Lie to me / Теория лжи: S1E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Но если это начальник взвода, вы испугались потерять свою жизнь

Caporeg1me 29.01.09 в 19:56

-1

То в армии это твой командир и ты боишься потерять жизнь.

indeborga 30.01.09 в 15:56

2

Но когда это твой командир отделения, ты боишься за свою жизнь.

(анонимно) 05.02.09 в 21:29

0

Сержант Скотт переводится сегодня вечером,
мы должны вернуться в Форт Мид

victorzenin 30.01.09 в 15:46

0

Сержант Скотт отбывает сегодня вечером, мы должны вернуться в Форт-Мид.

(анонимно) 05.02.09 в 21:30

0

Они не верят, что это было изнасилование

Caporeg1me 29.01.09 в 19:58

0

Они не поверят, что это было изнасилование.

eve13 31.01.09 в 11:17

0

Сержант Скотт ни разу руки не поднял.

victorzenin 30.01.09 в 15:56

1

Сержант Скотт ни на кого не поднимал руку.

indeborga 30.01.09 в 15:57

0

Неважно, что он не применял
физическую силу.

caranemica 30.01.09 в 13:30

0

Вас привели

Caporeg1me 29.01.09 в 19:57

-1

Он вас склонил к этому.

caranemica 30.01.09 в 13:31

1

Он вас вынудил.

eve13 31.01.09 в 11:18

0

Вы подверглись принуждению.

(анонимно) 05.02.09 в 21:30

0

Никто не будет это рассматривать таким образом.

indeborga 30.01.09 в 15:57

0

Я и правда никогда не отказывала ему.

indeborga 30.01.09 в 15:57

0

Я ни разу не сказала "нет".

eve13 31.01.09 в 11:19

0

Я никогда прямо не говорила "нет".

(анонимно) 05.02.09 в 21:31

0

Он отвечал за Вашу безопасность.
Вы должны были чувствовать угрозу.

victorzenin 30.01.09 в 15:57

1

Он несет ответственность за вашу безопасность. Вы должны были чувствовать угрозу.

indeborga 30.01.09 в 15:58

0

Я была в ужасе.

victorzenin 30.01.09 в 15:57

0

Я была в ужасе.

indeborga 30.01.09 в 15:58

0

Все знали, если ему не угодишь,
он посадит тебя за первый руль.

caranemica 30.01.09 в 13:35

0

- Первый руль?
- Первая машина автоколонны.

caranemica 30.01.09 в 13:35

0

Это место, самое уязвимое
из-за заложенных на дороге мин.

caranemica 30.01.09 в 13:37

0

Это самая уязвимая позиция для придорожныз мин.

(анонимно) 05.02.09 в 21:34

0

У меня друг так погиб.

xylik 30.01.09 в 15:17

0

У меня так друг погиб.

indeborga 30.01.09 в 15:59

1

С первого его прихода в мою палатку
я знала, что если скажу нет,

caranemica 30.01.09 в 13:38

0

то целый месяц
буду за первым рулем.

caranemica 30.01.09 в 13:38

0

И вы просто сдались? Никогда не отказывали ему?

indeborga 30.01.09 в 15:59

0

Это вы и скажете майору Харрису.

indeborga 30.01.09 в 16:00

0

Он никогда не поверит мне

xylik 30.01.09 в 15:17

0

Конечно поверит. Вы пройдете тест на полиграфе

xylik 30.01.09 в 15:25

0

Они тут очень любят полиграф.

caranemica 30.01.09 в 21:32

0

Но он никогда не говорил этого напрямую. Сержант Скотт вообще не ставил меня на первую машину.

indeborga 30.01.09 в 16:09

0

И никогда не говорил, что я должна это делать.

indeborga 30.01.09 в 16:09

0

И никогда не угрожал, что поставит.

eve13 31.01.09 в 11:21

0

И никогда не упоминал, что сделает это.

(анонимно) 05.02.09 в 21:35

0

Она права. У нас все еще нет доказательств, что он менял ее безопасность на секс.

indeborga 30.01.09 в 16:10

0

Она права. У нас все еще нет ни одного доказательства, что он связал ее безопасность с сексом.

(анонимно) 05.02.09 в 21:37

0

Этим людям недостаточно просто правды.

indeborga 30.01.09 в 16:11

0

Правда недостаточна хороша для этих людей.

(анонимно) 05.02.09 в 21:37

0

А кто говорит о правде?

indeborga 30.01.09 в 16:11

0

Кто-то говорил что-то о правде?

(анонимно) 05.02.09 в 21:38

0

-Ваше имя Ребекка Мэтц?
-Да

Caporeg1me 29.01.09 в 20:02

-1

— Ваше имя Ребекка Метц?
— Да.

whitesick 29.01.09 в 21:44

1

И Вы рядовой 1 класса 23-ей горной дивизии?

victorzenin 30.01.09 в 15:50

0

Да

Caporeg1me 29.01.09 в 20:02

0

Были ли у вас отношения с сержантом Расселом Скоттом?

(анонимно) 30.01.09 в 03:06

1

Нет

Caporeg1me 29.01.09 в 20:02

0

Рядовой Метц, позвольте перефразировать.

victorzenin 30.01.09 в 15:51

0

У Вас была физическая связь со старшим сержантом
Скоттом во время службы в Афганистане?

victorzenin 30.01.09 в 15:52

0

У Вас была физическая связь со старшим сержантом
Скоттом во время службы в Афганистане?

victorzenin 30.01.09 в 15:52

0

Да. Он заставил меня заниматься с ним сексом

xylik 30.01.09 в 15:18

0

У нас были отношения!

Magistr 30.01.09 в 13:46

0

Мы встречались!

xylik 30.01.09 в 21:51

1

Он приказал зняться с ним сексом?

xylik 30.01.09 в 15:20

0

Нет. Но он был моим командиром, у меня не было выбора.

xylik 30.01.09 в 15:22

0

Вы когда-нибудь отказывались заниматься сексом с сержантом Скоттом?

xylik 30.01.09 в 15:23

0

Да... однажды

Caporeg1me 29.01.09 в 20:03

0

Он пригрозил, что я буду в первой машине на неделю.

indeborga 30.01.09 в 16:05

0

Это ложь

Caporeg1me 29.01.09 в 20:03

0

Если она врет, линия поднимется над красной линией?

Caporeg1me 29.01.09 в 20:08

0

Все верно. Апарат показывает, что это правда.

xylik 30.01.09 в 15:24

0

Итак, это не правда

Caporeg1me 29.01.09 в 20:06

-2

Но это неправда!

caranemica 30.01.09 в 13:31

1

Полиграф это подтвердил

Caporeg1me 29.01.09 в 20:07

0

Согласно полиграфу - правда.

caranemica 30.01.09 в 13:31

1

Плевать на полиграф. Она все
выдумала.

caranemica 30.01.09 в 13:32

0

Меня не волнует, что говорит машина. Она выдумывает.

(анонимно) 05.02.09 в 21:40

0

Я никогда не заставлял ее ехать во главе конвоя!

xylik 30.01.09 в 15:38

0

— Вы никогда не заставляли ее ехать во главе конвоя?
— Да!

xylik 30.01.09 в 15:39

0

Я думал, это сменное дежурство. И вы никогда не ставили ее во главе колонны?

indeborga 30.01.09 в 16:01

0

Я никогда не делал этого. Это ложь!

indeborga 30.01.09 в 16:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →