Fringe / За Гранью серия 7-10 / За Гранью: Серия 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
но может все-таки стоит попробовать глянуть? Nobody 11.02.09 в 21:36 |
|
|
Нет, нет - вы и так столько сделали. Нет. Все нормально. Nobody 11.02.09 в 21:37 |
||
|
Коробка передач сухая. Nobody 11.02.09 в 21:37 |
||
|
Какое-то замыкание проводки. Nobody 11.02.09 в 21:38 |
||
|
Эй, полегче! Nobody 11.02.09 в 21:38 |
||
|
Я не хотел вас напугать. Nobody 11.02.09 в 21:38 |
||
|
Все нормально. Просто я вас не слышал. Nobody 11.02.09 в 21:38 |
||
|
Ага, слушайте - извините, что так долго добирался. Nobody 11.02.09 в 21:39 |
||
|
Эй, мужик, ты в норме? Nobody 11.02.09 в 21:39 |
||
|
Где ее машина? Nobody 11.02.09 в 21:40 |
||
|
Бен. Nobody 11.02.09 в 21:40 |
||
|
Бен? Nobody 11.02.09 в 21:40 |
||
|
Бен! Nobody 11.02.09 в 21:40 |
||
|
Имя мальчика Бен Стоктон. Nobody 11.02.09 в 21:40 |
||
|
Судя по показаниям его отца, они ехали домой Nobody 11.02.09 в 21:41 |
||
|
со школьного собрания вчера вечером. Nobody 11.02.09 в 21:41 |
||
|
Когда увидели женщину, у которой сломалась машина. Nobody 11.02.09 в 21:42 |
||
|
Отец утверждает, что пока он осматривал Nobody 11.02.09 в 21:42 |
||
|
машину женщины, что-то произошло. Nobody 11.02.09 в 21:42 |
||
|
Он говорит, это напоминало скачок времени. Nobody 11.02.09 в 21:43 |
||
|
А его сын, женщина и ее машина внезапно исчезли. Nobody 11.02.09 в 21:43 |
||
|
Значит, он просто потерял сознание. Nobody 11.02.09 в 21:44 |
||
|
В его заявлении в полицию Nobody 11.02.09 в 21:44 |
||
|
он настаивает, что ни на миг не терял сознания. Nobody 11.02.09 в 21:45 |
||
|
Есть другие свидетели, способные подтвердить версию отца? Nobody 11.02.09 в 21:45 |
||
|
Нет, но это не первый такой случай. Nobody 11.02.09 в 21:45 |
||
|
Это другие документы, из трех дел о пропавших людях. Nobody 11.02.09 в 21:46 |
||
|
Начиная с десяти лет назад. Nobody 11.02.09 в 21:46 |
||
|
В каждом свидетельстве описывается одна и та же женщина. Nobody 11.02.09 в 21:47 |
||
|
Мы пробовали прогнать ее через систему распознавания лиц. Nobody 11.02.09 в 21:47 |
||
|
Ничего. Nobody 11.02.09 в 21:47 |
||
|
Так что случилось с другими жертвами? Nobody 11.02.09 в 21:48 |
||
|
Первый был найден блуждающим по обочине 1-91. Nobody 11.02.09 в 21:48 |
||
|
возле Нортгемптона. Nobody 11.02.09 в 21:48 |
||
|
Второй - в супермаркете, Nobody 11.02.09 в 21:49 |
||
|
завернутым, в холодильной камере. Nobody 11.02.09 в 21:50 |
||
|
В каком смысле? Их отпустили? Nobody 11.02.09 в 21:50 |
||
|
Совершенно верно. Nobody 11.02.09 в 21:51 |
||
|
Но не раньше, чем сделали с ними что-то, Nobody 11.02.09 в 21:51 |
||
|
что свело их с ума. Nobody 11.02.09 в 21:51 |
||
|
Спустя две недели после обнаружения, Nobody 11.02.09 в 21:52 |
||
|
один из пострадавших даже попытался сделать себе лоботомию, Nobody 11.02.09 в 21:53 |
||
|
используя столовый нож. Nobody 11.02.09 в 21:53 |
||
|
И все они категорически не в состоянии вспомнить, Nobody 11.02.09 в 21:53 |
||
|
что случилось с ними за время похищения. Nobody 11.02.09 в 21:53 |
||
|
Даже под гипнозом. Nobody 11.02.09 в 21:54 |
||
|
Значит, они все ученые? Nobody 11.02.09 в 21:54 |
||
|
Теория вероятности, Nobody 11.02.09 в 21:55 |
||
|
инженер-строитель... Nobody 11.02.09 в 21:55 |
||
|
Если мы имеем дело с серийными похищениями, Nobody 11.02.09 в 21:56 |
