Fringe / За Гранью серия 7-10 / За Гранью: Серия 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
В предыдущих сериях "Грани" Nobody 11.02.09 в 13:03 |
||
|
Оливия Данхем, ФБР Nobody 11.02.09 в 13:03 |
||
|
Они называют эти происшествия "схемой" Nobody 11.02.09 в 13:03 |
||
|
Как будто бы кто-то ставит эксперименты Nobody 11.02.09 в 13:04 |
||
|
Только вот лаборатория - весь мир Nobody 11.02.09 в 13:04 |
||
|
Ты получишь любого, кто тебе понадобится Nobody 11.02.09 в 13:05 |
||
|
Его имя Уолтер Бишоп Nobody 11.02.09 в 13:05 |
||
|
Мой отец. Он работал для Гарварда. Nobody 11.02.09 в 13:05 |
||
|
Он был частью секретной экспериментально программы Армии США Nobody 11.02.09 в 13:06 |
||
|
В области науки, называемой "пограничной" Nobody 11.02.09 в 13:06 |
||
|
Вы хотите мне сказать Nobody 11.02.09 в 13:06 |
||
|
Что мой отец был доктором Франкенштейном. Nobody 11.02.09 в 13:07 |
||
|
Здесь столько всего случилось Nobody 11.02.09 в 13:07 |
||
|
и столько еще случится. Nobody 11.02.09 в 13:07 |
||
|
Ты снова пишешь эти ноты, Бен? Nobody 11.02.09 в 13:08 |
||
|
Я думал - мы договорились Nobody 11.02.09 в 14:45 |
||
|
Ну, насчет того, чтоб ты немного передохнул от музыки. Nobody 11.02.09 в 14:47 |
||
|
позанимался чем-то еще. Nobody 11.02.09 в 14:53 |
||
|
Может быть чем-нибудь новым. Nobody 11.02.09 в 14:55 |
||
|
Пап, ты только не сердись, Nobody 11.02.09 в 14:57 |
||
|
но ты мог бы замедлить "дворники"? Nobody 11.02.09 в 15:00 |
||
|
Замедлить? Nobody 11.02.09 в 18:02 |
||
|
Ритм. Nobody 11.02.09 в 18:02 |
||
|
Он меня сбивает. Nobody 11.02.09 в 18:02 |
||
|
Извини Бин, не могу. Nobody 11.02.09 в 18:03 |
||
|
Мне нужно видеть дорогу. Nobody 11.02.09 в 18:03 |
||
|
- Остановитесь, мне нужна помощь. Nobody 11.02.09 в 18:03 |
||
|
- Что случилось? Nobody 11.02.09 в 18:03 |
||
|
- Не знаю. Сейчас увидим. Nobody 11.02.09 в 18:04 |
||
|
- Вы в порядке? Nobody 11.02.09 в 18:04 |
||
|
- О, да - со мной все хорошо. Nobody 11.02.09 в 18:04 |
||
|
Чего не скажешь о моей машине. Nobody 11.02.09 в 18:04 |
||
|
Она как-то вздрогнула и сразу заглохла. Nobody 11.02.09 в 18:05 |
||
|
И телефон сел. Nobody 11.02.09 в 18:05 |
||
|
Побудь здесь. Nobody 11.02.09 в 18:05 |
||
|
Я сейчас вернусь. Nobody 11.02.09 в 18:06 |
||
|
Спасибо вам. Nobody 11.02.09 в 18:06 |
||
|
Да, это не та ночка, когда хочется торчать неизвестно где. Nobody 11.02.09 в 18:06 |
||
|
Ага, мне не помешал бы буксир. Nobody 11.02.09 в 18:07 |
||
|
Я на шоссе 12 Nobody 11.02.09 в 18:08 |
||
|
Где-то в двух милях от Фейр-Оук* Nobody 11.02.09 в 18:09 |
+1 | |
|
Да, массачусетская равнина... Nobody 11.02.09 в 21:21 |
||
|
3-3-2-e-w-d Nobody 11.02.09 в 21:29 |
||
|
Отлично, спасибо. Nobody 11.02.09 в 21:29 |
||
|
Ну, они немного заняты.
Nobody 11.02.09 в 21:30 |
||
|
Тогда я точно не успею. Nobody 11.02.09 в 21:31 |
||
|
На деловую встречу. Обычно это простая рутина, Nobody 11.02.09 в 21:35 |
||
|
Но эта действительно важна. Nobody 11.02.09 в 21:35 |
||
|
Слушайте, я... я знаю не слишком много о машинах, Nobody 11.02.09 в 21:36 |
