Lie to me / Теория лжи: S1E02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-Так значит, они оба говорят правду? -А вот и нет. Streloch 29.01.09 в 23:42 0 - Хороно, но не могут же они оба говорить правду. - Они и не говорят. (анонимно) 05.02.09 в 16:04 0
	Пока Шейла рассказывала о нападении, она дважды скривила губы. Streloch 29.01.09 в 23:44 -1 Шейла Лейк дважды скривила губы при описании изнасилования. Minton 24.05.09 в 20:59 0
	Классическое неосознанное поведение. Streloch 29.01.09 в 23:45 1 Это классический "жест вскользь". (анонимно) 05.02.09 в 16:05 -1
	Она не верила своим словам. Streloch 29.01.09 в 23:48 0 Это значит, что у нее нет уверенности в собственных словах. (анонимно) 05.02.09 в 16:06 0
	Женщина обманывала. Streloch 29.01.09 в 23:48 0 Эта женщина лгала. (анонимно) 05.02.09 в 16:06 0
	Меня изнасиловали Streloch 29.01.09 в 23:49 0 Я подверглась сексуальному насилию. (анонимно) 05.02.09 в 16:06 0	+1
	Ты действительно считаешь, что женщина могла врать о таких вещах? Streloch 29.01.09 в 23:49 0 Ты полагаешь, что женщина станет лгать об изнасиловании? (анонимно) 05.02.09 в 16:08 0
	неприяная правда, приятная правда, человеческая мораль, усы у женщин - Streloch 29.01.09 в 23:51 -1 Неприятная правда, приятная правда, смертность человека, усики у женщины - (анонимно) 05.02.09 в 16:09 -1 Неприятная правда, человеческая смертность, усики у женщины - Z23 08.03.09 в 17:29 0 Неприятная правда, человеческая смертность, усы у женщин -- Minton 24.05.09 в 21:04 0	+1
	все это мы стараимся игнорировать. Streloch 29.01.09 в 23:51 -1 это три(?) вещи, которые мы предпочитаем игнорировать. (анонимно) 05.02.09 в 16:10 0 три вещи, которые все мы предпочитаем игнорировать. Minton 24.05.09 в 21:03 0
	ФБР установило, что 8% заявленных нападений - обман. Streloch 29.01.09 в 23:53 -1 По данным уголовных отчетов ФБР - 8 процентов обвинений в нападении - ложные. (анонимно) 05.02.09 в 16:11 -1 По данным криминальной хроники ФБР 8% обвинений в изнасиловании - ложные. Minton 24.05.09 в 21:07 0 По данным криминальной хроники ФБР 8% обвинений в изнасиловании - ложные. Minton 24.05.09 в 21:07 0
	Хорошо, но исследования, с которыми я работала в TSA оворят, что нападения на сексуальной почве большая проблема! Streloch 29.01.09 в 23:56 0 Ок, но бывшие военные, с которыми я работала, говорят, что сексуальные преступления в армии - серьезная проблема. caranemica 30.01.09 в 08:10 1 Ок, но армейские ветераны, с которыми мне приходилось работать в TSA (А.гентство Т.ранспортных С.ообщений?), говорили, что сексуальное насилие является серьезной проблемой. (анонимно) 05.02.09 в 16:13 0
	И они не объясняют нам искривление губ. Streloch 29.01.09 в 23:56 -1 Это не объяясняет "жестов вскользь". (анонимно) 05.02.09 в 16:14 -1 Это не объясняет искривления губ. Minton 24.05.09 в 21:12 0
	А кроме того, Лейк не проявляет эмоций, присущий жертвам нападении... Streloch 29.01.09 в 23:59 0 Также Лейк не проявляет эмоций, присущих жертвам нападения, Minton 24.05.09 в 21:15 0
	...во время пересказа произошедших событий. Streloch 30.01.09 в 00:01 -1 рассказывая о происшествии. (анонимно) 05.02.09 в 16:15 0
	Ни тебе стыда, ни тебе страха. Streloch 30.01.09 в 00:01 -1 Ни стыда... ни страха. (анонимно) 05.02.09 в 16:15 1
	На лбу все это должно было проявится, да что-то все ровно. Streloch 30.01.09 в 00:02 -1 На лбу мы должны были увидеть заметную активность, но ее нет. (анонимно) 05.02.09 в 16:16 0
	А может у нее пост-травматический синдром? Streloch 30.01.09 в 00:04 0 Возможно это из-за посттравматического шока? (анонимно) 05.02.09 в 16:17 0
	Нервное потрясение могло бы объяснить отсутствие эмоций, Streloch 30.01.09 в 00:05 0 Эмоциональная заторможенность объясняет ее неспособность выразить чувства... (анонимно) 05.02.09 в 16:18 0
	Но как же тогда искривленный рот? Streloch 30.01.09 в 00:05 0 ...но не скривленные губы. (анонимно) 05.02.09 в 16:18 0
	Черт, а я тебе говорю, мы что-то не знаем о сержанте Скотте. Streloch 30.01.09 в 00:08 0 Задумайся, я тебе говорю - мы чего-то не знаем о сержанте Скотте. (анонимно) 05.02.09 в 16:20 0
	Знаешь, однажды я выступала со свидетельскими показаниями по делу об изнасиловании dyadya_b 29.01.09 в 23:41 -1 Как-то раз мои актеры разыграли свидетельские показания по делу об изнасиловании vonavi2009 30.01.09 в 14:42 1 Знаешь, однажды я срежиссировал актерскую постановку по делу об изнасиловании (анонимно) 05.02.09 в 16:22 0	+5
	перед тридцатью федеральными судьями dyadya_b 29.01.09 в 23:41 0
	И как думаешь, что влияет больше всего на то, поверят они мужчине или женщине? dyadya_b 29.01.09 в 23:43 0 И знаешь, что в наибольшей степени определяет доверие к мужчине или женщине? (анонимно) 05.02.09 в 16:24 0
	Это пол судьи dyadya_b 29.01.09 в 23:43 0 Пол судьи. (анонимно) 05.02.09 в 16:24 0
	Вы думаете, что я считаю его виноватым только лишь потому, что я женщина? dyadya_b 29.01.09 в 23:44 0 Вы думаете, я говорю, что он виновен - потому что я женшина? (анонимно) 05.02.09 в 16:24 0
	Мы с Дарвиным уже давно так думаем dyadya_b 29.01.09 в 23:47 1 Так думают Дарвин, я и 2000 лет эволюции Streloch 30.01.09 в 00:15 1 Я, Дарвин и 2000 лет эволюционной биологии. (анонимно) 05.02.09 в 16:25 0
	Я думаю, доктор Лайтман хочет сказать, что dyadya_b 29.01.09 в 23:45 0
	важно объективно воспринимать то, что ты видишь в комнате, а не поддаваться преждевременным ожиданиям. dyadya_b 29.01.09 в 23:49 0 очень важно не позволять ожиданиям, с которыми ты входишь в комнату, влиять на то, что ты в ней видишь. (анонимно) 05.02.09 в 16:26 0
	Доктор Лайтман? dyadya_b 29.01.09 в 23:50 0
	Что это? dyadya_b 29.01.09 в 23:50 0
	Отчет о домоганиях, который нам переслали dyadya_b 29.01.09 в 23:54 -1 Рапорт о сексуальных домогательствах. Переслали из комитета по защите прав военнослужащих. caranemica 30.01.09 в 08:06 1	+1
	Похоже он был заполнен анонимно прошлой осенью dyadya_b 29.01.09 в 23:53 0 Поступил прошлой осенью от анонимного заявителя. caranemica 30.01.09 в 08:01 0
	Сержанту Скотту приписываются врывания в женские душевые dyadya_b 29.01.09 в 23:56 -1 Согласно рапорту сержант Скотт заходил в женский душ caranemica 30.01.09 в 10:07 1
	появления в их барраках без предупреждения dyadya_b 29.01.09 в 23:56 0 и появлялся в их барраках без предупреждения. Streloch 30.01.09 в 00:20 0 и без предупрждения появлялся в их казармах. caranemica 30.01.09 в 10:08 1	+1
	Хмм.. Вернемся-ка к истории Лейк. Streloch 30.01.09 в 00:21 -1 Это подкрепляет слова Лэйк. eve13 31.01.09 в 09:57 0 Хммм, это возвращает нас к истории с Лейк. (анонимно) 05.02.09 в 16:27 0
	Ты знаешь, обычно вредно называть своего босса идиотом dyadya_b 29.01.09 в 23:58 0 Знаешь, обычно это не лучшая идея - называть своего босса идиотом. (анонимно) 05.02.09 в 16:28 0
	- Но я не говорила, что вы иди.. - А ваша буккальная мышца на щеке сказала dyadya_b 29.01.09 в 23:59 0 - Я не говорила, что вы иди.. - А вот ваша щека сказала Streloch 30.01.09 в 00:21 0 - Я не говорила, что вы иди... - А мускул вашей щеки сказал. caranemica 30.01.09 в 10:09 1 - Я не говорила, что вы были иди... - Но мускул твоей щеки сказал. (анонимно) 05.02.09 в 16:29 0
	Это не так dyadya_b 30.01.09 в 00:01 0 Это не... eve13 31.01.09 в 09:58 0
	О, это милейшее сочетание чувства отвращения и презрения. dyadya_b 30.01.09 в 00:02 -1 О, это весьма впечатляющее сочетание чувства отвращения и презрения. caranemica 30.01.09 в 10:10 0
	я.. я.. dyadya_b 30.01.09 в 00:02 0 Я.. Изви.. Я.. Streloch 30.01.09 в 00:22 0
	извинение принято dyadya_b 30.01.09 в 00:02 0
	Возвращайтесь назад в штаб и проверьте личные дела женщины и сержанта. dyadya_b 30.01.09 в 00:04 0 Возвращайтесь к военным и проверьте личные дела сержанта и потерпевшей. Streloch 30.01.09 в 00:23 0 Возвращайтесь в Форт-Мид и проверьте личные дела женщины и сержанта. (анонимно) 05.02.09 в 16:31 1
	И поработай еще немного dyadya_b 30.01.09 в 00:05 1 отнеситесь к этому серьезнее. Streloch 30.01.09 в 00:24 -1 Постарайся там. (анонимно) 05.02.09 в 16:32 0
	- Тебе следовало бы вести себя попроще с Торрес. - Почему? dyadya_b 29.01.09 в 23:38 0 - Тебе стоит попробовать относиться легче к Торрес. - С чего бы? (анонимно) 05.02.09 в 16:33 0
	Она во всем ложно-положительная. dyadya_b 30.01.09 в 00:07 0 Она вся такая фальшиво-правильная. (анонимно) 05.02.09 в 16:33 0
	В этом сложность с натуралами dyadya_b 30.01.09 в 00:07 0 В этом сложность природного чутья. Streloch 30.01.09 в 00:27 0 Понимаешь, это и есть проблема одаренных. (анонимно) 05.02.09 в 16:34 1
	Они не видят пропущенного. Они руководствуются инстинктами, а не наукой dyadya_b 30.01.09 в 00:08 1 Такие как Торрес не видят пропущенного, и руководствуются только интуицией. А не наукой. Streloch 30.01.09 в 00:29 -1 Они не замечают, что что-то упущено. Они доверяют лишь инстинктам, не науке. (анонимно) 05.02.09 в 16:35 0
	Мне, пожалуйста, сендвич в пите с жареной фасолью dyadya_b 30.01.09 в 00:14 0 Сделай мне турецкий сендвич Streloch 30.01.09 в 00:35 0 Мне, пожалуйста, питу с фалафелем. eve13 31.01.09 в 10:00 0 Я хотел бы сандвич с фелафелем, пожалуйста. (анонимно) 05.02.09 в 16:37 0
	Итальянское мороженое. Виноградное. dyadya_b 30.01.09 в 00:15 0
	Вы сегодня мыли руки? dyadya_b 30.01.09 в 00:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →