White Collar - 02x09 - Point Blank / Белый воротничок - 02x09: 02x09
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А как же Нил? ifjk 08.09.10 в 07:13 А как там Нил? Как он все это воспринимает? V_Redinka 10.09.10 в 01:03 |
|
|
Не уверен, что его интересует шкатулка. mjelar 08.09.10 в 08:53 |
||
|
Я думаю, он просто хочет найти Фаулера. ifjk 08.09.10 в 07:11 |
||
|
Послушай, что он знает о смерти Кэйт. ifjk 08.09.10 в 07:12 Узнать, что ему известно о смерти Кейт. mjelar 08.09.10 в 08:54 |
||
|
Кстати, о Фаулере. mjelar 08.09.10 в 08:54 |
||
|
Нам удалось засечь кое - что. mjelar 08.09.10 в 08:54 У нас появилась зацепка. mjelar 08.09.10 в 08:54 |
||
|
Старый банковский счет. JuliaS 08.09.10 в 06:04 |
||
|
Кто-то проверял баланс. JuliaS 08.09.10 в 06:05 |
||
|
Можешь отследить? JuliaS 08.09.10 в 06:05 |
||
|
Нет. JuliaS 08.09.10 в 06:05 |
||
|
200 баксов на счету? JuliaS 08.09.10 в 06:05 |
||
|
Да, он опустошил свои счета, когда залег на дно, JuliaS 08.09.10 в 06:14 |
||
|
но получилось не много. JuliaS 08.09.10 в 06:14 но набралось негусто. V_Redinka 10.09.10 в 01:06 |
+1 | |
|
Может, он отчаяно нуждается в деньгах. JuliaS 08.09.10 в 06:15 Возможно, ему позарез нужна наличность. V_Redinka 10.09.10 в 01:07 |
||
|
О чем думаешь? JuliaS 08.09.10 в 07:59 Это ты к чему клонишь? V_Redinka 10.09.10 в 01:07 |
||
|
Ты знаешь о смерти его жены? JuliaS 08.09.10 в 06:16 |
||
|
Ее убили во время ограбления несколько лет назад. JuliaS 08.09.10 в 06:16 |
||
|
Он тогда работал в отделе Sorc 08.09.10 в 11:44 |
||
|
Ее убийство было окружено подозрительными обстоятельствами. JuliaS 08.09.10 в 06:17 |
||
|
Которые не позволили страховой компании завершить дело. JuliaS 08.09.10 в 08:01 Это не позволило страховой компании закрыть дело и выплатить страховку. V_Redinka 10.09.10 в 01:16 |
||
|
Мы можем изобразить, как-будто дело наконец-таки закончено. JuliaS 08.09.10 в 08:02 Мы могли бы заставить его поверить, что они наконец выплатили страховку V_Redinka 10.09.10 в 01:18 |
||
|
Положить стопочку налички на счет. JuliaS 08.09.10 в 08:04 Перевести деньги в размере страховки на его счет V_Redinka 10.09.10 в 01:22 Положить эту якобы страховую выплату на его счет. V_Redinka 10.09.10 в 01:50 |
||
|
Если он купится, мы сможем отследить снятие денег. JuliaS 08.09.10 в 09:13 |
||
|
И в тоже время оставаться в безопасности. JuliaS 08.09.10 в 09:14 В то же время, шкатулка останется в безопасности. Sorc 08.09.10 в 11:47 А пока проследи, чтобы шкатулка была в безопасности. V_Redinka 10.09.10 в 01:24 |
||
|
В каких кустах ты рылся, Sorc 08.09.10 в 11:48 По каким кустам ты шарился, чтобы напасть на след Алекс? V_Redinka 10.09.10 в 01:25 |
||
|
Помнишь ту коллекцию серебра, Sorc 08.09.10 в 11:49 |
||
|
Испанские изделия с затонувшей "Альмиранты"? Sorc 08.09.10 в 11:51 |
||
|
Они стали появляться опять, Sorc 08.09.10 в 11:52 |
||
|
Хейл. Sorc 08.09.10 в 11:54 |
+1 | |
|
Не люблю праздношатание. Sorc 08.09.10 в 11:55 |
||
|
Нил! JuliaS 08.09.10 в 06:18 |
||
|
Спасибо, что пришёл. Sorc 08.09.10 в 11:56 |
||
|
Ну, и где твоя бородка? Sorc 08.09.10 в 11:57 |
||
|
Ты же знаешь, Sorc 08.09.10 в 11:57 |
||
|
Мы все выросли. Sorc 08.09.10 в 11:58 |
||
|
Все детишки... Sorc 08.09.10 в 11:58 |
||
|
Кроме одного. Sorc 08.09.10 в 11:58 |
||
|
Ты принёс? Sorc 08.09.10 в 11:58 |
||
|
Она с "Альмиранты". Sorc 08.09.10 в 11:59 |
||
|
Кто продаёт? Sorc 08.09.10 в 11:59 |
||
|
Аноним. Sorc 08.09.10 в 12:00 |
||
|
Вор? ifjk 08.09.10 в 07:17 |
||
|
Это уже третий серебрянный Sorc 08.09.10 в 12:01 |
||
|
которым мне приходится заниматься, Sorc 08.09.10 в 12:01 |
||
|
Кто-то обеспокоен. Sorc 08.09.10 в 12:02 |
||
|
Очень обеспокоен. Sorc 08.09.10 в 12:02 |
||
|
Мне нравится этот "кто-то". Sorc 08.09.10 в 12:03 |
||
|
Поэтому предупредите её, Sorc 08.09.10 в 12:04 |
||
|
И если они поймут связь Sorc 08.09.10 в 12:05 |
||
|
Понял. ifjk 08.09.10 в 07:18 Всё ясно. Sorc 08.09.10 в 12:05 |