White Collar - 02x09 - Point Blank / Белый воротничок - 02x09: 02x09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто это?

JuliaS 08.09.10 в 05:31

0

Агент Гаррет Фаулер.

JuliaS 08.09.10 в 05:31

0

Я отдал тебе шкатулку, чтобы Кейт
и я тебе больше никода не видели.

Sorc 08.09.10 в 11:13

0

Алекс!

JuliaS 08.09.10 в 05:32

0

Вот. Мне не нужен весь тот накал,
который она принесёт.

Sorc 08.09.10 в 11:11

0

Держи. Мне не нужны все те страсти, которые вокруг нее кипят.

V_Redinka 10.09.10 в 00:19

1

Я расшифровал телефонный номер,

JuliaS 08.09.10 в 05:59

-1

Я определил номер,

mjelar 08.09.10 в 06:03

0

по которому Кейт звонила из самолета.

JuliaS 08.09.10 в 05:59

0

Но это был одноразовый телефон.

mjelar 08.09.10 в 06:08

-1

- Так никаких имен, с ним связанных.
- Пока нет.

JuliaS 08.09.10 в 06:00

0

Что бы за этим не скрывалось, это точно не музыка.

JuliaS 08.09.10 в 05:33

0

Что бы эта вещь ни скрывала, это не музыка.

V_Redinka 10.09.10 в 00:22

1

Думаю, это отверстие для ключа.

JuliaS 08.09.10 в 05:34

0

Ключ к чему?

JuliaS 08.09.10 в 05:33

0

Последняя часть музыкальной шкатулки.

JuliaS 08.09.10 в 05:39

0

Вот - последняя часть музыкальной шкатулки.

V_Redinka 10.09.10 в 00:24

0

Я отказываюсь от своей навязчивой идеи.

JuliaS 08.09.10 в 05:40

0

Ты предлагаешь, чтобы я отказался от своей?

JuliaS 08.09.10 в 05:40

0

Предлагаешь мне отказаться от своей?

mjelar 08.09.10 в 06:04

0

Предлагаешь мне отказаться и от моей?

V_Redinka 10.09.10 в 00:25

1

Маршалы следят за браслетом.

JuliaS 08.09.10 в 05:41

0

Маршалы отслеживают браслет.

V_Redinka 10.09.10 в 00:25

0

Да, один из ключей от твоего браслета.

JuliaS 08.09.10 в 05:41

0

Да, один из этих ключей - от твоего браслета.

V_Redinka 10.09.10 в 00:26

1

Я знаю, кому звонила Кейт из самолета.

JuliaS 08.09.10 в 05:34

0

Это агент ФБР,

JuliaS 08.09.10 в 05:34

0

заключивший сделку с тобой и Кейт.

mjelar 08.09.10 в 06:13

0

Гаррет Фаулер.

JuliaS 08.09.10 в 05:35

0

Мне надо его найти.

JuliaS 08.09.10 в 05:35

0

Это хорошая идея?

JuliaS 08.09.10 в 05:35

0

- У тебя есть получше?
- Нет.

JuliaS 08.09.10 в 05:35

1

Думаешь, Мози сможет это сделать?

JuliaS 08.09.10 в 05:35

0

О он крупный специалист в такого рода делах.

JuliaS 08.09.10 в 05:43

0

Человек дождя. Я понял.

JuliaS 08.09.10 в 05:36

0

Ты бы его видел с кубиком Рубика.

JuliaS 08.09.10 в 05:36

0

Наверное может собрать его ногами, да?

JuliaS 08.09.10 в 05:43

0

30 секунд, в носках или без.

JuliaS 08.09.10 в 05:37

0

- Да это величайший день его жизни.
- Точно.

mjelar 08.09.10 в 06:21

1

Все теории заговоров воплощаются в жизнь.

mjelar 08.09.10 в 06:22

1

Мы были так близко

AmaliaAmerio 08.09.10 в 07:38

0

и вот наконец-то встретились.

AmaliaAmerio 08.09.10 в 07:38

1

- Я же говорил.
- Я и не спорил.

mjelar 08.09.10 в 06:22

1

Тсс!

Sorc 08.09.10 в 11:13

0

Т-ш-ш-ш!

V_Redinka 10.09.10 в 00:31

0

Не "тсыкай" тут.

Sorc 08.09.10 в 11:14

0

Не шикай на нас!

V_Redinka 10.09.10 в 00:31

0

Не тебе "тсыкать".

Sorc 08.09.10 в 11:14

0

Расшикался тут, понимаешь...

V_Redinka 10.09.10 в 00:32

0

Ты готов записать это?

AmaliaAmerio 08.09.10 в 07:38

0

Да, но..

AmaliaAmerio 08.09.10 в 07:38

0

Сначала введи меня в курс дела.

Sorc 08.09.10 в 11:15

0

Хорошо. Будь внимателен.

mjelar 08.09.10 в 06:24

0

Сейчас будет самое интересное.

mjelar 08.09.10 в 06:24

0

Мы заметили, что отломанный кусочек

mjelar 08.09.10 в 06:24

0

на самом деле не отломан.

mjelar 08.09.10 в 06:25

0

Это отверстие для ключа.

JuliaS 08.09.10 в 05:46

0

Ага

JuliaS 08.09.10 в 05:46

0

А вот ключ.

JuliaS 08.09.10 в 05:46

0

А вот и ключ.

mjelar 08.09.10 в 06:25

1

Вторая гребёнка.

Sorc 08.09.10 в 11:18

1

А еще есть вторая гребёнка,...

V_Redinka 10.09.10 в 00:36

-1
+1

Да.
Мы установили её на место.

Sorc 08.09.10 в 11:19

0

Ага. Устанавливаем ее на место...

V_Redinka 10.09.10 в 00:37

1
Минутку...

Следующая страница →