Lie to me / Теория лжи: S1E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но атлетической ассоциации
нужен её большой турнир

victorzenin 30.01.09 в 15:39

0

так что мне приходится тратить последний хороший год,
гоняя мяч в колледже задаром.

victorzenin 30.01.09 в 15:40

0

Слушайте, чек мистера Тафта был
последним платежом, который я собирался получить.

victorzenin 30.01.09 в 15:41

0

Слушайте, чек мистера Тафта был единственным денежным вознаграждением за мою игру, которое я собирался получить.

vonavi2009 30.01.09 в 16:38

0

Слушайте, чек Тафта была единственной оплатой, которую я смогу получить.

eve13 31.01.09 в 11:08

1

Слушайте, чек мистера Тафта был единственной платой, на которую я мог рассчитывать.

(анонимно) 05.02.09 в 21:09

0
+1

Ты говоришь, что не получил этих денег?

indeborga 30.01.09 в 16:12

-1

И вы скажете мне, что не взяли бы этих денег?!

vonavi2009 30.01.09 в 16:38

0

Думаете, вы бы его не взяли?

eve13 31.01.09 в 11:09

0

Скажете, что вы бы не взяли этих денег?

(анонимно) 05.02.09 в 21:10

0

НАДПИСЬ НА ВЪЕЗДЕ: НУЖНО РЕГИСТРИРОВАТЬСЯ ПРИ ВХОДЕ.

vonavi2009 30.01.09 в 16:35

0

Я скажу отправителю что этот материал был урегулирован.

SmiT 30.01.09 в 16:18

-2

Я сказал начальнику гарнизона, что это дело улажено.

vonavi2009 30.01.09 в 16:28

0

Сержат крайне необходим для наших усилий.

vonavi2009 30.01.09 в 16:29

-2

Сержант Скотт имеет жизненно важное значение для наших усилий.

shogan 30.01.09 в 16:38

0

Сержант Скотт жизненно важен для наших планов.

(анонимно) 05.02.09 в 21:11

0

Он должен быть на борту в 01:00.

indeborga 30.01.09 в 16:18

1

Он предложил встретиться в самолете в 01:00.

SmiT 30.01.09 в 16:19

0

Он должен был быть на борту самолета в 1:00.

(анонимно) 05.02.09 в 21:12

0

Я думаю, если армия собирается поставить под угрозу безопасность женщин, то это должно быть сделано вовремя, так что ли?

vonavi2009 30.01.09 в 16:27

0

Рядовой Метц была в самоволке пять месяцев.

victorzenin 30.01.09 в 15:43

0

Вы уверены, что ее свидетельства чего-то стоят?

indeborga 30.01.09 в 16:13

0

Вы уверены, что ее показания достойны внимания?

(анонимно) 05.02.09 в 21:13

0

Я говорю вам она не врет.

Magistr 30.01.09 в 13:45

0

Я утверждаю, что она не врет.

eve13 31.01.09 в 11:10

0

Сержант Скоттт

Caporeg1me 29.01.09 в 19:51

0

Я созвал заседание военного суда на следующей неделе по ст. 32.

indeborga 30.01.09 в 16:29

0

Распаковывай вещи, сынок.

indeborga 30.01.09 в 16:24

0

Майор Харрис, мой клиент делает это во избежание необоснованных задержек.

indeborga 30.01.09 в 16:25

0

Майор Харрис, мой клиент хотел бы избежать ненужных задержек.

vonavi2009 30.01.09 в 16:25

0

Он хочет оговорить себя?

indeborga 30.01.09 в 16:25

0

Он признает себя виновным?

eve13 31.01.09 в 11:10

0

Наше задание на пакистанской границе важнее нашей безопасности дома,

indeborga 30.01.09 в 16:19

0

Наше задание на пакистанской границе очень важно для безопасности в стране

eve13 31.01.09 в 11:11

0

Наше задание на границе Пакистана критично для безопасности этой страны.

(анонимно) 05.02.09 в 21:15

0

и я несу ответственность за мой взвод.

indeborga 30.01.09 в 16:19

0

Да, я готов признать себя виновным в неуставных отношениях.

indeborga 30.01.09 в 16:20

0

Так что, да, я готов признать свою вину за неуставные отношения.

