Lie to me / Теория лжи: S1E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, конечно dyadya_b 30.01.09 в 00:15 |
|
|
У вас болит шея? dyadya_b 30.01.09 в 00:15 У вас что-то не в порядке с шеей? (анонимно) 05.02.09 в 16:38 |
||
|
Нет. С чего вы взяли? dyadya_b 30.01.09 в 00:15 |
||
|
Люди потирают рукой шею, когда врут dyadya_b 30.01.09 в 00:16 |
||
|
Это естественное поведение dyadya_b 30.01.09 в 00:16 Это классическое движение. (анонимно) 05.02.09 в 16:39 |
||
|
- Вы сегодня ходили в туалет? dyadya_b 30.01.09 в 00:24 - Вы сегодня были в туалете?
(анонимно) 05.02.09 в 16:40 |
||
|
Эээ. нет. dyadya_b 30.01.09 в 00:24 |
||
|
О, прекрасно! dyadya_b 30.01.09 в 00:25 |
||
|
Кто-нибудь еще хочет немного говна? dyadya_b 30.01.09 в 00:27 Еще кто-нибудь хочет кусочек фекалий? (анонимно) 05.02.09 в 16:41 |
+1 | |
|
Кто-нибудь еще? Немножко говна? dyadya_b 30.01.09 в 00:27 Кто-нибудь? Кусочек фекалий? (анонимно) 05.02.09 в 16:41 |
||
|
Если бы Алум пригласил меня сюда, я бы согласился сыграть за Карвер. Streloch 30.01.09 в 00:43 Если бы Алум пригласил *меня* сюда, я бы согласился играть в баскетбол за Карвер. (анонимно) 05.02.09 в 16:42 |
+4 | |
|
Вот и на Эрла Вайта это произвело впечатление. Streloch 30.01.09 в 00:43 Могу поспорить, что это произвело впечатление и на Эрла Уайта. (анонимно) 05.02.09 в 16:43 |
||
|
И почему парни по фамилии Вайт всегда оказываются черными, а с фамилией Блэк - белыми? Streloch 30.01.09 в 00:46 |
||
|
Не посчитай за грубость, ты вообще сейчас о чем? Streloch 30.01.09 в 00:46 Я пожалею, что взяла тебя с собой? eve13 31.01.09 в 10:03 |
||
|
Барри Вайт, Джек Блэк.. Streloch 30.01.09 в 00:47 Бэрри Уайт, Джек Блэк (анонимно) 05.02.09 в 16:43 |
||
|
Из-за своей паталогической честности ты что, должен рассказывать все о чем ты думаешь? Streloch 30.01.09 в 00:48 Твоя паталогическая честность означает что ты должен говорить все, о чем думаешь? eve13 31.01.09 в 10:06 Твоя "обязательство честности" подразумевает, что ты должен говорить ВСЕ, что думаешь? (анонимно) 05.02.09 в 16:45 |
||
|
Нет, это всего лишь способ быть истинно-честным! Streloch 30.01.09 в 00:49 Это единственный способ быть по-настоящему честным. eve13 31.01.09 в 10:05 |
||
|
Давай будем выключать твою истинную честность на время работы, а? Streloch 30.01.09 в 00:49 Давай будем выключать это на время работы, договорились? (анонимно) 05.02.09 в 16:46 А мы можем отключать это твое свойство на время работы? llenivets 05.02.09 в 18:17 |
||
|
Итак, что мы знаем о давшем взятку? Streloch 30.01.09 в 00:55 Итак, что нам известно о спонсоре? llenivets 05.02.09 в 18:17 |
||
|
Хм.. Говард Тафт, 45 лет, Сколотил капитал на поиске работы через инет. Streloch 30.01.09 в 00:57 Ээ, Говард Тафт, 45, сделал капитал на сайтах с вакансиями в Интернете. (анонимно) 05.02.09 в 16:48 |
||
|
Возглавлял фонд помощи для нового легкоатлетического центра для колледжа Карвер. Streloch 30.01.09 в 00:58 Возглавлял кампанию по сбору денег на новый спортивный центр для колледжа Карвер. llenivets 05.02.09 в 18:20 |
||
|
Похоже, он не против вернуть кое-что из заработанного. Streloch 30.01.09 в 00:59 Похоже, ему нравиться "отдавать". llenivets 05.02.09 в 18:21 |
||
|
Мистер Тафт, спасибо, что согласились поговорить с нами dyadya_b 30.01.09 в 00:41 |
||
|
Всегда приятно поговорить о баскетболле, доктор Фостер. dyadya_b 30.01.09 в 00:43 Всегда приятно поговорить о баскетболе Карвера, доктор Фостер. (анонимно) 05.02.09 в 16:50 |
||
|
О, чемпионское кольцо! Мило. dyadya_b 30.01.09 в 00:44 О, кольцо с чемпионата. Мило. (анонимно) 05.02.09 в 16:51 |
||
|
Должно быть стоило целое состояние в интернете. dyadya_b 30.01.09 в 00:44 |
+2 | |
|
На самом деле, я заработал его изнемагая за команду 86 года dyadya_b 30.01.09 в 00:46 На самом деле я заработал его, caranemica 30.01.09 в 07:54 По правде я, ээ, заработал его не покидая скамейки запасных в команде 86-го. (анонимно) 05.02.09 в 16:52 |
+1 | |
|
Что это? dyadya_b 30.01.09 в 00:47 |
||
|
а, это детектор стресса dyadya_b 30.01.09 в 00:48 Это голосовой анализатор стресса. eve13 31.01.09 в 10:11 Это, ээ, анализатор напряженности голоса. (анонимно) 05.02.09 в 16:53 |
||
|
Он измеряет беспокойство и напряжение dyadya_b 30.01.09 в 00:51 |
||
|
Нам важнее не что вы говорите, а как. dyadya_b 30.01.09 в 00:52 Мы считаем менее важным ЧТО вы говорите, чем то КАК вы это делаете. (анонимно) 05.02.09 в 16:54 |
||
|
Итак, скажите, как вы относитесь к Эрлу Вайту? Streloch 30.01.09 в 01:01 А теперь, расскажите нам об отношениях с Эрлом Уайтом. (анонимно) 05.02.09 в 16:55 |
||
|
Он приказал мне раздеться dyadya_b 30.01.09 в 00:54 |
||
|
Он схватил меня dyadya_b 30.01.09 в 00:55 |
||
|
Извините. dyadya_b 30.01.09 в 00:55 О, мои извинения. (анонимно) 05.02.09 в 16:55 |
||
|
Это девушки ищ взвода Лейк dyadya_b 30.01.09 в 00:57 Это однополчанки Лейк. Felix_RU 02.02.09 в 00:40 Это сослуживцы Лейк. (анонимно) 05.02.09 в 16:56 |
||
|
Спасибо, что пришли dyadya_b 30.01.09 в 00:57 |
||
|
Я хочу провести индивидуальные интервью, так вы идемьте со мной, а вы вдвоем подождите здесь. dyadya_b 30.01.09 в 00:58 Я хочу провести индивидуальные беседы, так что прошу вас пройти со мной, а вас двоих подождать здесь. (анонимно) 05.02.09 в 16:57 |
||
|
Спасибо, Хайди. dyadya_b 30.01.09 в 00:58 |
||
|
Связал меня. dyadya_b 30.01.09 в 00:59 Он навалился на меня Streloch 30.01.09 в 01:04 |
||
|
И он напал на меня. dyadya_b 30.01.09 в 01:00 и овладел. Streloch 30.01.09 в 01:04 |
||
|
Он изнасиловал меня. dyadya_b 30.01.09 в 01:00 Меня изнасиловали. Streloch 30.01.09 в 01:05 Я подверглась сексуальному насилию. (анонимно) 05.02.09 в 16:58 |
||
|
Анализ голоса Тафта готов? Streloch 30.01.09 в 01:07 |
||
|
Ага! вот, глянь сюда. Streloch 30.01.09 в 01:08 Ага! Взгляни-ка. (анонимно) 05.02.09 в 16:59 |
||
|
О! Чемпионское кольцо! Мило Streloch 30.01.09 в 01:08 |
||
|
Стоило целое состояние на интернет-аукционе... (анонимно) 30.01.09 в 05:04 Должно быть, стоило целое состояние на интернет-аукционе. vonavi2009 30.01.09 в 13:29 Должно быть стоило целое состояние в интернете. eve13 31.01.09 в 10:14 |
||
|
Вообще-то я... я получил его в 86-м, когда просидел на скамейке запасных (анонимно) 30.01.09 в 05:08 |
||
|
Обычная голосовая реакция на обычный вопрос. Streloch 30.01.09 в 04:57 |
||
|
А вот прямая его средних знчений стресса. Streloch 30.01.09 в 04:58 |
||
|
Она также дает понять, насколько же ты раздражающая личность! Streloch 30.01.09 в 04:59 И учитывая, насколько ты раздражаешь caranemica 30.01.09 в 07:58 И учитывая насколько раздражающим тебя считает большинство людей... (анонимно) 05.02.09 в 17:00 |