Mistresses 3 / Любовницы, 3 сезон: глава 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-Кэйти...
-Это неправильно, я не собираюсь это продолжать.

pavmar89 28.08.10 в 09:17

0

Ты знал, что я хочу завести ребенка
и ты взял на это деньги.

pavmar89 28.08.10 в 09:19

0

Мне очень жаль!

pavmar89 28.08.10 в 09:19

0

Они в один конец.

pavmar89 28.08.10 в 09:20

0

Я не могу доверять себе, когда ты рядом.

pavmar89 28.08.10 в 09:20

0

-Ты думаешь, я хотел
испортить твой брак?
-Тише!

pavmar89 28.08.10 в 09:21

0

Я хотела быть с тобой откровенной.
Перестань врать. Кто она?

pavmar89 28.08.10 в 09:23

0

Нет, Марк, между нами все кончено!

pavmar89 28.08.10 в 09:25

0

Он больше не любит меня. Он любит ее!

pavmar89 28.08.10 в 09:25

0

-Куда? На долго?
-Просто подальше отсюда. Неужели это важно?

pavmar89 28.08.10 в 09:28

0

Поговори со мной. Не вешай трубку.

pavmar89 28.08.10 в 09:29

0

Мой поезд уходит через полчаса.

pavmar89 28.08.10 в 09:29

0

Либо на дорогах ужасные пробки,
либо ты передумал, так что...

pavmar89 28.08.10 в 09:30

0

Я уезжаю.

pavmar89 28.08.10 в 09:31

0

-Много времени прошло.
-Да, я знаю.

pavmar89 28.08.10 в 09:31

0

Ээ.. не хочешь рассказать,
ради чего все это?

pavmar89 28.08.10 в 09:32

0

Мне казалось, что ты говорила,
что буду только я.

pavmar89 28.08.10 в 09:32

0

Даже не поздороваешься?

pavmar89 28.08.10 в 09:33

0

Это...?

pavmar89 28.08.10 в 09:33

0

Слушай, пожалуйста, заходи. Может быть, просто попробуем и посмотрим, что из этого выйдет.

pavmar89 28.08.10 в 09:34

0

Надеюсь, из этого что-то выйдет.

pavmar89 28.08.10 в 09:35

0

-Вот и она.
-Ладно, девчонки, мы сможем.

pavmar89 28.08.10 в 09:35

0

Он всех нас любит, не забыли?

pavmar89 28.08.10 в 09:36

0

Я не смогу.

pavmar89 28.08.10 в 09:36

0

Эми, дорогая, ты сможешь.

pavmar89 28.08.10 в 09:36

0

Что бы я без вас делала?

pavmar89 28.08.10 в 09:36

0

Ты как?

pavmar89 28.08.10 в 09:37

0

Дело ведь не во мне?

pavmar89 28.08.10 в 09:37

0

Дамы и господа, попрошу всех
встать, пожалуйста.

pavmar89 28.08.10 в 09:37

0

Больше не бойся ни жары солнца,
ни бешеных зимних вьюг

pavmar89 28.08.10 в 10:00

0

Даже лучшие мира сего,
равно как и все, рано или поздно умрут

pavmar89 28.08.10 в 10:03

0

не бойся вспышек молний

pavmar89 28.08.10 в 10:04

0

не бойся вспышек молний

pavmar89 28.08.10 в 10:04

0

ужасающих раскатов грома

pavmar89 28.08.10 в 10:05

0

не бойся ни клеветы, ни поспешных злословий

pavmar89 28.08.10 в 10:06

0

ты познал и радость, и горе

pavmar89 28.08.10 в 10:07

0

все юные любовницы, ВСЕ любовницы должны

pavmar89 28.08.10 в 10:08

0

должны будут быть тебе верны и должны будут умереть

pavmar89 28.08.10 в 10:09

0

Нет, спасибо.

pavmar89 28.08.10 в 10:09

0

Ну что ж, это было слегка страшновато.

pavmar89 28.08.10 в 10:09

0

Да уж.

pavmar89 28.08.10 в 10:09

0

Когда твой рейс?

pavmar89 28.08.10 в 10:10

0

-Сегодня вечером.
-Понятно.

pavmar89 28.08.10 в 10:10

0

Шивон, просто скажи
и я не полечу в Нью-Йорк.

pavmar89 28.08.10 в 10:10

0

Доминик, ты должен этим воспользоваться.
Наши с тобой отношения всегда были невовремя.

pavmar89 28.08.10 в 10:12

0

Это потому что мы не прилагали усилий.
В этот раз мы все должны сделать правильно.

pavmar89 28.08.10 в 10:12

0

Это убьет ее. Я никогда
себе этого не прощу.

pavmar89 28.08.10 в 10:13

0

-Мне нужно с ней поговорить.
-Нет. Не смей.

pavmar89 28.08.10 в 10:14

0

-Даже не думай.

pavmar89 28.08.10 в 10:14

0

Ты не можешь просто взять
и вычеркнуть меня из своей жизни, Джесс.

pavmar89 28.08.10 в 10:15

0
Минутку...

Следующая страница →