(анонимно) 05.02.09 в 21:17

0

Неуставные отношения?

indeborga 30.01.09 в 16:21

0

Сержант Скотт и рядовой Метц имели отношения по взаимному согласию.

indeborga 30.01.09 в 14:29

0

Сержант Скотт и рядовая Метц состояли в личных отношениях по обоюдному согласию.

(анонимно) 05.02.09 в 21:19

0

Бэки была моей девушкой, сэр

Caporeg1me 29.01.09 в 19:52

0

Эта фотография сделана в период, когда мой клиент якобы изнасиловал ее.

indeborga 30.01.09 в 14:30

0

Это фото было сделано в тот отрезок времени, когда мой клиент, якобы, насиловал рядовую Метц.

(анонимно) 05.02.09 в 21:20

0

У вас есть еще фотографии?

indeborga 30.01.09 в 14:30

0

У нас есть несколько, майор

Caporeg1me 29.01.09 в 19:52

0

Все еще хотите сказать, что она не врет?

indeborga 30.01.09 в 14:31

0

Выделите Ребекку Метц.

indeborga 30.01.09 в 14:31

0

Изолируйте Ребекку Метц.

eve13 31.01.09 в 11:12

-1
+1

Что-то не так в ее улыбке.

indeborga 30.01.09 в 14:31

0

Она не выглядит счастливой

Caporeg1me 29.01.09 в 19:53

0

Увеличь ее глаза.

Magistr 30.01.09 в 13:45

0

Брови приподняты, сдвинуты.

indeborga 30.01.09 в 14:32

0

Она напугана

Caporeg1me 29.01.09 в 19:53

0

Да, это скрытая улыбка

Caporeg1me 29.01.09 в 20:39

-2

Да, это маскирующая улыбка.

caranemica 30.01.09 в 13:28

0

Она улыбается, но ее глаза говорят,что она напугана

Caporeg1me 29.01.09 в 20:38

0

Очень напугана

Caporeg1me 29.01.09 в 19:53

0

- Подобрал примеры маскирующих улыбок?
- Ага.

indeborga 30.01.09 в 16:21

0

- Покажи другие маскирующие улыбки.
- Ага.

eve13 31.01.09 в 11:14

0

Мисс Южная Каролина не может показывать свои чувства судьям

Caporeg1me 29.01.09 в 19:54

-1

Мисс Южная Каролина скрывает
свой страх перед судьями.

caranemica 30.01.09 в 13:29

1

Мисс "Южная Каролина" пытается скрыть свой страх перед жюри.

(анонимно) 05.02.09 в 21:22

0

У Сары Пэлин та же проблема
с прессой.

caranemica 30.01.09 в 13:29

0

А у Ребекки Метц - с командиром
ее взвода.

caranemica 30.01.09 в 13:30

0

Точно, она могла не хотеть связи с сержантом Скоттом,

indeborga 30.01.09 в 16:23

0

Верно, она не хотела состоять в связях с сержантом Скоттом.

(анонимно) 05.02.09 в 21:23

0

Но он ее командир, и она должна была подчиняться приказам.

indeborga 30.01.09 в 16:23

0

Но он ее команди, ей оставалось лишь выполнять приказы.

(анонимно) 05.02.09 в 21:24

0

Он хочет секса, не так ли?

Caporeg1me 29.01.09 в 19:55

0

Она чувствовала, что он ее принуждает.

indeborga 30.01.09 в 16:25

0

Она не может сказать Нет

Caporeg1me 29.01.09 в 19:55

0

Она не может отказать.

eve13 31.01.09 в 11:14

0

Это не согласие. Это изнасилование.

indeborga 30.01.09 в 16:22

0

Это не взаимное согласие. Это изнасилование.

eve13 31.01.09 в 11:15

0

У армейских психологов было несколько похожих дел.

indeborga 30.01.09 в 15:47

0

Они назвали это "командирским изнасилованием".

indeborga 30.01.09 в 15:47

0
+1

Это сравнимо с сексуальным притеснением, но куда более изощренное.

indeborga 30.01.09 в 15:55

0

Это сравнимо с сексуальным притеснением, но куда серьезней:

eve13 31.01.09 в 11:16

0

Это схоже с сексуальным преследованием, но куда страшнее.

(анонимно) 05.02.09 в 21:27

0

Если на работе к тебе пристает босс и ты боишься лишиться работы,

indeborga 30.01.09 в 15:55

0

Когда твой босс допускает приставания, ты боишься за свою работу.

(анонимно) 05.02.09 в 21:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →