Lie to me / Теория лжи: S1E02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, я пыталась
защитить свой взвод.

victorzenin 30.01.09 в 11:31

0

Я делала то, что нужно было сделать.

vonavi2009 30.01.09 в 11:10

0

Я делала правильно.

vonavi2009 30.01.09 в 15:40

-1

Я поступала правильно.

(анонимно) 05.02.09 в 17:33

0

Я делала то, что нужно было сделать!

vonavi2009 30.01.09 в 11:10

0

Я правильно делала!

vonavi2009 30.01.09 в 15:40

-1

Я поступала правильно.

(анонимно) 05.02.09 в 17:33

0

Дамы, не могли бы вы подождать здесь. Я буду разговаривать с вами по одиночке.

vonavi2009 30.01.09 в 11:11

0

Воплащаешь свои фантазии, Локер?

vonavi2009 30.01.09 в 11:12

-1

Воплощаешь свои любимые фантазии, маньяк?

eve13 31.01.09 в 10:48

0
+1

Изучаю психологическое влияние униформы, в которую одет человек.

vonavi2009 30.01.09 в 11:15

0

Лайтмэн хочет узнать как униформа влияет на способности людей отличать ложь.

vonavi2009 30.01.09 в 11:16

0

Женщины в униформе?..

vonavi2009 30.01.09 в 11:16

0

И в униформе именно женщины?

Streloch 30.01.09 в 14:36

0

Как я люблю свою работу.

vonavi2009 30.01.09 в 11:16

-1

Это только работа. И она мне нравится!

Streloch 30.01.09 в 14:39

-2

Люблю свою работу!

eve13 31.01.09 в 10:45

-1
+2

Как ты ладишь с Лайтманом?

vonavi2009 30.01.09 в 11:17

0

А как у вас с Лайтменом?

Streloch 30.01.09 в 14:40

0

Ну, он явно не мой поклонник.

vonavi2009 30.01.09 в 11:18

0

Уф, он не самый большой мой фанат.

(анонимно) 05.02.09 в 17:35

0

Это просто потому, что у тебя нет образования.

vonavi2009 30.01.09 в 11:18

0

Что, что?

vonavi2009 30.01.09 в 11:18

0

Что, прости?

eve13 31.01.09 в 10:46

0

У тебя естественные способности.

vonavi2009 30.01.09 в 11:19

0

У тебя чутье.

Streloch 30.01.09 в 14:41

0

Ну, ты талант.

(анонимно) 05.02.09 в 17:36

0

Лайтман раньше уже пересекался
с такими, как ты, и у них у всех
было кое-что общее.

caranemica 30.01.09 в 13:22

1

Несколько талантов, с которыми Лайтман сталкивался раньше, обладали одной общей чертой -

(анонимно) 05.02.09 в 17:36

0

Нет высшего образования.

vonavi2009 30.01.09 в 11:20

0

У них не было высшего образования.

caranemica 30.01.09 в 13:22

1

Отсутствие диплома.

(анонимно) 05.02.09 в 17:37

0

Тебя не просят анализировать речь, поэтому ты концентрируешь внимания на языке тела.

vonavi2009 30.01.09 в 11:21

0

Тебя не принуждали концентрироваться на речевых навыках, так что ты изучала язык тела.

(анонимно) 05.02.09 в 17:38

0

Ты говоришь, что я не могу изучать науку?

vonavi2009 30.01.09 в 11:21

0

Я лишь говорю, что тебе и не надо.

vonavi2009 30.01.09 в 11:22

0

Просто это раздражает того, кто потратил двадцать лет, чтобы видеть то, что ты можешь от рождения.

vonavi2009 30.01.09 в 11:22

0

Это должно раздражать любого, кто потратил десятилетия на попытки увидеть то, что ты способна видеть с рождения.

(анонимно) 05.02.09 в 17:39

0

Спасибо.

vonavi2009 30.01.09 в 11:23

0

Хотя это так на тебя не похоже.

vonavi2009 30.01.09 в 11:23

0

Это очень не по-маньячески.

eve13 31.01.09 в 10:49

0

Это очень не по-Локеровски.

(анонимно) 05.02.09 в 17:40

0
+2

Я никогда не был с латиноамериканкой.

vonavi2009 30.01.09 в 11:23

0

Сбавь обороты.

vonavi2009 30.01.09 в 11:24

0

Как дела у мальчика с мячиком?

vonavi2009 30.01.09 в 11:27

0

- Мальчики с мячиками играют в бейсбол.
- Ну да.

vonavi2009 30.01.09 в 11:28

0

Хочешь куриных клёцок?

vonavi2009 30.01.09 в 11:30

0

Хочешь пельмень с курицей?

eve13 31.01.09 в 10:50

1

Нет, спасибо. Я никогда не ем мясо, которого не вижу.

vonavi2009 30.01.09 в 11:30

-1

О, нет. Никогда не ешь мясо, которое я не могу увидеть.

Minton 25.05.09 в 11:32

0
+1

Нет, нет. Действительно, не надо. Ты даже не можешь представить что там внутри.

vonavi2009 30.01.09 в 11:31

0

Нет, серьезно. Ты понятия не имеешь, что там внутри.

eve13 31.01.09 в 10:51

0

Посмотри сюда.

vonavi2009 30.01.09 в 11:31

0

Взгляни на это.

(анонимно) 05.02.09 в 17:41

0

Ёрл Вайт только что выйграл чемпионат штата в третий раз.

vonavi2009 30.01.09 в 11:32

0

Эрл Вайт только что выйграл чемпионат штата в третий раз.

eve13 31.01.09 в 10:51

0

Этот парнишка в списке у каждого менеджера NBA в этой стране,

vonavi2009 30.01.09 в 11:33

0

но когда его спрашивают о профессиональной каръере в NBA...

vonavi2009 30.01.09 в 11:34

0

он задирает челюсть. Он злится.

vonavi2009 30.01.09 в 11:35

-1

Задирание подбородка. Он злится.

Minton 25.05.09 в 11:38

0

Очень.

vonavi2009 30.01.09 в 11:35

0

Ёрл Вайт должен быть одним из лучших в NBA. Почему он втайне зол?

vonavi2009 30.01.09 в 11:36

0

Эрл Уайт должен чувствовать себя на вершине мира. Почему он скрывает злость?

(анонимно) 05.02.09 в 17:42

0

Эрл Уайт должен быть на седьмом небе. Почему он втайне зол?

Minton 25.05.09 в 11:38

0

Я определяю ложь. Чувства - это по твоей части.

vonavi2009 30.01.09 в 11:37

0

Идем,

vonavi2009 30.01.09 в 11:38

0

у меня для тебя кое-что есть

vonavi2009 30.01.09 в 11:38

0

Итак, солгала бы ты, чтобы исправить что-то плохое?

vonavi2009 30.01.09 в 11:39

0

Зависит от обстоятельств, а что?

vonavi2009 30.01.09 в 11:39

0

Лейк солгала, но потом сказала, что защищала взвод.

vonavi2009 30.01.09 в 11:40

0

Я поступаю правильно.

vonavi2009 30.01.09 в 11:40

0

Она говорила с убежденностью без тени обмана.

vonavi2009 30.01.09 в 11:41

0

Как обвинение командира в изнасиловании защитит взвод?

vonavi2009 30.01.09 в 11:42

0

Именно это я сам себя спрашиваю.

vonavi2009 30.01.09 в 11:42

0

Хорошо, посмотрим на индивидуальные беседы с ее однополчанами.

vonavi2009 30.01.09 в 11:43

0

Смотри, как они реагируют, когда говорят о сержанте Скотте.

vonavi2009 30.01.09 в 11:43

0

Сержант Скотт сильный командир.

vonavi2009 30.01.09 в 11:44

0

Я рада, что сержант Скотт командир.

vonavi2009 30.01.09 в 11:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →