Lie to me / Теория лжи: S1E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сержант, вы не обязаны отвечать

xylik 30.01.09 в 15:26

0

Итак, до тех пор, пока у нее были с вами отношения, ей никогда не надо было ехать во главе конвоя.

vonavi2009 30.01.09 в 12:42

0

Итак, пока вы с ней встречались, ей никогда не нужно было ехать во главе конвоя.

xylik 30.01.09 в 21:53

1

-Это так?
-Сержант Скотт...

Caporeg1me 29.01.09 в 20:10

1

— Это так?
— Сержант Скот...

whitesick 29.01.09 в 21:45

0
+1

это так, сержант Скотт?

Caporeg1me 29.01.09 в 20:10

0

Сержант Скотт, нет...

Caporeg1me 29.01.09 в 20:12

0

Сержант Скотт, не отвечайте...

eve13 31.01.09 в 11:23

0

-Это правда, сержант Скотт?
-Вы не обязаны отвечать

Caporeg1me 29.01.09 в 20:09

0

— Это так, сержант Скот?
— Вы не обязаны отвечать.

whitesick 29.01.09 в 21:46

-1

Да! Да, это так!

Caporeg1me 29.01.09 в 20:13

0

Что? Что?

Caporeg1me 29.01.09 в 20:09

0

Её безопасность была за вами

(анонимно) 30.01.09 в 02:57

-1

Ее безопасность была в вашей власти.

vonavi2009 30.01.09 в 12:39

1

Вы отвечали за её безопасность.

victorzenin 31.01.09 в 08:27

0

Вы продали ее безопасность за секс

Caporeg1me 29.01.09 в 20:14

0

Вы обменивали ее безопасность на секс.

eve13 31.01.09 в 11:24

0

Вы торговали ее безопасностью за секс.

(анонимно) 05.02.09 в 21:43

0

Майор Харрис, мой клиент не понимает...

Caporeg1me 29.01.09 в 20:14

0

Да, он понимает

Caporeg1me 29.01.09 в 20:15

0

Прекрасно понимает.

whitesick 29.01.09 в 21:47

2

Все он понимает.

eve13 31.01.09 в 11:24

1

То что он делал, не было братанием

(анонимно) 30.01.09 в 02:59

-1

Это не сексуальная связь
с сослуживицей.

caranemica 30.01.09 в 15:29

0

Это было изнасилование

Caporeg1me 29.01.09 в 20:15

0

Арестуйте его в соответствии со статьей 120

(анонимно) 30.01.09 в 03:00

0

Ты, черт побери, не знаешь о чем говоришь!

vonavi2009 30.01.09 в 12:46

0

Я заслуженный солдат!

(анонимно) 30.01.09 в 03:02

0

Я безупречно несу службу!

(анонимно) 02.02.09 в 15:25

0

У меня боевые награды!

(анонимно) 05.02.09 в 21:45

0

Я не сделал ничего плохого

Caporeg1me 29.01.09 в 20:16

0

Да. звучит отлично

(анонимно) 30.01.09 в 03:03

0

Что вы хотите?

(анонимно) 30.01.09 в 03:03

0

Я уже отстранен от учебы, они забирают мою стипендию, вы выбросили меня.

vonavi2009 30.01.09 в 10:03

0

Но это ты взял взятку.

vonavi2009 30.01.09 в 09:57

0

Видишь ли, Ёрл, система не работает.

vonavi2009 30.01.09 в 10:04

0

Видишь ли, система треснула, Эрл.

keepsliding 30.01.09 в 16:20

-1

Понимаешь, Эрл - система треснула.

(анонимно) 05.02.09 в 21:46

0

И что же мне теперь делать?

vonavi2009 30.01.09 в 10:04

0

Как мне заботиться о моем брате?

vonavi2009 30.01.09 в 10:04

0

Я слышала ты неплохо справлялся с занятиями по экономике.

vonavi2009 30.01.09 в 10:05

0

Слышала, ты показал хорошие результаты на экзамене по экономике?

(анонимно) 05.02.09 в 21:47

0

-И ?
-Вы хотите звание

(анонимно) 30.01.09 в 03:04

-1

- И что?
- Тебе нужно получить диплом.

vonavi2009 30.01.09 в 10:05

1

- Ну и?
- Тебе нужен диплом.

