтожения этих вражеских червей, давайте посмотрим как Вы сделаете это. Удачи!

Толпа жаждет хлеба и зрелищ, Вы избраны для этого! Убейте червей противника. Удачи!

Вражеские черви выглядят весьма опасно! Вы должны играть грязно, чтобы уничтожить их. Удачи!

Используя Реактивный ранец долетите до Точки выхода, прежде чем таймер достигнет ноля. Подсказка: Берегитесь турелей, если они наведутся на Вашего червя, они откроют огонь! Удачи!

Вам нужно убить двух червей, прежде чем таймер достигнет ноля. Удачи!

Ну, это - спортивная тема. Давайте надеяться, что Вы можете увеличить подразделение, чтобы уничтожить вражеских червей!

Похоже, что враг перегруппировался. Используя доступный Вам арсенал, избавьтесь от них. Удачи!

Используя Кошку, доберитесь до точки выхода, прежде чем таймер достигнет ноля. Удачи!

К счастью, дырки в сыре - неплохое укрытие. Приготовьтесь победить вражеских червей. Удачи!

К несчастью, Вам придётся управиться с этим заданием при помощи всего двух червей! Удачи.

Простите за каламбур, но эта тема действительно кажется дырявой! Хе-хе. Тем не менее, факт остается фактом, вам все равно придется уничтожить вражеских червей. Желаем удачи!

Используя кошку, доберитесь до Выхода, прежде чем таймер достигнет нуля. Удачи!

Доберитесь до Выхода, собирая что попадется, прежде чем таймер достигнет нуля. Удачи!

Вау! Похоже, что противник хочет взять вас числом! Вы должны быть на вершине, чтобы одолеть их. Я надеюсь, вы примите вызов.

Победите вражеского червя, чтобы завершить эту головоломку.

Ничего себе. Похоже, что мы наткнулись на стройплощадку! Разрушьте их планы и избавьтесь от вражеских червей. Удачи!

Я надеюсь, что Вы можете услышать меня через этот шум. Правильно, используя ваш доступный арсенал, избавьтесь от вражеских червей. Удачи!

Похоже Вы находитесь в безопасном месте. Хитростью выманите противника и переломите ход событий в свою сторону. Желаю удачи!

В этом профиле уже есть Стиль игры, названный %SchemeName%.\nПожалуйста, попробуйте еще раз.

Следующие 50...

Крепыш

Крепкий парень

Изменить имя червя

Укажите куда установить Мину.

Вы уверены что хотите\nудалить этот стиль игры?

Банановая бомба

Японский

Выбери место для червя

Побоище - Награды

Десантник

Увеличение здоровья и подъем воды

Бычок лжи

Передача данных ландшафта

Меню обучения

Использовать огнестрельное оружие 200 раз.\n\nProgress: %d / %d\n\n%earned%

Закончите одиночную кампанию, используя команды Светлой и Темной сторон. \n\n%earned%

Используйте Кошку 1000 раз.\n\nПрогресс: %d / %d\n\n%earned%

Использовать легендарную Святую гранату.\n\n%earned%

Поднимите себя на верхушку Доски Почета Побоища, чтобы отличиться от остальных игроков.\n\n%earned%

Вы закончили все: 100% Worms: Перезагрузка, 100% пак Побоище.\n\n%earned%

Загрузка{E2}{80}¦ Пожалуйста подождите

Выбор этой опции сотрёт весь ландшафт.

Мистер Дрилла

Обучение 1

Обучение 2

Обучение 3

Вы уверены, что хотите\nудалить этот стиль игры?

{C3}{A0}{C3}Ў{C3}ў{C3}Ј{C3}¤{C3}Ґ{C3}¦{C3}§{C3}Ё{C3}©{C3}Є{C3}«{C3}¬{C3}­{C3}Ї{C3}±{C3}І{C3}і{C3}ґ{C3}µ{C3}¶{C3}№{C3}є{C3}»{C3}ј{C3}Ѕ

Друзья

КУПИТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ

Игры не найдены.\nНажмите {EF}{80}{85} для продолжения.

%WormName% был гением тактики

Черви

Овца

Кража

Поклонение

Имя '%PROFILE1%' недоступно. Самое близкое к нему доступное имя '%PROFILE2%'.\nХотите ли использовать %PROFILE2%?

\

∞

''

Пауза

{EE}{A0}{83} {EE}{A0}{84} Регулировать высоту {EF}{80}{85} Подтвердить {EF}{80}{88} Отменить

Сохранить изменения в %PROFILE%?

Аудио

Удалить команду

Я прошел войну

Разжигатель

Аллилуйя!

Старейший свингер в городе

Всё сделано без сучка без задоринки

17 Минут Славы

Использовать профиль %PROFILE%?

После выбора метки в инвентаре, игрок использует {EE}{A0}{81}, чтобы прицелиться на вражеского червя, а затем нажимает {EF}{80}{85} для того, чтобы поместить {E2}{80}{98}метку смерти{E2}{80}{99} на этого червяка. Метка смерти - это инструмент, увеличивающий конечный урон, получаемый помеченным червяком.

Переместите прицел, используя {EE}{A0}{81}, затем нажмите {EF}{80}{85} для активации Супер противобункерной бомбы. Бомба упадет строго вниз, уничтожая весь ландшафт, с которым соприкоснется. Повторное нажатие {EF}{80}{85} во время полета бомбы, вызовет множественные взрывы по обе стороны бомбы, которые ранят всех червяков, находящихся рядом.

Выбрав, нажатием {EF}{80}{85} Вы выпустите трех Термитов друг за другом, в сторону, куда смотрел червяк. Термиты побегут по туннелям и по поверхности земли, взрываясь при столкновении и нанося урон любому червяку, до которого дотронутся. Три Термита идеально подходят для выкуривания червей Темной стороны, которые любят зарываться и прятаться.

После выбора Поклонения в инвентаре, игрок может разместить на ландшафте тотем в форме избранного командой божества, путем нажатия {EF}{80}{85}. Пока тотем активен, он будет восстанавливать по 5 очков здоровья своим и отнимать столько же у врагов. Тотем может быть уничтожен, или его действие может нейтрализоваться вражеским тотемом, так что оберегайте его и грамотно планируйте его размещение!

Выбрав, нажмите {EF}{80}{85}, чтобы сделать всех Ваших червей невидимыми для противника.

Выбрав, нажмите {EF}{80}{85}, чтобы начать Землетрясение, которое встряхнет все на карте.

Выбрав, нажмите {EF}{80}{85}, чтобы телепортировать червя в случайную точку на карте.

С Мостовым набором Вы можете разместить 5 балок одну за другой. Чтобы выбрать позицию для балки, нажмите {EE}{A0}{81}. Вы можете повернуть балку нажатием {EF}{80}{86}. Когда положение балки будет Вас удовлетворять, нажмите {EF}{80}{85}, чтобы разместить ее.

Сюда добавляются советы по оружию

Кража позволяет Вам украсть один предмет у вашего врага. Выбрав Кражу, укажите прицелом на вражеского червя, используя {EE}{A0}{81}, и нажмите {EF}{80}{85}. Теперь выберите предмет из инвентаря вашего врага и нажмите {EF}{80}{85} снова, чтобы украсть его.

Редактировать стиль игры

Начатая игра - Форты

Пусто

Введите имя профиля

Новобранец! Кажется, Вы играете в Worms: Перезагрузка в первый раз. Если Вы хотите играть должным образом, сперва Вы должны создать свой игровой профиль. Хотите создать новый профиль?

Выбор друга

Череп и кости

Сердце

Кельтский крест

Каменная плита

Маргаритки

Урна на колонне

Черепа

Гарнизон

Урна

Мирный Червяк

Стоячий камень

Изгородь

Каменная арка

Пират

Меч в камне

Указатель

Валун

Капсула

Гол

Давай посмотрим ещё раз!

Лепрекон

Пиво

Бонус выживания:

%TeamName% самая бездарная команда

Команда %TeamName% повеселила нас всех

Количество ходов:

Супер-овца

Количество убийств:

{EF}{80}{81} & {EF}{80}{82} Изменить страницу

Подсчет тел: Спорт

Финальные очки:

Профи - Еженедельник

Настройки игры

Ящики - Еженедельник

Повезет в следующий раз...

Деревянный крест

Готический камень

Надгробный камень

Крылатый червь

Крест

Обелиск

Мистика

Деревянное надгробие

Пирамида

Надгробие

{EF}{80}{86} Друзья

Супер-форты - Ежемесячник

Размер/тип кисти

Еженедельно

Ливерпулец

Начало редактирования

Редактировать команду

Выбор

Команда %TeamName% выиграла!

Text.ThumbsUpIcon

{C3}{9C}{C3}{87}{C3}{84}

Предыдущие 50...

Язык

Имя профиля должно быть от 6 до 12 символов и состоять только из 'a..z', 'A..Z' и '0..9'.

Имя '%PROFILE1%' является недоступным. Ближайшее подходящее имя '%PROFILE2%'.\nВы хотите использовать его?

Имя профиля %PROFILE% уже используется.

Количество выстрелов кошкой

Создать игровой стиль

Выбор схемы

Очки

Очки

Очки

Очки

Очки

Очки

Вы уверены?\n{EF}{80}{85} ДА {EF}{80}{88} Отмена

Инженер

Балка

Бонусная шапка

Если Вы хотите еще попрактиковаться, попробуйте выбрать Тренировку в меню Одиночной игры и там Стрельбище. Возможно Вам понарвиться играть в режимах Головоломки или Компания? Если у Вас возникли трудности, загляните в раздел Помощи в меню Настроек. Там довольно много полезной информации. Желаю успехов!

Команда червя

Помощь и Настройки

Команда:

Ваша особая праздничная шапка больше не доступна. Направляйтесь в меню настроек и выберите другую шляпу.

Древний Рим

{EF}{80}Ј{EF}{80}¤ Закрыть меню

Нажмите любую клавишу для продолжения

Сыр

Зал суда

Хорьки

Пока Вы не входите в эту доску почета.

Выберите сторону {EF}{80}{86}

Термиты

{EF}{80}{91}

{EF}{80}{89}{EF}{80}{8A}

{EF}{80}Ў

Телепорт

%WormName% был червём раунда

Применить схему

Удалить профиль %PROFILE%?\nНажмите {EF}{80}{85} для удаления, либо {EF}{80}{88} для отмены.

Как играть

%TeamName% растворяется на глазах!

Аптечка в ящике

Настройки графики

_

Чокнутый

Вода прибывает

Червь 2

Червь 3

Червь 1

Червь 6

Червь 7

Червь 4

Червь 5

Червь 8

Команды

Выиграно

Сыграно

Дворняжки

Готовность

Заново

Раста

Гонщик

Очки

Слоты

Кожа 2

Кожа 3

Кожа 6

Кожа 7

Кожа 5

Кожа 10

Кожа 1

Кожа 8

Кожа 9

Цвет кожи

abc

Сыграно

Выстрелов

Дом Кева

Коттедж

Весёлый Роджер

Курятник

Дом с привидениями

Замок

Стройка

Пляшущий замок

Дерево

Форт

Греческий

Голландский

Чешский

Abc

Применить изменения?

Аудио

Чужой

Часто

Сторонники света

Комната

Мины

Подсчет тел: Средневековье

Душевный человек

Главное меню

Убито червей

Венгерский

Человек

Бонусная шапка предзаказа 4

Бонусная шапка предзаказа 5

Бонусная шапка предзаказа 6

Бонусная шапка предзаказа 7

Бонусная шапка предзаказа 8

Бонусная шапка предзаказа 9

Бонусная шапка предзаказа 10

Шапка с бубончиком

Морской берет 2

Шляпа пирата

Сомбреро 2

Шляпа моряка

Шапка пирата 2

Английский шлем ПМВ

Шапка моряка 2

Морской берет

Английский шлем ПМВ 2

Бетономешалка

Тяжёлая шляпа 2

Сырная голова

Высокая шляпа 2

Высокая шляпа

Звездная Антенна 2

Сложная шляпа

Антенна инопланетянина 2

Антенна инопланетянина

Сырная голова 2

Мото шлем 2

Звездная антенна

Шапка-ушанка 2

Инструктор

Шапочка 2

Шапка-ушанка

Шлем астронавта 2

Мото шлем

Инструктор 2

Шлем астронавта

Маска хищника

Шляпа придворного 2

Рыцарский шлем

Бейсболка 2

Шляпа придворного

Рыцарский шлем 2

Фуражка

Нимб 2

Бейсболка

Фуражка 2

Шлем гладиатора 2

Нимб

Дьявольский шлем 2

Кепка

Кепка 2

Шлем гладиатора

Бетономешалка 2

Шлем крестоносца

Шлем крестоносца 2

Дьявольский шлем

Бонусная шапка предзаказа 3

Бонусная шапка предзаказа 2

Бонусная шапка предзаказа 1

Шляпа великого магистра 2

Шляпа великого магистра

Шляпа белого мага 2

Шляпа белого мага

Шлем черного мага 2

Шлем черного мага

Шлем мамелюка 2

Шлем футболиста 2

Шлем мамелюка

Футбольный мяч 2

Футбольный шлем

Каска из будущего 2

Футбольный мяч

Римский шлем 2

Каска из будущего

Маска Хищника 2

Римский шлем

Ирландский

Настройки оружия

Выбрать тип матча

ОК

Вы отключились от Xbox LIVE и сейчас вернетесь в главное меню.\n Нажмите {EF}{80}{85}, чтобы продолжить

Настроить

{EF}{80}{82}

Самонаводящаяся ракета

Игрок 2

Игрок 1

Манекены

Космические кадеты

Жирдяй

Рабочая сила

Лига

Старая школа

Нью-Йоркцы

{EF}{80}{85} Заполнить отверстия {EF}{80}{88} Выкопать отверстия {EF}{80}{86} Отмена

Пещера

Вы действительно хотите выйти из игры?

Негодные мины

Другая копия Worms: Перезагрузка уже запущена. Хотите запустить в любом случае?

Рангоманы

{EF}{80}{88}

{EF}{80}{85}

Кампания %d

{C2}ѕ

Супер противобункерная бомба

Помеченный смертью

Поклонение

Три хорька

Землетрясение

Невидимость

Набор балок

Экстренный телепорт

Украсть

Подсказки и тактики

Сессия больше недоступна

Имя игрока

Динамит

вошел в комнату

%WormName% отравлен!

Сумасшедшие ящики!

%WormName% идет ко дну.

От нас уплывает %WormName%.

%WormName% чувствует, что погружается.

%WormName% затерялся в море.

%WormName% ищет Титаник.

У %WormName% время плескаться!

Водный путь для %WormName%!

%WormName% захлебнулся!

%WormName% весь скукожился.

%WormName% пошел на рыбий корм.

{EF}{80}{87} Шкала времени

Выбрать миссию

Экстренный телепорт

{EF}{80}{85} Добавить цель {EF}{80}{88} Подтвердить {EF}{80}{87} Удалить всё {EE}{A0}{81} {EE}{A0}{82} {EE}{A0}{84} {EE}{A0}{83} Двигать

Инструктор

{EF}{80}{85}

Команда турели

Камеру вправо

Не возможно создать комнату. Попробуйте еще раз

{EF}{80}Ґ{EF}{80}¦

Настроить ветер

Уверены,\nчто хотите удалить команду?\n{EF}{80}{85} OK {EF}{80}{88} Отмена

Данные профиля

%WormName% рано покинул вечеринку.

%WormName% начал грубить!

%WormName% отрастил крылья!

%WormName% уже наигрался!

%WormName% упорхнул.

%WormName% отыгрался на чужих косточках!

%WormName% вздули!

Билет в один конец для %WormName%!

Форты - Ежемесячник

Инвертировать ландшафт.

Мы ДОЛЖНЫ увидеть это снова!

Потрясно! Это заслуживает повтора!

Мгновенный повтор!

Если вы пропустили это в первый раз.

Это событие достойно немедленного повтора!

Фантастика! Давайте взглянем поближе.

Давайте еще разок взглянем.

А это в коллекцию!

Рассмотрим этот ход на повторе!

Норвежский

{EE}{A0}{84}

Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы удалить.

Формула 1

Это экран наград. В режиме Побоища Вы можете получить многочисленные звания и награды за храбрость на поле боя и профессиональное использование определенных видов оружия. Этот экран позволит Вам проверить ваши успехи в достижении каждой из этих наград. Удачи!

Выше голову, %WormName%!

Введите более длинное название для Стиля игры.

5 секунд

4 секунды

3 секунды

2 секунды

1 секунда

Начатая игра - Форты

Установите количество мин

Камикадзе

Нажмите {EF}{80}{85}, чтобы продолжить

Игр сыграно

Введите более длинное название команды.

Супер-форты

Трагик

Специальные праздничные шапки доступны. Посмотрите в меню личных настроек новые обновления.

Бонус к скорости:

В меню настроек команды можно изменить вашу команду и создать новые.

Ударник

За безмерную любовь к ослам, 9 УБИЙСТВ!

Супер-девятерной-залп %WormName%!

%WormName% жахнул и убил 9!

%WormName% вынес 9-ых ногами вперед!

%WormName% жив здоров, 9 мешков упаковано!

7 убийств! Вы видели это?

%WormName% отправил семерых на небеса!

Счастливая семерка для %WormName%!

Вы верите в это? 7 убийств от %WormName%!!!

%WormName% срубил 7 смертей!

Фантастика! 8 убийств от %WormName%!

Супер-восмерной-залп %WormName%!

Невероятное комбо из 8 червей!

8 смертей! Вы видели это?

%WormName% жахнул и вынес 8!

Дай пять, %WormName%!

Вау! Один выстрел - пять трупов!

Пять смертей увидишь не каждый день!

5 замечательных убийств от %WormName%!!

5 убийств! Вы видели??

5!! Не шути с %WormName%!

%WormName% покрошил шестерых!

%WormName% поимел шестерых в мозгу!

%WormName% вынес шестерых пачкой!

6!! Не шути с %WormName%!

%WormName% не любит шестерок!

Шесть славных убийств от %WormName%!

%WormName% сделал комбо из 3 убийств.

%WormName% вынес троих!

Как два пальца об асфальт для %WormName%!

%WormName% причинил тройной террор!

Бах-бах-бах для %WormName%.

3 по цене одного!

Трое в морге, благодаря %WormName%!

1-2-3-4 убийства от %WormName%!

Ты видел это? 4 убийства!!

4 убийства! %WormName% в ударе!

4 жирных, дохлых червя от %WormName%!

%WormName% взорвал и похоронил 4.

%WormName% обалденное комбо из 4 убийств!

%WormName% строчит как из пулемета!

%WormName% придерживается плана.

На %WormName% нет мух!

Никогда не недооценивайте мощь %WormName%!

Запомни имя %WormName%!

%WormName% смотрится круто.

%WormName% хорошо выглядит!

%WormName% стоит на пути!

%WormName% играет свою роль!

%WormName% принес двойное убийство!

Двоих убить, как плюнуть в них, сказал %WormName%.

Две шкурки червяка для %WormName%!

Хорошо сработано, %WormName%.

%WormName% хватило сразу на двоих!

%WormName% удваивает ставку!

Двойная доза от %WormName%!

%WormName% причиняет двойные проблемы.

%WormName% вынес двоих!

Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы редактировать команду

Введите код {EF}{80}{86}

Святая граната

{EE}{A0}{83}

{EE}{A0}{81}

Достижения {EF}{80}{87}

Землетрясение

Командная статистика

Посмешище

Удалить Команду

Вверх

Вы уверенны, что хотите\nудалить команду?

Авиаудар

Шведский

Дэцл

Футбол

Имя

Командный чат

Точки выхода

Размер команды

Форт

{EE}{A0}{81} {EE}{A0}{82} Настроить ветер {EF}{80}{88} Подтвердить

Сбросить статистику команд

Камера вниз

Камера влево

Червей убито

Изменить имена червей

Вы согласны купить это?

В Вашей команде четыре червя. Пожалуйста, дайте каждому имя.

Тамплиер

Канал Team17 на YouTube

BS

%Quantity% x %Weapon%

Громкость эффектов

Полярность

Text.PadlockIcon

Персонализация

Случайно

Редактор карт

{EF}{80}{9D}

{EF}{80}{9A}

{EF}{80}{9B}

{EF}{80}{9C}

Новобранец! Похоже Вы играете в Worms: Перезагрузка впервые {09}. Если Вы хотите начать игру должным образом, {09}то Вам придется кое-что настроить. Запустить мастер введения?

ОК

Парашют

Вы уверены?

Показать игры игрока

Спокойная крошка

Создать случайную карту.

{EF}{80}{86} Мои очки

Испанский

Запал на 5 секунд

Набор для моста

Запал на 2 секунды

Осталось три минуты, время тикает!

На часах только три минуты!

Осталось всего три минуты до конца раунда!

Не тормози! Осталось всего три минуты!

Осталось всего три минуты!

Три минуты до Внезапной смерти!

Еще недолго! Всего три минуты!

Магазин: %SubTitle%

Режим Артиллерии

Противобункерная бомба

Падение в воду означает мгновенную смерть. Попробуйте еще раз, но будьте более осторожным!

Червяки не умеют плавать, падение в воду означает мгновенную смерть! Попробуйте ещё раз и будьте осторожнее!

Турель

Перезаписать этот уровень?

Количество матчей

Обучение 1

Обучение 3

Обучение 2

Получение статистики

Таракан

Снайпер

Гангста

Уличный боец

Балабол

Фельдмаршал

Проект-А-Фил

Фруктовый дъявол

Эксперт-взрывотехник

Мистер Дрилла

Камикадзе

Колдун

Великий магистр

Треккер

Тамплиер

Моряк

Космический кадет

Бомбардир

Ковбой

Эксперт по оружию

Агрессор

Сумасшедший ученый

Лазарь

Зоофил

Инженер

Проповедник

Десантник

Шаман

Крестоносец

Ударник

Поджигатель

Изменить

Нанесено урона

Вниз

%WormName% сделал лучший выстрел

Из %GamesPlayed% {09} сыгранных рейтинговых игр было выиграно %GamesWon%

{EF}{80}{85} Залить {EF}{80}{88} Очистить {EF}{80}{86} Отменить

{EF}{80}{8E}

{EF}{80}{85} Поместить {EF}{80}{88} Удалить {EF}{80}{86} Отменить

Присоединиться

Кампании

Отменить изменения?

BertOne,Jegg,Ruth S,Fraznist,Dongle,Eric,Onion,Simpson,Joker,Frank Black,Ben,Rufus,Nadger,Haley,Trenton,Charlie,Mr Lardtree,Torch,Jesse,Monkey,Tripitaka,Shagpile,Coco,Darth,Crabapple,Cheesey,Sam,Jeff,Riz,Horatio,Marlon,Detroit,Ainsley,Kingston,Joshie,Skinner,Norman,Harry,Belly,Tapper,Treewick,Pieman,Blinkers,Weeble,Herbert,Backslapper,Huxley,Gordon,Sid3PO,Ter,Triggler,Troy,Tiddler,Python,Flute,Cravat Man,Georgia,Roger,Teaboy,The Face,Matey,Evan,Daniel,Pir8 Pete OD,Dolphin,Owen,Joe,Stan,Evie,Elliot,Dougal,Douglass,Eddy,The Duke,Larkes Chap,Adrian,Totty,Big Man,Big Lad,Patrick,Andy,Nedsy,Oliver,Babyman,Satch,Eggman,Nogbert,Fishface,Creamcake,Boggy B,Knuckle,Jack Hinch,Neekap,Mr Segue,Ayrton Twigg,Clinky,SnapperHead,Fat Time,Freeman,Bananafeller,SUKI,Seether,G Suitcase,Courtney,Bonemant,Rossie,The Prince,Lalas,Spookster,Jack Spratt,Boomshanka,Gas Pipe,Lady Marmalade,Millie,Spinky,Katie,Hannibal,Louise,Miles,Striker,Duck Boy,Spadge,Creamster,Keith,Barbarian S,Babylon,Stumpy,Dr Death,Punchbag,Ironside,Razzo,Rat Boy,Samson,Squeezy,2H2H,Fink,Maxwell,Alan,Grant,Kel,Chesh,Bomber,Pee Wee,Marsellus,Lauren,Monkhouse,Micky,Mike Green,Normanton,Comedian,Phillip,Boot,Harvey,Chuckles,Fox,Sheep Head,Kent,The Sharpster,kirbee,Wheeley Bob,Beck,Hut,Radishead,Merv,Kojax,Johnboy,Agent Dennis,Vultures,Kilburn,Dervy,Barry,Penguin,Ivan V,Ken Nesbitt,Youssou,McMaster,Lawd,Macobsession,Little Kenny,Lachum,NZkiwi,Lady Jane,Miss Tuffett,Gripper,Ether Trogg,Pinky,Perky,Scotty,Wazza,Larry,Plopper,Fritter,Prodder,Odi,Mongster,waMMy,Milo,Jack,Dudley,Bopper,Harry,Bosnia,Tulip,Sveed,Stefan,Hill,Stoofer,Swainey,Fruity,8.30 Eckles,Sponge,Blobbo,4pm AM,Nikki,Silverfox,Jarp,Mrs Cabletwitch,Crimpolene,Brian Damage,Kathryn,Big V,Doubli,200 Ponies,Bapup,Jimbob,Chatchie,Johannes,Isaac,Modest M,Sheridan,Derek Vim,Moe,Larry,Curly,Zorkki,Klunk,Fry,Soapy,Ginger,Bungle,Helmut,Dora,Phantom,Fly Swatter,Edmonds,Barrymore,Seventies Babe,Soul Man,Dunstan,Sputnik,Malkmus,Lister,Vindaloo,George,Prentice,Cuddlie,Dave,Morgonhorn,Student Dave,Duncan,Waylander,Jean-Claude,Archibald,Cecil,Dr. Spangle,Pink Perm,Lumpy Custard,Thumper,Amazing Sam,Dr.Awesome,Diane,Elaine,Andrea,Fun Mary,Max The Great,Chicken Legs,Bjorn,Deboers,Phoenix,Afrohorse,Bruno,Palmer,Chester,Purple Light,Micky Robbo,Peckles,Cowlibob,Lemonte,T17Dec@l,Partridge,Little One,Quitter,Kon Ban Wa,The Morriss,Dark Crow,Gomersall,Kev Cardio,Pepan,Monty,Trollope,Sharpy,Ata E,Raymondo,Chopper Mar,Enrique,The Griffiths,Mr Whittle,Tim the Fin,Lordy Lordy,Gordon,Clive,Res,Mr Manuva,Parry,Sel,Abby,Defcon,Enya,Zak,Josh,Xander,Anji,Jon Bon,Hey Sam,Colin!,Twink,Burnt,Icehawg,Jimmy oOple,Vera,Vicky oOple,Atlanta Grape,CJP,Yowch!,Badoosh,Von Pepper,Ooje Ajaa, Pix,Bine,Re-Fletch,Cuckoo,Wouter, Prince Spiky,Tapper,Chuckles,Ollie Bob,Ella,Tony,Dog McCool,June,Gaming Mill,Isabella Mamba,Flamaiz,Darth Malta,Jimspon,McLeod,Weppa,Fisker_Q,D_Wormkiller,Wormetti,Hundreds,Cyclaws,GranPC,Xenomortis,SupSuper,Kalev,Marge,Bonz,Cathulhu,ivinsomnia,JoggerJim,Tair001,Smiggah,Alien King,RedMan,Maya,Bonz,DeadPixel,ThirstyBob,Koenachtig,Myk

Сменить профиль игрока

Если Вы хотите еще попрактиковаться, попробуйте выбрать Тренировку в меню Одиночной игры. Если у Вас возникли трудности, загляните в раздел Помощи и Опций. Там довольно много полезной информации. Желаю успехов!

%WormName% спрятался под простынкой

Выберите позицию для Бочки с горючим.

Начатая игра

{EF}{80}{95}

Загрузка... Пожалуйста, подождите

W

P

Ежемесячно

Удалить профиль

Переместиться вниз

Переместиться влево

Удар напалмом

Бочки с горючим

%WormName% был самым скучным

Французский 2

Поджигатель

Ультра урон

Изменить внешний вид команды

%WormName% получил приз симпатий леммингов

У %TeamName% кончились черви!

У %TeamName% сегодня плохой день.

%TeamName% сложили руки.

%TeamName% слышат пение жирной леди.

%TeamName% прощаются.

%TeamName% публично унижены.

%TeamName% истощены.

Мешки для %TeamName%.

Все кончено для %TeamName%.

%TeamName% пытались, но тщетно.

%TeamName% вылетела!

НОВОСТИ: Светлая сторона правит миром. Все приветствуют Бетонного осла!

НОВОСТИ: Светлая сторона имеет существенное преимущество над Темной!

НОВОСТИ: Светлая сторона набирает обороты на войне!

НОВОСТИ: В любви и на войне у наших фракций все поровну

НОВОСТИ: Темная сторона лидирует!

НОВОСТИ: Темная сторона на пути к победе!

НОВОСТИ: Темная сторона может разгромить Светлую. Приветствуйте Бычка лжи!

Начатая игра Супер-форты

Дикая природа

{EE}{A0}{84} {EE}{A0}{83} Настроить воду {EF}{80}{88} Принять

Новая команда

Подсчет тел - Тип

Выполнено

%s послал Вам приглашение. Чтобы его принять, зайдите в меню многопользовательской игры

Начатая игра - Стандарт

{EF}{80}ў Всего:

Одиночная игра

Удалить профиль %PROFILE%?

