Готовый перевод Gena Showalter Lords of the Underworld-9 GIDEON (Keeper of Lies) "The darkest lie" / Джена Шоуолтер Повелители преисподней-9 "Самая темная ложь": Glossary of Characters and Terms

Аэрон - бывший носитель демона Гнева

Аластор-Мститель - греческий бог Возмездия

Всевидящее Око - божественный артефакт, обладающий способностью наблюдать за раем и адом

Амун - носитель демона Тайн

Анья - богиня Анархии (Младшая)

Эшлин Дерроу - человеческая женщина со сверхспособностями

Атлас - Титан, бог Силы

Баден - носитель демона Недоверия (уничтожен)

Наживка - человеческие женщины, помощницы Ловцов

Бьянка Скайхоук(Небесный Ястреб) - гарпия, сестра Гвен и супруга Лисандра

Клеть Принуждения - божественный артефакт со способностью подчинять любого, заключенного внутрь

Камео - носитель демона Несчастья

Харон - Хранитель Врат в ад, страж реки Стикс

Покров Невидимости - божественный артефакт со способностью укрывать своего носителя от ненужных взглядов

Кронос - Король Титанов, носитель демона Алчности

Даника Форд - человеческая женщина, цель Титанов

Дин Стефано - Ловец, правая рука Галена

dimOuniak(Дим'оньяк) - ларец Пандоры

Гален - носитель демона Надежды

Гидеон - носитель демона Лжи

Джилли - человеческая женщина, подруга Даники

Греки - бывшие правители Олимпа, ныне заключенные в Тартаре

Гвен Скайхоук(Небесный Ястреб) - полугарпия, полуангел

Хайди, или же "Экс" - бессмертный Ловец, бывшая приманка

Верховный Небесный Суд - структура управления ангелами

Гера - Королева Греков

Ловцы - смертные враги Повелителей Преисподней

Кайа Скайхоук(Небесный Ястреб) - гарпия, сестра Гвен

Кейн - носитель демона Разрушений

Легион - демон-миньон, подруга Аэрона

Повелители Преисподней - изгнанные воины Греческих богов, которые заточили демонов в их телах

Люциен - носитель демона Смерти, предводитель воинов в Будапеште

Люцифер - принц тьмы, правитель ада

Лисандр - элитный воин-ангел и супруг Бьянки Скайхоук (Небесный Ястреб)

Мэддокс - носитель демона Насилия

Мнемозина - Титанида, богиня Воспоминаний, сестра Реи и любовница Кроноса

Оливия - ангел

Единственное Истинное Божество - правитель ангелов и глава Верховного Небесного Суда

Пандора - бессмертный воин, хранитель dimOuniak (уничтожена)

Жезл Разделения - божественный артефакт, назначение неизвестно

Парис - носитель демона Разврата

Рейес - носитель демона Боли

Рея - Королева Титанов, отдельно проживающая жена Крона, носитель демона Раздора

Сабин - носитель демона Сомнения, предводитель Греческих воинов

Скарлет - носитель демона Ночных Кошмаров

Сиенна Блекстоун - погибшая женщина-Ловец, новый носитель демона Гнева

Страйдер - носитель демона Поражения

Тартар - греческий бог Подчинения, также тюрьма для бессмертных на горе Олимп

Титаны - правители Олимпа в настоящее время

Торин - носитель демона Болезни

Неназываемые - поносимые боги, пленники Кроноса

Воины-ангелы - божественные убийцы демонов

Уильям - бессмертный воин, друг Аньи

Зевс - Король Греков

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10830/38447

Переводчики: June4Site, angelinz