Готовый перевод POWER STUDY/Maria V. Snyder / Испытание силой/Мария Снайдер: Глава 7

Глава седьмая.

Ари подавил желание двинуть Янко по башке.

Сидя в темном углу таверны Рулларда, он наблюдал как его партнер в миллионный раз потирает свой скальп.

Новая блондинистая шевелюра и эспаньолка Янко затерялась среди обиталей местного бара.

Смена одежды и капля макияжа изменили внешность Янко.

Видимо, цвет, который они использовали на волосах, стал причиной аллергической реакции, и если Янко не перестанет чесаться, он сорвет всю маскировку.

Маг Песчаного Семени дожидался их снаружи.

Его темную кожу было невозможно замаскировать, поэтому он нашел тень, рядом с черным входом в таверну и прятался там.

Янко отсалютовал своей пивной кружкой и похвалился своим умением сражаться всем и никому.

Неподалеку расположился отряд городских солдат.

Ари встречался с солдатами и Капитан Кентон подтвердил, что Рай в доме своей матери.

Рай засветился со старым разрешением Капитана, но тот проигнорировал дату отъезда на документах.

Потом стража представила Янко завсегдатаям таверны как своего нового рекрута.

В Иксии только стража имела право носить меч.

Как бы там ни было многие молодые иксианцы присоединились к резервным войскам.

В случае войны Коммандор призовет резервистов на активную службу.

Одной из привилегий резервистов было разрешение носить оружие.

Стража и резервисты часто посещали иксийские таверны.

Время от времени возникали дружелюбные и не очень потасовки, но со столькими стражами вокруг противники оставались чистыми.

Со всеми фигурами на своих местах, приманка была заброшена.

Теперь все, что было нужно Ари и Янко, это рыба, но Рай до сих пор не появился.

"...нет никого быстрее меня", сказал Янко.

Он хлопнул пивной кружкой по бару, расплескивая желтую жидкость на руку соседа.

"В чем? В болтовне?" выкрикнул кто-то, и послышалось хихиканье.

"Нет, он быстрее всех в Иксии намочит штаны", добавил другой голос.

Больше смеха.

Он взял кружку, не глядя опрокинул её содержимое в того же человека, рукав которого он намочил.

Лейтенант стоял.

Он поднял ногу над Янко.

Ладно болтун.

Проворчал лейтенант.

Время, чтобы показать себя.

"Он вытащил меч из ножен.

Барная стойка была очищена и все сделали шаг назад.

Тишина.

Лейтенант запрыгнул на верх барной стойки.

Пойдем.

Он грубо жестикулировал Янко.

Янко почесал затылок.

Ари заставлял своего партнёра тихо двигаться.

Борьба на барной стойке была необычна, но он знал, что Янко мог приспособиться.

Это определённо обьясняет, сказал Янко, когда он присоединился к лейтенанту.

Объясняет, что?"

"Пятна.

Янко вытащил свой меч.

"Пятна?"
"Я думал, что коричневые пятна на дереве были из-за пива, теперь я знаю, что они из-за страха.

Лицо Лейтенанта покоробилось в замешательстве

Мужчина не был достаточно умён, чтобы увидеть связь.

Это было не важно.

Когда Янко начал двигаться у Лейтенанта появились большие проблемы.

Ари думал что поверхность стойки помешает его партнёру.

Янко наслаждался отступлением своего оппонента.

Но Янко творчески подошёл к использованию стула, разоружив им более крупного мужчину двумя движениями.

"Это жалко"

"Я начинаю думать, что я слишком хорош для этого города."

Янко продолжал злорадствовать.

Даже Ари хотел стереть эту ухмылку с его лица

Остальные приятели Лейтенанта выстраивались в линию, чтобы преподать новой охране урок.

Вместе с напряжённым Янко, Ари осмотрел толпу в поисках Рая.

Ожидавшая прислуга понесла подносы с пивом для клиентов, теперь барную стойку использовали.

Несколько человек неслись из бара, их глаза горели на оживлённом лице.

Ари надеялся, что они всем расскажут о вызове Янко.

Янко бросил одного из резервных в группу зрителей.

Дикое восхищение сияло на его лице как приветствие, а количество насмешек только увеличивалось.

Ари протер глаза руками.

С его партнёром почти невозможно будет разговаривать после сегодняшней ночи.

Ари надеялся с кем нибудь договориться, чтобы свести его злорадство к минимуму.

Дверь таверны распахнулась и группа мужчин и женщин ввалилась внутрь.

По тому как они вытягивали шеи, чтобы ничего не пропустить, Ари понял, они пришли смотреть шоу.

Прежде чем дверь закрылась, чья то рука распахнула ее.

Рыба прибыла.

Рай вошел в комнату так, как будто он посещал это место регулярно.

Его полу скучающее выражение не соответствовало напряжённой шеи, рука покоилась на рукояти меча - рукояти Пембы.

После нахождения удобной позиции, рассмотрел бойцов и приготовился к схватке.

Ари не терял напрасно времени.

".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10635/33676

Переводчики: TheIceCool, Solis, Lana2000, Trix54