Weeds 6 season, episode 3 / Косяки: ''A Yippity Sippity''

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пересечение линии пикета
противоречит всему,

snw 31.08.10 в 09:51

0

чему научился Энди Ботвин.

snw 31.08.10 в 09:52

1

что когда-либо отстаивал Энди Вотвин.

Kaya 31.08.10 в 10:20

1

А что скажет нищеброд Рэнди Ньюман?

snw 31.08.10 в 09:57

0

А что скажет нищеброд Рэнди Ньюмэн?

anikaz 01.09.10 в 06:27

0

К черту их.

snw 31.08.10 в 09:58

0

Будь сильным.

zik100 31.08.10 в 08:51

0

Чего мы хотим? Денег!

snw 31.08.10 в 09:53

0

Уничтожители профсоюза! Мерзавцы!

snw 31.08.10 в 09:59

0

Ну, кажется у всех вас есть
достаточно много опыта

snw 31.08.10 в 10:01

0

в индустрии гостеприимства.

snw 31.08.10 в 10:01

0

Мы с большим энтузиазмом относимся к...

Kaya 31.08.10 в 10:21

0

Гостеприимству.

Kaya 31.08.10 в 10:21

0

Какие-либо проблемы при пересечении
линии пикета?

snw 31.08.10 в 10:04

0

Не, они просто лают. Не кусаются.

snw 31.08.10 в 10:05

0

В всмысле, моральные.

snw 31.08.10 в 10:06

0

<i>А, мы симпатизируем обеим сторонам.</i>

snw 31.08.10 в 10:07

0

Конечно. Разумеется, только
одна сторона права. Ясно?

snw 31.08.10 в 10:08

0

Ага. Ну, только одна сторона права. Правильно?

Austin82 02.09.10 в 13:49

0

Там снаружи хорошие люди

snw 31.08.10 в 10:08

0

Там хорошие люди, снаружи

Austin82 02.09.10 в 13:50

0

и я бы был с ними если бы мог.

snw 31.08.10 в 10:08

0

Но я должен платить за время на катке.

snw 31.08.10 в 10:10

0

Мой младший занимается танцами на льду.

snw 31.08.10 в 10:11

0

Ммм. Оу!
Россия, 2014.

snw 31.08.10 в 10:12

0

Ноэл Крузувски.

snw 31.08.10 в 10:13

0

Запомните это имя.

snw 31.08.10 в 10:13

0

Оу. Ноэл Крузувски.

snw 31.08.10 в 10:13

0

Оу.
Неплохой костюмчик.

snw 31.08.10 в 10:15

0

Он не гей.

snw 31.08.10 в 10:16

0

Я уверен что нет.

snw 31.08.10 в 10:16

0

<i>Угу.
Ну, можеи он и гей.</i>

snw 31.08.10 в 10:17

0

Это тоже нормально.

snw 31.08.10 в 10:17

0

<i>Итак, я умею отлично
решать проблемы</i>

snw 31.08.10 в 10:18

0

Я очень хорошо управляю людьми.

snw 31.08.10 в 10:18

0

И Ренди здесь...

zik100 31.08.10 в 08:51

0

И еще Рэнди...

snw 31.08.10 в 10:19

0

Я обычно не трублю
в свой собственный рог,

snw 31.08.10 в 10:21

0

Обычно я не пою себе дифирамбы,

Kaya 31.08.10 в 10:24

1

Не люблю хвастаться,

holyshit 31.08.10 в 12:41

0

но я прошел исчерпывающее
кулинарное обучение.

snw 31.08.10 в 10:21

0

Я отлично управляюсь за барной стойкой.

snw 31.08.10 в 10:23

0

За барной стойкой я великолепен.

Austin82 02.09.10 в 13:54

0

Быстр с бутылкой,
резок на разливе

snw 31.08.10 в 10:27

0

Чтож, это все звучит
очень впечатлающе.

snw 31.08.10 в 10:27

1

Ну что ж звучит впечатляюще.

holyshit 31.08.10 в 12:41

0

Мойщик посуды. Посыльный. Горничная.

snw 31.08.10 в 10:29

1

Посудомойщик. Коридорный. Горничная.

holyshit 31.08.10 в 12:40

2

Это хорошо.

snw 31.08.10 в 10:29

0

Это обучение.

snw 31.08.10 в 10:31

0

Это... рассада,

snw 31.08.10 в 10:32

0

из которой мы будем расти и процветать.

holyshit 31.08.10 в 12:40

0

Нормальные Ньюманы из Нормалтауна?

snw 31.08.10 в 10:34

0

Нормальные Ньюмэны из Нормалтауна?

anikaz 01.09.10 в 06:32

0

И ты правда веришь, что
мы сможем это продолжать

snw 31.08.10 в 10:35

0

И ты правда веришь, что мы сможем жить так

Austin82 02.09.10 в 13:56

0
+1

в течении значительного периода времени?

snw 31.08.10 в 10:36

0

в течении длительного времени?

Austin82 02.09.10 в 13:57

0

Это - те, кто мы сейчас.

snw 31.08.10 в 10:37

0

Это - мы.

snw 31.08.10 в 10:37

0

<i>Что если бы ты получила
настоящую работу после смерти отца</i>

snw 31.08.10 в 10:38

0

и мы могли бы пропустить
все это дерьмо?

snw 31.08.10 в 10:39

0

Нам бы пришлось продать дом.

snw 31.08.10 в 10:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →