Little Women / Маленькие женщины (экранизация 1994 года): Little Women / Маленькие женщины

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы все когда-то вырастем, Мег.

Elessar 11.09.10 в 04:30

0

Тогда и узнаем чего хотим.

Elessar 11.09.10 в 04:31

0

Ты свободен.

Elessar 11.09.10 в 04:32

0

Убери экипаж
и будь поосторожней.

Elessar 11.09.10 в 04:32

0

Хорошо, сэр.

Elessar 11.09.10 в 04:32

0

Счастливого Рождества!

Elessar 11.09.10 в 04:33

0

У меня доброе предчувствие.

Elessar 11.09.10 в 04:33

0

Мег, Джо вы должны
мне всё рассказать...

Elessar 11.09.10 в 04:34

0

решительно всё о
Бэлл Гардниере.

Elessar 11.09.10 в 04:35

0

Какой у неё нос и о
кольце на её пальце.

Elessar 11.09.10 в 04:36

0

Анна Гардниер говорит,
оно с изумрудом.

Elessar 11.09.10 в 04:36

0

Представляете?
И почему мне так не везёт...

Elessar 11.09.10 в 04:37

0

А я рада, что мне не придётся общаться
с этими ужасными людьми...

Elessar 11.09.10 в 04:38

0

и думать, что бы ещё такого
умного сказать.

Elessar 11.09.10 в 04:38

0

- Тише.
- Да, и запомни, Джо...

Elessar 11.09.10 в 04:39

0

не ешь много...

Elessar 11.09.10 в 04:39

0

и не пожимай всем руки.
Это уже не модно.

Elessar 11.09.10 в 04:40

0

- Джо, твоё платье!
- Ох, я знаю!

Elessar 11.09.10 в 04:40

0

Вечно ты крутишься у огня.

Elessar 11.09.10 в 04:41

0

Господи, встань лучше к стенке.

Elessar 11.09.10 в 04:42

0

- Мег, смотри какие изящные каблучки!
- Они такие маленькие.

Elessar 11.09.10 в 04:43

0

Всё в порядке.
Это всего на вечер.

Elessar 11.09.10 в 04:43

0

Надеюсь никто не поймёт...

Elessar 11.09.10 в 04:44

0

что они предназначались
беднякам.

Elessar 11.09.10 в 04:44

0

Без каблуков нельзя.

Elessar 11.09.10 в 04:45

0

Что за странный запах?

Elessar 11.09.10 в 04:45

0

Пахнет палёными перьями.

Elessar 11.09.10 в 04:45

0

- Святые небеса!
- Ты сожгла мне волосы!

Elessar 11.09.10 в 04:46

0

Прости! Прости!

Elessar 11.09.10 в 04:48

0

Не надо было просить меня!

Elessar 11.09.10 в 04:48

0

- Мег, не волнуйся.
- Я всегда всё порчу!

Elessar 11.09.10 в 04:48

0

- Я не пойду в таком виде!
- Хорошо! Тогда я тоже не пойду.

Elessar 11.09.10 в 04:49

0

Вот, прикрой ободком.

Elessar 11.09.10 в 04:49

0

- Да, так не видно.
- Тебе очень идёт.

Elessar 11.09.10 в 04:50

0

У меня не будет поклонников.
И я умру старой девой.

Elessar 11.09.10 в 04:51

0

Тебе нужны не толпы женихов.

Elessar 11.09.10 в 04:51

0

А лишь один,
твой избранный.

Elessar 11.09.10 в 04:52

0

Устами младенца...

Elessar 11.09.10 в 04:52

0

Мег ведь не завтра замуж.

Elessar 11.09.10 в 04:53

0

С Джо, я не выйду замуж никогда.

Elessar 11.09.10 в 04:54

0

- Ты наверно так счастлива.
- О, Бэлль, ты очаровательна.

Elessar 11.09.10 в 04:54

0

Я пойду помогу маме.
Извините меня.

Elessar 11.09.10 в 04:55

0

Думаю, это миссис Бэркли.

Elessar 11.09.10 в 04:56

0

Она опять за своё.
Смотри!

Elessar 11.09.10 в 04:56

0

О, да, мне бы так этого хотелось!

Elessar 11.09.10 в 04:57

0

Христофор Колумб!
Прости!

Elessar 11.09.10 в 04:59

0
+1

Нет, нет останьтесь.
Здесь можно спрятаться.

Elessar 11.09.10 в 04:59

0

Понимаете, я тут никого не знаю...

Elessar 11.09.10 в 05:00

0

и чувствую себя глупо.

Elessar 11.09.10 в 05:01

0

Мне надеть пиджак?
Я не знаю этикета.

Elessar 11.09.10 в 05:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →