Lie to me / Теория лжи: S1E02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хорошо. И еще, хм, я только что говорила с секретарем майора Харриса. Streloch 30.01.09 в 14:14 Да. И, ээ, я только что разговаривала с офисом майора Харриса. (анонимно) 05.02.09 в 17:21 |
|
|
Я сказала им, что ты уже едешь. vonavi2009 30.01.09 в 13:51 Я сказала, что вы уже едете. eve13 31.01.09 в 10:32 |
||
|
Взгляни на этот жест. Magistr 30.01.09 в 13:48 |
||
|
Похоже сейчас плохое время для инвестиций в технологии. Magistr 30.01.09 в 13:49 Похоже сейчас плохое время для инвестиций в ТекСпринг. Streloch 30.01.09 в 14:15 Сейчас неподходящий момент для инвестиций в "Тексприн". (анонимно) 05.02.09 в 17:21 |
||
|
Нам нужно поговорить о сержанте Скотте. vonavi2009 30.01.09 в 13:52 |
||
|
под грифом "Секретно". Как ты заполучила это? vonavi2009 30.01.09 в 13:52 |
||
|
Так же, как заполучил бы ты. vonavi2009 30.01.09 в 13:53 |
||
|
Принимая во внимания корреляцию между поджогами и износилованиями... vonavi2009 30.01.09 в 13:54 |
||
|
Это интересно, но, боюсь, к делу не относится. vonavi2009 30.01.09 в 13:54 Это интересно, но, боюсь, несущественно. (анонимно) 05.02.09 в 17:23 |
||
|
Девушки из взвода Лейк достаточно нам сообщили. Streloch 30.01.09 в 14:19 Оказывается, сослуживицам Лейк было что нам рассказать. (анонимно) 05.02.09 в 17:24 |
||
|
Но хайди же ничего от них не узнала о нападении! Streloch 30.01.09 в 14:22 Хайди сказала, что они отказались говорить об изнасиловании. (анонимно) 05.02.09 в 17:24 |
||
|
Я пригласил их не для того, чтобы слушать их... vonavi2009 30.01.09 в 13:56 Я и пригласил их не для того чтобы их слушать. Streloch 30.01.09 в 14:23 Я не приглашал их, чтобы услышать, что они скажут. eve13 31.01.09 в 10:35 Ну, я пригласил их НЕ за тем, чтобы послушать. (анонимно) 05.02.09 в 17:25 |
||
|
А пригласил их, чтобы посмотреть, как они будут слушать. Streloch 30.01.09 в 14:23 Я пригласил их посмотреть, как они слушают. eve13 31.01.09 в 10:35 Я пригласил их, чтобы увидеть как они слушают. (анонимно) 05.02.09 в 17:25 |
||
|
- Они включили видео, хех?
Magistr 30.01.09 в 13:35 - Они запустили видео, а?
(анонимно) 05.02.09 в 17:27 |
||
|
Такова человеческая природа. Magistr 30.01.09 в 13:35 |
||
|
Люди часто нахальничают Streloch 30.01.09 в 14:25 Всегда дергать переключатели. (анонимно) 05.02.09 в 17:27 |
+1 | |
|
Ну, самородок, что ты видишь? indeborga 30.01.09 в 14:15 |
||
|
Ничего. Я ничего не видел. GLUK 30.01.09 в 12:43 Ничего. Я не заметила ничего. indeborga 30.01.09 в 14:16 |
||
|
Совсем. GLUK 30.01.09 в 12:44 Вот именно. indeborga 30.01.09 в 14:16 |
||
|
- Я не понимаю.
victorzenin 30.01.09 в 11:16 |
||
|
Отсутствие эмоции... victorzenin 30.01.09 в 11:16 |
||
|
также важно как её присутствие. victorzenin 30.01.09 в 11:17 настолько же важно, как ее наличие. eve13 31.01.09 в 10:37 |
||
|
И ты должна это запомнить. victorzenin 30.01.09 в 11:17 И тебе придется это запомнить. (анонимно) 05.02.09 в 17:28 |
||
|
Когда женщины слушают жертву изнасилования, которой они верят, они показывают определённые эмоции. victorzenin 30.01.09 в 11:18 Женщины, слушающие жертву изнасилования, которой они верят, выражают определенные эмоции. (анонимно) 05.02.09 в 17:29 |
||
|
Они краснеют, отводят глаза, сутулятся. victorzenin 30.01.09 в 11:19 |
||
|
Эти женщины ничего из этого не показывают. victorzenin 30.01.09 в 11:20 Эти женщины не демонстрируют ничего из этого. (анонимно) 05.02.09 в 17:30 |
||
|
Они не показывают никаких признаков. victorzenin 30.01.09 в 11:34 Они не показывают никакой реакции. (анонимно) 05.02.09 в 17:30 |
||
|
Так что они ей не верят.
victorzenin 30.01.09 в 11:21 |
||
|
Лэйк жила с этими женщинами три года, и ни одна из них не реагирует. victorzenin 30.01.09 в 11:22 |
||
|
Они знают, что этого изнасилования не было. victorzenin 30.01.09 в 11:22 |
||
|
Вы ложно обвинили своего сержанта. Это преступление. victorzenin 30.01.09 в 11:23 |
||
|
И есть ещё другие женщины в Вашем взводе. victorzenin 30.01.09 в 11:25 |
||
|
Вы знаете, что за нами наблюдает военная полиция. victorzenin 30.01.09 в 11:25 |
||
|
Если Ваши друзья помогли Вам это спланировать,
victorzenin 30.01.09 в 11:26 |
||
|
Они же знают, что Вы лжёте? victorzenin 30.01.09 в 11:27 |
||
|
Думаю, да. victorzenin 30.01.09 в 11:27 Думаю, они знают. Streloch 30.01.09 в 14:28 Я так и думал. eve13 31.01.09 в 10:39 |
||
|
Военная полиция арестовала
victorzenin 30.01.09 в 11:32 Пусть военная полиция арестует ее сослуживцев - они все замешены. vonavi2009 30.01.09 в 12:36 |
||
|
Нет! Послушайте, им ни... Им
victorzenin 30.01.09 в 11:33 Нет! Послушайте, они не... Они ничего об этом не знают. vonavi2009 30.01.09 в 12:37 Нет! Они не... Они не имеют к этому никакого отношения. eve13 31.01.09 в 10:40 Нет! Послушайте, они не... Они здесь ни при чем. (анонимно) 05.02.09 в 17:32 |
||
|
Это моя идея. victorzenin 30.01.09 в 11:27 Это была моя идея. eve13 31.01.09 в 10:41 |
||
|
Сержант Скотт не насиловал Вас? victorzenin 30.01.09 в 11:27 |
||
|
Нет, не насиловал. victorzenin 30.01.09 в 11:28 |
||
|
Возьмите младшего сержанта Лэйк под стражу. victorzenin 30.01.09 в 11:28 Арестовать младшего сержанта Лейк! Streloch 30.01.09 в 14:31 Аррестуйте младшего сержанта Лэйк. eve13 31.01.09 в 10:41 |
+1 | |
|
Как Вы можете так поступать? victorzenin 30.01.09 в 11:28 Как вы могли это сделать? eve13 31.01.09 в 10:41 |
||
|
Вы знаете, как тяжело
victorzenin 30.01.09 в 11:29 |
||
|
Армия только начала
victorzenin 30.01.09 в 11:30 |
||
|
Там есть жертвы,
victorzenin 30.01.09 в 11:30 Есть жертвы, которым нужна помощь. eve13 31.01.09 в 10:42 |
||
|
Их много. victorzenin 30.01.09 в 11:31 |
||
|
Вам должно быть стыдно. victorzenin 30.01.09 в 11:31 |
||
|
Стыдно? victorzenin 30.01.09 в 11:31 |
||
|
Может я и лгала, но
victorzenin 30.01.09 в 11:31 |