(анонимно) 05.02.09 в 21:47

0

Поэтому я убедила доктора Лайтмана перевести оплату за наши услуги на твой баланс.

vonavi2009 30.01.09 в 10:12

0

Вообще-то этого недостаточно для четырех лет в Карвере, но с этим возьмут в Мэриленде.

indeborga 30.01.09 в 16:06

0

Пожалуй этого недостаточно для четырех лет в Карвере, но хватит для Мэрилэнда.

(анонимно) 05.02.09 в 21:48

0

А что, если мне не нужны ваши деньги?

vonavi2009 30.01.09 в 10:09

0

Тогда выбрось их. Это твой выбор.

vonavi2009 30.01.09 в 10:09

0

Как ей это удалось?

vonavi2009 30.01.09 в 12:50

0

Мы оба знаем, что Метц лгала про конвой.

vonavi2009 30.01.09 в 12:50

0

Мы оба знаем, что Метц лгала про головную машину.

(анонимно) 05.02.09 в 21:49

0

Как же она обманула детектор лжи?

vonavi2009 30.01.09 в 10:12

0

-валиум?
-Да

Caporeg1me 29.01.09 в 20:24

0

— Валиум?
— Ага.

whitesick 29.01.09 в 21:46

1

Убирает пики.

vonavi2009 30.01.09 в 12:50

0

Снижает напряжение.

caranemica 30.01.09 в 15:31

1

Приглушает эмоциональные реакции.

vonavi2009 30.01.09 в 12:51

0

Ты... Ты накачал ее валиумом, чтобы она могла врать?

vonavi2009 30.01.09 в 12:51

0

Никогда не давай фактам встать на пути правды.

vonavi2009 30.01.09 в 12:51

0

- Ты знаешь, я хочу...
- да, я знаю. Спасибо.

vonavi2009 30.01.09 в 12:52

0

Зачем?

Caporeg1me 29.01.09 в 20:26

-3

За что?

vonavi2009 30.01.09 в 12:52

2

Твоя легкая улыбка с благодарностью.

vonavi2009 30.01.09 в 12:53

0

Вы слегка улыбнулись с благодарностью.

eve13 31.01.09 в 11:27

0

У тебя промелькнула легкая улыбка признательности.

(анонимно) 05.02.09 в 21:51

0

Что, ты удивлена? На самом деле?

vonavi2009 30.01.09 в 12:53

0

Что, ты удивлен? На самом деле?

Low 30.01.09 в 18:17

0

Вы удивлены? Правда?

eve13 31.01.09 в 11:27

0

Что, вы удивлены? Серьезно?

(анонимно) 05.02.09 в 21:51

0

Знаете, то что я не знаю вашей науки, не означает, что я не вижу того, что надо.

vonavi2009 30.01.09 в 12:54

0

То, что я не знаю вашей науки, не означает, что я ничего не знаю.

eve13 31.01.09 в 11:27

0

Знаете, только то, что я не знаю вашей науки, еще не означает, что я не знаю что к чему.

(анонимно) 05.02.09 в 21:52

0

Когда не знаешь науки, то не видешь всей картины.

vonavi2009 30.01.09 в 12:55

0

Когда не знаешь науку, ты не видишь всю картину.

eve13 31.01.09 в 11:28

0

Знаешь, не имея научного подхода, ты не увидишь общей картины.

(анонимно) 05.02.09 в 21:53

0

Люди могут пострадать, понимаешь?

vonavi2009 30.01.09 в 12:55

0

Что это было? Что случилось?

Caporeg1me 29.01.09 в 20:25

0

Что это было?.. Что произошло?

vonavi2009 30.01.09 в 12:55

0

— Что?
— Стыд.

whitesick 29.01.09 в 21:43

0

Когда ты говорил, что могут пострадать люди - ты стыдился.

vonavi2009 30.01.09 в 12:56

-1

Когда вы сказали, что могут пострадать
люди, вы выказали чувство стыда.

caranemica 30.01.09 в 15:32

1

Я не знаю о чем вы говорите.

(анонимно) 30.01.09 в 02:52

0

Я не знаю, о чем ты говоришь.

vonavi2009 30.01.09 в 12:56

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →