Lie to me / Теория лжи: S1E02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне надо знать, что эта женщина говорит правду.

(анонимно) 29.01.09 в 19:12

0

я хочу быть уверен, что эта женщина говорит правду.

Streloch 29.01.09 в 21:56

3

Шесть с половиной футов, а двигается будто чуть больше 5.

keepsliding 29.01.09 в 19:27

0

Почти 2 метра роста, а бегает
с проворностью карлика.

anyone-fun 29.01.09 в 19:40

2

Двухметровый, а шустрый как коротышка.

(анонимно) 05.02.09 в 14:55

0

Мог делать бросок сверху в 10 лет,
выиграл чемпионат в 14.

keepsliding 29.01.09 в 19:28

0

Мог делать бросок сверху в 10, в 14 выиграл чемпионат штата.

(анонимно) 05.02.09 в 14:56

0

Национальный игрок года в старших школах
последние три года.

keepsliding 29.01.09 в 19:29

0

Никогда бы не сказал что ты
баскетбольный фанат.

keepsliding 29.01.09 в 19:32

2

Никогда бы не подумал, что ты увлекаешься баскетболом.

Streloch 29.01.09 в 22:23

0

Не догадывался, что ты одна из повернутых на баскетболе.

(анонимно) 05.02.09 в 14:59

0

Знаешь, есть такие пятиклассники с
винтажными плакатами Джулиуса Ирвинга

keepsliding 29.01.09 в 19:34

0

Знаешь парней-пятикурсников со старыми плакатами Дж.Ирвинга

(анонимно) 05.02.09 в 15:02

0

которые зазубрили напамять
всю его статистику?

keepsliding 29.01.09 в 19:35

0

и его полным послужным списком в памяти?

(анонимно) 05.02.09 в 15:03

0

которые знают все детали его биографии?

llenivets 05.02.09 в 17:45

0

Я и был этим мальчишкой.

(анонимно) 29.01.09 в 19:30

-3

Я и был этим мальчишкой.

(анонимно) 29.01.09 в 19:30

-3

Я была таким мальчиком.

keepsliding 29.01.09 в 19:35

1

А была таким парнем.

(анонимно) 05.02.09 в 15:03

0

Я была таким парнем.

(анонимно) 05.02.09 в 15:04

0

Доктор Фостер? Я Джереми Левинвиз. Ассоциация атлетов.

(анонимно) 29.01.09 в 19:30

0

Доктор Фостер? Я Джереми Левин из атлетической ассоциации.

keepsliding 29.01.09 в 19:40

0

Спасибо что заглянули

(анонимно) 29.01.09 в 19:31

0

Спасибо что пришли.

keepsliding 29.01.09 в 19:41

1

Кто не хотел бы насладится зрелищем
Эрла Уайта в деле?

keepsliding 29.01.09 в 19:42

0

Кто бы отказался от дня лицезрения Эрла Уайта в деле?

(анонимно) 05.02.09 в 15:07

0

Кто бы отказался посмотреть на Эрла Уайта в деле?

llenivets 05.02.09 в 17:47

0

Говард Тафт точно хочет.

keepsliding 29.01.09 в 19:42

0

Говард Тафт точно бы не отказался.

(анонимно) 05.02.09 в 15:07

1

Он часто дает толчок вперед выпускникам,
а в этот раз с готовностью выложил Эрлу
50 тысяч чтобы он играл за Карвер.

keepsliding 29.01.09 в 19:47

0

Он часто спонсирует выпускников, и, по слухам, заплатил Эрлу 50 тысяч долларов, чтобы тот сыграл за Карвер.

llenivets 05.02.09 в 17:52

0

Мы не хотим шума по поводу расследования.

(анонимно) 29.01.09 в 19:42

1

Мы не хотим шума по поводу расследования.

(анонимно) 29.01.09 в 19:42

-1

Мы бы хотели чтобы расследование было тихим.

keepsliding 29.01.09 в 19:47

-1

Нам бы хотелось избежать шумихи вокруг расследования.

llenivets 05.02.09 в 17:52

0

Эрл хороший мальчик. Он потерял свою мать в прошлом году.

(анонимно) 29.01.09 в 19:39

-1

Эрл хороший парень. Он потерял мать
в прошлом году.

keepsliding 29.01.09 в 19:48

0

Он поддерживал своего брата сам.

(анонимно) 29.01.09 в 19:39

-1

Он воспитал своего брата сам.

(анонимно) 29.01.09 в 19:41

-1

И теперь воспитывает брата.

Streloch 29.01.09 в 22:01

1

Кроме того, он войдет в профессиональную
лигу этой весной, и никому не нужны скандалы
в прессе о правиле касательно первокурсников.

keepsliding 29.01.09 в 19:52

0

Кроме того, он планирует перейти в профессиональную лигу этой весной. Нам не нужен очередной скандал о "правиле 1 курса".

Streloch 29.01.09 в 22:30

0

Заставляя ребят идти в коледж на год пред тем
как пускать их в лигу профи, мы заставляем их
серьезнее относиться к учебе.

keepsliding 29.01.09 в 19:53

1

Заставляя ребят играть год за колледж, перед уходом в профессионалы, мы заставляем их серьезнее относиться к учебе.

Streloch 29.01.09 в 22:32

0

Давая ребятам поиграть год за колледж, прежде чем они уйдут в профессональный спорт, мы заставляем их серьезней относиться к учебе.

(анонимно) 05.02.09 в 15:12

0

Это также заставляет молодых супрзвезд
год играть за колледжи, за счет чего подскакивают рейтинги и доходы.

keepsliding 29.01.09 в 19:56

0

Тут у Локера трудности с полу-правдами.

keepsliding 29.01.09 в 19:57

0

К полуправде Локер относится по-особенному.

Streloch 29.01.09 в 22:34

0

Эрл Уайт, это доктор Джиллиан Фостер и ее сотрудник, Элай Локер.

keepsliding 29.01.09 в 19:58

0

Эрл Уайт - доктор Фостер и ее коллега Эрл Локер.

(анонимно) 05.02.09 в 15:14

0

Так это вы те "ложные" ребята, да?

keepsliding 29.01.09 в 19:58

0

Вы те самые "лживые" ребята, да?

(анонимно) 05.02.09 в 15:14

0

Скорее "правдивые" ребята, но это
зависит больше от дела.

keepsliding 29.01.09 в 19:58

0

У тебя есть время поговорить?

keepsliding 29.01.09 в 19:59

0

Знаете, мне надо младшего брата отвести
домой, и завтра экзамен по экономике.

keepsliding 29.01.09 в 19:59

0

Надо уединиться с книгами, понимаете?

keepsliding 29.01.09 в 19:59

0

Но звоните мне потом. Сделаю что могу
чтобы очистить свое имя.

keepsliding 29.01.09 в 20:00

0

Но звякните мне на мобильник позже. Я сделаю все возможное чтобы очистить свое имя.

(анонимно) 05.02.09 в 15:17

0

Мы ценим это.

keepsliding 29.01.09 в 20:00

0

О! Спасибо за предложение.

Streloch 29.01.09 в 22:37

0

Успели что-то прочесть сразу?

keepsliding 29.01.09 в 20:00

0

Что-нибудь заметили?

Streloch 29.01.09 в 22:37

-1

Речь была ускорена, и он прижал мяч к груди,
создавая барьер между нами.

keepsliding 29.01.09 в 20:01

0

Оба факта говорят о тревоге.

keepsliding 29.01.09 в 20:01

0

Но любой спортсмен в колледже чувствовал бы
подобное, если его обвинить во взяточничестве.

keepsliding 29.01.09 в 20:03

0

Мы не волшебники. Мы ученые.

keepsliding 29.01.09 в 20:03

0

Нам надо будет поговорить с Эрлом и его
добродетелем чтобы отметить какие-нибудь
достойные признаки лжи.

keepsliding 29.01.09 в 20:06

0
+1

Я не такой наивный

(анонимно) 29.01.09 в 20:22

-1

Я не наивная девочка.

Streloch 29.01.09 в 22:39

0

Я не наивная, ясно?

(анонимно) 05.02.09 в 15:19

0

Когда ты подписываешься быть одной из четырех женщин во взводе из 30 мужиков,

whitesick 29.01.09 в 21:32

0

мужиков, которые не увидят больше ни одной другой женщины следующие шесть месяцев, ну...

whitesick 29.01.09 в 21:33

0

как говорят девчонки-бойскауты: «Будь готов.»

whitesick 29.01.09 в 21:34

0

Как говорится у девочек-скаутов: "Будь готова ко всему".

Streloch 29.01.09 в 22:40

0

То есть, к вам приставали?

Streloch 29.01.09 в 22:40

0

Порево в сортирах...

Streloch 29.01.09 в 22:41

0

Джоди звонит.

(анонимно) 29.01.09 в 22:05

-1

Маршевые песенки

Streloch 29.01.09 в 22:44

0

Джоди звонит?

(анонимно) 29.01.09 в 20:22

-1

Песенки?

Streloch 29.01.09 в 22:44

0

"Я учил эту сучку и в хвост и в гриву

Streloch 29.01.09 в 22:47

-1

"Сучку славно поматросил

(анонимно) 05.02.09 в 15:22

1

Пометил царапинами попку, да и бросил прошлой ночью"

Streloch 29.01.09 в 22:48

-2

Двинул в зад и вчера бросил"

(анонимно) 05.02.09 в 15:22

1

-А, теперь понятно.
-Угу

Streloch 29.01.09 в 22:49

0

И что, сержант Скотт во всем этом участвовал?

Streloch 29.01.09 в 22:50

0

Он не отпускал грязных шуток или чего-то подобного, но...

whitesick 29.01.09 в 21:36

0

его руки, они были повсюду.

whitesick 29.01.09 в 21:36

0

..он лапал нас постоянно.

Streloch 29.01.09 в 22:52

0

Он постоянно заходил к нам, когда мы переодевались или когда мы были в душе.

whitesick 29.01.09 в 21:37

0

Он часто заходил к нам, когда мы переодевались или принимали душ.

Streloch 29.01.09 в 22:52

0

Расскажите нам о нападении.

whitesick 29.01.09 в 21:38

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →