Lie to me / Теория лжи: S1E02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я... э-э...

whitesick 29.01.09 в 21:38

0

Я возвращалась с тренировки.

whitesick 29.01.09 в 21:39

0

И наткнулась на него позади столовой.

whitesick 29.01.09 в 21:42

0

И он приказал мне раздеться.

whitesick 29.01.09 в 21:26

0

Он схватил меня.

whitesick 29.01.09 в 21:26

0

Он прижал меня.

whitesick 29.01.09 в 21:28

0

Он навалился на меня

Streloch 29.01.09 в 22:55

0

И он набросился на меня.

whitesick 29.01.09 в 21:28

0

и овладел.

Streloch 29.01.09 в 22:56

0

Меня изнасиловали.

whitesick 29.01.09 в 21:29

0

Эй, что-то с ее мимикой?

Streloch 29.01.09 в 23:01

-1

Эй, что это была за пантомима?

Minton 24.05.09 в 20:22

0
+1

Ты спрашиваешь - я наблюдаю.

(анонимно) 29.01.09 в 22:03

1

Ты спрашиваешь о том, что и меня интересует.

Streloch 29.01.09 в 23:01

0

Доктор Лайтмен не задает вопросов. Они его отвлекаю.

Streloch 29.01.09 в 23:02

0

Он предпочитает наблюдать.

Streloch 29.01.09 в 23:02

0

Ты закончила с составлять психологическое описание подозреваемого?

Streloch 29.01.09 в 23:04

0

Ты закончила психологический портрет типа, которого она обвиняет?

(анонимно) 05.02.09 в 15:25

0

Я тоже рад тебя видеть.

(анонимно) 29.01.09 в 20:55

-1

Хм.. я тоже рада тебя видеть.

Streloch 29.01.09 в 23:05

0

Тоже рада тебя видеть

(анонимно) 05.02.09 в 15:26

0

Что с ним такое?

(анонимно) 29.01.09 в 20:54

0

Так в чем проблемы у подозреваемого?

Streloch 29.01.09 в 23:07

-1

Какие у него проблемы?

(анонимно) 05.02.09 в 15:27

-1

Что с ним не так?

Minton 24.05.09 в 20:27

0

"Огонь по своим", "Случайные потери".

(анонимно) 29.01.09 в 20:55

-1

Ты можешь начать с поиска лжи в его словах.

Streloch 29.01.09 в 23:06

0

Можешь начать с поиска лжи в подборе слов.

(анонимно) 05.02.09 в 15:27

0

Держу пари, они этим не ограничатся.

Streloch 29.01.09 в 23:06

0

...В прошлый вторник? Я сходил на ужин.

Streloch 29.01.09 в 23:06

0

Потом выпил немного в офицерском клубе.

Streloch 29.01.09 в 23:10

0

Зашел в магазин, а оттуда вернулся в казармы

Streloch 29.01.09 в 23:12

0

А теперь еще раз, начиная с выпивки.

Streloch 29.01.09 в 23:13

0

Выпивка-магазин-казарма...

Streloch 29.01.09 в 23:13

0

..чистка зубов-дезодорант. У меня есть свидетели.

Streloch 29.01.09 в 23:15

-1

Купил зубную пасту и дезодорант.
У меня есть чек.

caranemica 30.01.09 в 08:13

0

Так вы не были около столовой?

Streloch 29.01.09 в 23:15

0

Я же уже сказал, что не был!

Streloch 29.01.09 в 23:15

0

И вы утверждаете, что не нападали на специалиста Лейк?

Streloch 29.01.09 в 23:16

0

То есть вы утверждаете, что не нападали на младшего сержанта Лэйк?

(анонимно) 31.01.09 в 09:42

0

Так точно, и уж коли мы затронули эту тему...

Streloch 29.01.09 в 23:16

0

Хорошо! Достаточно.

Streloch 29.01.09 в 23:17

0

Спасибо, что уделил нам время

Streloch 29.01.09 в 23:17

0

Спасибо, что уделили нам время.

eve13 31.01.09 в 09:45

0

О-о, да у тебя накаченные бицепсы.

Streloch 29.01.09 в 23:18

0

Ого, какие у вас бицепсы!

eve13 31.01.09 в 09:45

0

Наверное, часто ходишь в тренажерный зал?

Streloch 29.01.09 в 23:19

0

Я обычно разделяю дела и развлечения, но сейчас...

Streloch 29.01.09 в 23:20

0

Я стараюсь не смешивать работу и развлечения, но...

eve13 31.01.09 в 09:46

0

Может попозже сходим выпьем, а?

Streloch 29.01.09 в 23:21

0

Хех, я не пидор!

Streloch 29.01.09 в 23:21

-1

Эээ, я не голубой.

caranemica 30.01.09 в 08:14

0
+3

Что, я создал тебе маленькое неудобство?

Streloch 29.01.09 в 23:24

-1

И вам не кажется, что это несколько
неуместно?

caranemica 30.01.09 в 08:14

0

Да нет, извини. Ошибся.

Streloch 29.01.09 в 23:24

0

Да, конечно. Прошу прощения.

eve13 31.01.09 в 09:47

0

Ага. Ну я пошел.

Streloch 29.01.09 в 23:25

0

Ну и че это было?

Streloch 29.01.09 в 23:25

0

Что это была зе чертовщина?

(анонимно) 05.02.09 в 15:43

0

Ты же знаешь, западаю на мужчин в форме!

Streloch 29.01.09 в 23:26

0

Ну, ты же знаешь - обожаю мужчин в форме?

(анонимно) 05.02.09 в 15:44

0

Нападение было незапланированное, однократное, без лишней жестокости.

Streloch 29.01.09 в 23:28

0

Это говорит нам о самоуверенности нападавшего: этот человек обладает мужественностью

Streloch 29.01.09 в 23:31

0

Это говорит о том, что насильник
уверен в себе и одержим
маскулинностью,

caranemica 30.01.09 в 08:20

0

Это подразумевает, что предполагаемый насильник - это кто-то одержимый мужественностью.

(анонимно) 05.02.09 в 15:46

0

И кому хочется выглядеть настоящим мужиком в глазах других.

Streloch 29.01.09 в 23:32

0

что ему нужно выглядеть
настоящим мужчиной в глазах
окружающих.

caranemica 30.01.09 в 08:21

0

для кого необходимо, чтобы окружающие видели в нем мужчину.

(анонимно) 05.02.09 в 15:46

0

Если бы сержант Скотт соответствовал твоему описанию, то он бы отреагировал на мое выступление совершенно однозначно: отвращение.

Streloch 29.01.09 в 23:34

1

И если сержат Скотт соответствует своему образу, то единственной реакцией на мое заигрывание было бы отвращение

dyadya_b 29.01.09 в 23:35

0

Если сержант Скотт соответствует этому описанию, единственной реакцией на мое предложение должно быть отвращение.

eve13 31.01.09 в 09:52

0

А отвращения то и не было - только удивление.

Streloch 29.01.09 в 23:34

0

Но отвращения не было, а только удивление

dyadya_b 29.01.09 в 23:35

0

Но отвращения не было. Только удивление.

eve13 31.01.09 в 09:52

0

Ну да! Брови вверх, челюсть вниз!

Streloch 29.01.09 в 23:35

0

Точно - брови подняты, челюсть опущена.

(анонимно) 05.02.09 в 15:59

0

Окей, но... парень был сильно на взводе.

Streloch 29.01.09 в 23:35

0

Угу, а обман так и не проявился, верно? Значит не врал..

Streloch 29.01.09 в 23:38

0

Да, но он не продемонстрировал ни одной "утечки скрытности" - нет, ни одного признака лжи.

(анонимно) 05.02.09 в 16:01

0

Мне показалось, он хотел выкинуть меня из комнаты.

Streloch 29.01.09 в 23:41

0

Он выглядел так, будто хотел швырнуть меня через комнату.

(анонимно) 05.02.09 в 16:02

0

Парня обвинили в нападении - хороший повод разозлиться, особенно если невиновен.

Streloch 29.01.09 в 23:41

-1

Мужчины, обвиненные в изнасиловании,
чаще выражают гнев как раз в случае
невиновности.

caranemica 30.01.09 в 08:22

0

Мужчины, обвиненные в изнасиловании, еще легче впадают в гнев, если они невиновны.

(анонимно) 05.02.09 в 16:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →