Weeds 6 season, episode 3 / Косяки: ''A Yippity Sippity''

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

anikaz 31.08.10 в 05:15

0

Шейн, что за херня произошла на вечеринке?

anikaz 31.08.10 в 05:23

0

Я убил Пилар молотком
для крокета возле бассейна.

anikaz 31.08.10 в 05:24

0

Она хотела убить нас,
поэтому я стукнул эту суку.

anikaz 31.08.10 в 05:28

0

Мой сын убил кое-кого.
И мне нужно покинуть город немедленно.

anikaz 31.08.10 в 05:30

0

Ты можешь поехать с нами, если хочешь.
Я хочу чтобы ты поехал.

anikaz 31.08.10 в 05:34

0

Нет, я хочу остаться здесь

anikaz 31.08.10 в 05:37

0

и начать жить с женщиной,
которую люблю.

anikaz 31.08.10 в 05:38

0

Не думаю, что это возможно, Энди.

anikaz 31.08.10 в 05:40

0

Для тебя это больше не вариант, Энди.

Austin82 02.09.10 в 13:20

0

У нас не получится.

anikaz 31.08.10 в 05:40

0

Так куда едем, шеф?

anikaz 31.08.10 в 05:43

0

И так, куда едем, босс?

anikaz 01.09.10 в 06:24

1

На север.

anikaz 31.08.10 в 05:43

0

Теперь дядюшка Энди расскажет вам

anikaz 31.08.10 в 05:49

0

как жить за чертой.

anikaz 31.08.10 в 05:49

0

Шаг первый..
Распрощайтесь со своей старой личностью.

anikaz 31.08.10 в 05:49

0

Убей свою старую личность.

Austin82 02.09.10 в 13:24

0

Шаг второй..
Создание новых личностей.

anikaz 31.08.10 в 05:50

0

Я буду Майком.

anikaz 31.08.10 в 05:51

0

Шон.
Натали.

anikaz 31.08.10 в 05:51

0

А я буду "Рэнди Ньюмэн".
Н-ь-ю-м-э-н

anikaz 31.08.10 в 05:53

0

Прошлое... туманно.
Еврей? Непонятно.

Austin82 02.09.10 в 13:29

0

Ньюмэны преуспеют в том, в чем Ботвины потерпели неудачи.

anikaz 31.08.10 в 05:57

0

Ньюмэнов ждет успех там, где Ботвины потерпели неудачу.

Austin82 02.09.10 в 13:30

0

Они найдут себе работу,
заведут хобби.

anikaz 31.08.10 в 05:58

0

Будут вести нормальную жизнь.

anikaz 31.08.10 в 05:59

0

Найди её.
Верни моего сына.

anikaz 31.08.10 в 06:00

0

<b>Косяки </b>
6 сезон, третья серия.
Переведено на notabenoid.com

anikaz 31.08.10 в 06:01

0

Это было около четырех месяцев назад

sus 31.08.10 в 07:59

0

и Энди, естественно,
присутствовал при рождении.

snw 31.08.10 в 09:36

0

А Эстебан появился позже.

sus 31.08.10 в 08:00

0

Вы не поверите как
сильно я разозлила Энди.

snw 31.08.10 в 09:37

0

Как я взбесила Энди, вы не поверите.

Austin82 02.09.10 в 13:32

0

Но сейчас он наверное счастлив.

snw 31.08.10 в 09:40

0

Он сорвался за ней, будто
она была сделана из дерьма,

snw 31.08.10 в 09:42

0

а он был королем мух.

snw 31.08.10 в 09:42

0

Я только что была заложницей,
и мой жених покидал меня.

snw 31.08.10 в 09:46

0

Насчет планов путешествия Нэнсис

snw 31.08.10 в 09:47

0

Далеко, я надеюсь.

sabian 31.08.10 в 06:37

0

В моем минивене.

sabian 31.08.10 в 06:37

0

В моем минивене.

sabian 31.08.10 в 06:38

0

Что мы хотим? Деньги!

sabian 31.08.10 в 06:38

0

Когда мы их хотим? Сейчас!

sabian 31.08.10 в 06:39

0

Что мы хотим? Деньги!

sabian 31.08.10 в 06:39

0

Когда мы их хотим? Сейчас!

sabian 31.08.10 в 06:39

0

Что мы хотим? Деньги!

sabian 31.08.10 в 06:40

0

Это настоящая дилемма, Нэнси.

sabian 31.08.10 в 06:40

0

С одной стороны...

sabian 31.08.10 в 06:41

0

Мы хотим денег.

sabian 31.08.10 в 06:51

0

С другой...

sabian 31.08.10 в 06:51

0

Мы хотим их сейчас?
"Нуждаемся" вообще-то.

sabian 31.08.10 в 06:52

0

У нас на всех ровно 793 доллара.

sabian 31.08.10 в 06:53

0

Я не вижу дилеммы.

sabian 31.08.10 в 06:44

0

Что мы хотим? Деньги!

sabian 31.08.10 в 06:45

0
Минутку...

Следующая страница →