Готовый перевод POWER STUDY/Maria V. Snyder / Испытание силой/Мария Снайдер: Глава 5

ГЛАВА ПЯТАЯ.

Партнер Ари был с ятаганом напротив его шеи.

Он встретился взглядом с Янко.

Маг Песчанного Семени предложил ему ультиматум.

Либо сделать то , что он хочет , либо Янко потеряет голову.

Ари не был уверен, что расстроенное выражение Янко было вызвано теми обстоятельствами, что он ненавидел оставаться позади или тем, что маг забрал у него способность говорить.

Ари начал обдумывать план Янко атаковать не смотря на то, что у них не было лучшего оружия.

Он развязал руки и медленно встал.

"Осторожно или твой друг умрет," сказал человек Песчаного Семени.

Пальцы Янко дрогнули.

Он сигнализировал, что-то о цифрах.

Пять в одном и что-то о вторжении.

Неужели Янко думает, что еще пятеро из Песчанного Семени в пути?
"Рай понес Пембу на восток.

Если ты поторопишься, ты догонишь его" сказал человек из Песчаного Семени.

"Не сработает," сказал Ари.

"Почему нет?"
"Ятаган Пемба уже слишком сильна для меня.

Мы должны идти вместе.

Янко посмотрел на него острым взглядом.

Он пытался что-то сказать Ари.

В конце концов он повращал глазами и сдвинулся с места.

Откатившись назад и прочь отлезвия, Янко вскинул ногу и выбил ятаган из руки человека Песчаного Семени.

Он прыгнул на ноги и атаковал.

Ари развернулся и принял оборонительную стойку.

Спиной к Янко, его ноги скользнули в боевую стойку.

Балансируя из-за цепей на ногах, Ари ждал, когда нападут остальные из Песчаного Семени.

Они стояли и смотрели на него с насмешливым выражением потом исчезли.

"Что за черт..."
"Наконец-то! Я могу говорить!" воскликнул Янко.

Ари обернулся.

Янко в руке держал ятаган Песчаного Семени.

Человек лежал на земле бессознания.

"Может объяснишься?" спросил Ари.

"Разве ты не видел мои сигналы?"
"Да.

Только они не имели смысла.

Пять в одном и это вторжение."

"Это иллюзия! Пять из них иллюзия."

"Но это не знак иллюзии.

Надо вот так."

Ари продемонстрировал правильный сигнал.

"Я так и сделал"

"Нет, не сделал.

Ты сделал странную извилистую штуковину своим мизинцем.

"У меня была сабля возле горла.

Я бы хотел посмотреть как ты попытался сигнализировать в этих условиях."

Ари открыл рот, что-бы возразить, но потом передумал.

Они могли препираться неделями и ничего не решить.

Он изменил тактику.

"Ты сделал очень хорошо.

Ты ударил его и он бессознания, и ты остановил его магию."

Как и ожидалось, Янко засиял.

Ари посмотрел на мага , на земле.

"Как мы сможем удержать его от магии когда он проснется?"
"Мы можем убить его.

Маги вне закона в Иксии."

"Но, что если он прав насчет этой Пембы? Нам может понадобится его помощь."

Янко порылся в своем снаряжении.

"У меня есть сонное зелье и приторная гадость Валекса"

Мы могли бы держать его в бессознательном состоянии или невменяемым."

"Тогда мы сможем перевозить его с собой.

Нет, нам необходимо напугать его, чтобы он сотрудничал с нами."

Ари порылся в своей памяти, но он не знал достаточно о магии или магах.

Янко потер шрам, где должна была находиться его правая мочка уха.

"Как насчет панацеи от всех бед, о которой сообщила нам Элена? В Ситии действительно ненавидят то вещество."

Ари улыбнулся.

"Кураре.

Это сработает.

У нас есть хоть сколько-нибудь?"
"Нет."

Тогда Янко усмехнулся из чистого озорства.

"Но он не знает об этом."

В ожидании пробуждения человека Песчаного семени, Ари и Янко собрали лагерь и нашли свое оружие.

Они налили воды в маленький стеклянный флакон и приготовились к метанию.

"Вспомни, этот парень может читать мысли.

Поэтому мы не можем думать о том, что пытаемся обмануть его," сказал Ари.

Когда человек Песчанного семени пошевелился, Ари сел к нему на грудь и прижал нож к его яремной вене.

"Янко обнаружил твои иллюзии и он сможет сделать это снова.

Поэтому, один намек на магию и я покромсаю твою шею."

Проворчал Ари.

Человек Песчаного семени прохрипел.

"Не могу...дышать."

"Это меньшая из твоих проблем.

Ты находишся под арестом за использование магии в Иксии."

"Не могу...держите меня...я заставлю...убежать."

"Нет если мы применим кураре.

Янко уколи этого ублюдка."

Ужас заполнил темно коричневые глаза человека, когда Янко прицелился металическим дротиком ему в лицо.

Капли прозрачной жидкости висели с конца.

"Нет! Подождите...у меня....сообщение...для вас от...Похитителя душ."

Похитителя душ? Партнеры взглянули друг на друга.

"Элена...Залтана."

"Он блефует," сказал Янко.

"Он знает это парализует его и его магию.

Тюремные охраники будут держать его дозируя вещество пока не снимут петлю с его мертвой шеи."

"Осаду выдержат...в сражениях вместе...друзья навсегда."

Ари не хотел в это верить.

Человек Песчаного Семени просто прочитал специальное сообщение написанное Янко на пружинном ноже Элены.

Это было написано секретным шифром, так что человек не мог узнать его сам.

"Это, что сообщение?" спросил Ари.

"Нет...доказательство."

Ари убрал свой вес с груди человека, но сохранил нож возле его шеи.

"Поговорим."

"Сейчас."

"Элена отправила меня завербовать вас для возвращения Пембы."

"Если это так, то вам необходимо серьезно поработать над мастерством ваших людей," сказал Янко.

"Я не хотел привлекать внимание... незнакомцев.

Я думал, я смогу получить ятаган и вернуться домой без проблем."

"Но," спросил Ари.

"Пемба стала слишком сильной для меня.

Тогда я проследил за вами от замка."

"Ты вообще думал когда-нибудь рассказать нам об этом, до того как напасть?" спросил Янко.

"Я хотел испытать вас.

Если бы вы ничего не знали о магии и не смогли защититься от моего ятагана, вы были бы бесполезны для меня."

"И как мы тебе?" спросил Ари.

"Я... поражен.

Большинство Ситийцев не могут определить иллюзию."

Ари застонал про себя.

"Ты не должен был говорить этого," сказал он человеку Песчаного семени.

"Ха! Ты, слышал , Ари? Я лучше чем большинство Ситийцев."

Янко немного протанцевал джигу.

Ари пытался проигнорировать его.

"Я все еще не рад этому.

Валекс один имеет дело с магией."

"Только он на специальной миссии для Элены и вернется через несколько месяцев.

Я даже не знаю где он."

Янко перестал танцевать и Ари встал, подняв на ноги человека Песчаного семени.

Если он знал о Валексе, значит он был лоялен.

"Как тебя зовут?" спросил он.

"Бур Песчаное семя."

"Окей, Бур ты знаешь где, Рая?"
"Да."

Янко потер свой шрам.

"У меня плохое предчувствие обо всем этом.

Действительно плохое.

".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10635/33674

Переводчики: Trix54, Solis, mirra, TheIceCool