Дробовик

Ландшафт

%WormName% был последней индейкой в магазине

тест

%WormName% должен работать в аптеке

Меню оружия

Ожидание других игроков...

Шепот:

Тренировка

Гонка на кошках

Ссылки

Базука

Побед

Цикл

Рангоманы

Перед тем как Вы отправитесь в бой, нужно сначала создать свою собственную команду червей чтобы отдавать приказы. Пожалуйста, введите название для вашей команды.

Ваши друзья ещё не попали в данный список лидеров.

%TeamName% выиграли раунд!

Игрок покинул игру

%WormName% выращивает ромашки.

%WormName% ушел красиво.

%WormName% ушел с миром!

%WormName% следует за ярким светом!

%WormName% воссоединился с землей-матушкой.

Следующий %WormName%. Твоя очередь!

%WormName% стоит на пороге у врат Ада!

%WormName% больше не выдерживает.

Для %WormName% это все уже перебор.

%WormName% мечтал стать летчиком

Поиск

Горелка

Закрыть

Миссия Побоища завершена!

{C3}ї

{EF}{80}{85} Установить {EF}{80}{88} Удалить {EF}{80}{86} Отмена {EF}{80}{87} Изменить опции

Танец 4

Танец 5

Танец 6

Танец 7

Танец 1

Танец 2

Танец 3

Танец 8

Случайно

Победный танец

Смертельная битва

Бонусная шапка

{EF}{80}Ј{EF}{80}¤ Открыть меню

Бонусная шапка

Задержка оружия

Самый Темный

Выберите определенную карту для гонок.

OK

Нет

Короли убийств

Содержание помощи

Продолжить

Управление

Space {EF}{80}{82}

Эксперт-взрывотехник

Испанец

Добавьте команды, чтобы начать игру

Отменить изменения для %PROFILE%?

{EF}{80}{85} Установить {EF}{80}{88} Удалить {EF}{80}{86} Отменить

Гонка средней сложности 2

Отдалить

Редактирование стилей игры

Название команды

Рейтинг

Сбросить настройки звука

Магазин

Выйти из игры

Сторонники тьмы

Выход

Назад {EF}{80}{88}

Чат

Боеприпасы

L33t

OK

Загрузить ландшафт

Шотландец

Космический монах

Выгнать

Пацан

Высоко

Имя сервера

Помощь

Немецкая каска ВОВ

Сомбреро 1

Камуфляжная шляпа

Камуфляжная шляпа 2

Шлем американского солдата

Шлем американского солдата 2

Ковбойская шляпа

Ковбойская шляпа 2

Немецкая каска ВОВ

Шляпа

Эксперт по оружию

Бруклин

{EF}{80}{98}

!\"{C2}Ј$%^&*()-=_+[]{};'#:@{7E}\\,./|<>?{EF}{80}{85}{EF}{80}{88}{EF}{80}{86}{EF}{80}{88}

Ландшафты

Ландшафт 6

Ландшафт 4

Ландшафт 5

Ландшафт 2

Ландшафт 3

Ландшафт 1

Тре́кки

Выберите место для турели.

Вы уверены, что хотите\nудалить эту команду?

Задержка

Файл ландшафта не может быть отредактирован

Файл ландшафта не может быть использован для гонки на кошках

Как всегда, дело в сроках! Внезапная смерть!

Снова время пришло? ВНЕЗАПНАЯ СМЕРТЬ!

Какой сейчас час, мистер Вульф? Час ВНЕЗАПНОЙ СМЕРТИ!

Нищий

Изменить {EF}{80}{86}

Новое имя профиля

Соотношение сторон

Настройки игры

Направление червя

Создать сеть случайных туннелей.

Создать

Время раунда

Миссия Побоища провалена

Полный экран

Австралийский

Спорт США

Сервер удалил вас из игры

День Независимости

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10630/33640

Переводчики: enpy, shavkunoff, sprayer, Your_killer

AnaBioZ, Walic, SPEC1AL1ST, Shiz0

cergo666, ReAL1st, Zazik, dem000n

AlVchFokarev, xrenogubka, OLEGator, dfi34 и ещё 21 человек