BBC Horizon (2010) Why Do Viruses Kill? / БиБиСи (2010) Почему вирусы убивают?: Why Do Viruses Kill?

"Правительство закрывает все общественные учреждения в отчаянной попытке остановить распространение".

katpyxa 11.09.10 в 21:39

"Похоже, что страх вируса свиного гриппа распространяется так же быстро, как и само заболевание".

katpyxa 11.09.10 в 21:40

"Конечно я обеспокоена, у меня есть дети".

katpyxa 11.09.10 в 21:40

"Работники здравоохранения пристально наблюдают за вспышкой эпидемии".

katpyxa 11.09.10 в 21:41

События разворачивались по спирали. И вместе с ними ширились слухи и страх.

katpyxa 11.09.10 в 21:43

"Не вакцинируйтесь. Сообщите это как можно большему количеству людей: не вакцинируйтесь".

katpyxa 11.09.10 в 21:44

"Хотите знать, откуда появился свиной грипп? Он пришел из Мексики.

katpyxa 11.09.10 в 21:45

Что теперь? Что теперь? Что теперь?"

katpyxa 11.09.10 в 21:45

По сделанным в то время оценкам, около 120 миллионов людей по всему миру могло погибнуть от вируса.

katpyxa 11.09.10 в 21:47

Только в Великобритании правительство готовилось к 65-ти тысячам смертельных исходов.

katpyxa 11.09.10 в 22:01

Но пока что действительность далека от прогнозов.

katpyxa 11.09.10 в 22:12

"Сегодня были впервые опубликованы данные о смертности от свиного гриппа в Великобритании.

katpyxa 11.09.10 в 22:13

Они показывают, что вспышка оказалась менее смертельной, чем опасались эксперты.

katpyxa 11.09.10 в 22:14

Исследование, опубликованое в Британском медицинском журнале, оценивает

katpyxa 11.09.10 в 22:15

шансы смерти в результате заражения, как один к 4000".

katpyxa 11.09.10 в 22:15

Кошмарный сценарий, которого все так боялись, не осуществился.

katpyxa 11.09.10 в 22:16

На примере этого эпизода стало понятно, насколько тяжело предсказывать поведение вирусов.

katpyxa 11.09.10 в 22:17

Эти крошечные огранизмы продолжают бросать вызов даже тем ученым, которые потратили всю свою жизнь на их изучение.

katpyxa 11.09.10 в 22:19

Вирус - вероятно наименьший из живых организмов.

katpyxa 11.09.10 в 22:20

Если вы представите головку булавки размером не более миллиметра...

katpyxa 11.09.10 в 22:22

Где-то тут она у меня была...

katpyxa 11.09.10 в 22:23

Трудно поверить, что в лаборатории нельзя найти такую простую вещь как булавка.

Toutacoup 12.09.10 в 15:14

Чтобы дать представление о том, насколько малы вирусы, скажу, что риновирус,

Toutacoup 12.09.10 в 15:11

вызывающий обычную простуду, имеет лишь около 20-ти нанометров в диаметре.

Toutacoup 12.09.10 в 15:13

Если начать выкладывать их в ряд,

Toutacoup 12.09.10 в 15:16

то понадобилось бы 50 тысяч риновирусов, чтобы уложить их поперек нашей булавки. Они по-настоящему крошечные.

Toutacoup 12.09.10 в 15:17

Вирусы могут сильно различаться по размеру и форме.

Toutacoup 12.09.10 в 15:18

Это могут быть просто шарики, или же у них могут быть невероятно сложные оболочки (капсиды),

Toutacoup 12.09.10 в 15:21

состоящие из белков, объединенных причудливой симметрией.

Toutacoup 12.09.10 в 15:22

Они красивы.

Toutacoup 12.09.10 в 15:22

Их можно разглядывать словно витражи.

Toutacoup 12.09.10 в 15:23

Удивительное и упорядоченное строение.

Toutacoup 12.09.10 в 15:23

Вирусы могут показаться чужаками,

Toutacoup 12.09.10 в 15:25

но в их основе лежат те же строительные блоки, что и у нас - гены.

Toutacoup 12.09.10 в 15:26

Представьте, что это таблетка, которую вам нужно проглотить,

Toutacoup 12.09.10 в 15:26

одна из этих пилюль с чем-то там внутри.

Toutacoup 12.09.10 в 15:27

Если вскрыть капсулу, то все что, оттуда посыпется -

Toutacoup 12.09.10 в 15:30

это будет генетическая информация внутри вируса.

Toutacoup 12.09.10 в 15:31

Вроде конфет M&M - шоколадная оболочка снаружи и генетический материал внутри.

Toutacoup 12.09.10 в 15:33

И хотя они сделаны из "живого" вещества, само их существование наводит на вопрос, что же такое жизнь.

Toutacoup 12.09.10 в 15:37

Если вы спросите меня, считать ли вирусы живыми или неживыми организмами, то мой ответ будет "да".

Toutacoup 12.09.10 в 15:34

Вы можете сказать, что это не ответ, но я думаю, что вполне.

Toutacoup 12.09.10 в 15:38

Вирус проходит через стадию неживого.

Toutacoup 12.09.10 в 15:39

Он свободно блуждает, и в это время он так же мертв, как и шарик для пинг-понга.

Toutacoup 12.09.10 в 15:41

Но когда он попадает в клетку, у него начинают проявляться кое-какие признаки жизни.

Toutacoup 12.09.10 в 15:42

Когда вирус находится внутри клетки, его можно рассматривать как живое существо.

Toutacoup 12.09.10 в 15:43

Вирусы проявляют свой потенциал лишь проникая в клетку,

Toutacoup 12.09.10 в 15:44

поскольку именно там происходит их размножение.

Toutacoup 12.09.10 в 15:45

Они должны воспроизводиться именно внутри клетки.

Toutacoup 12.09.10 в 15:45

Они не могут развиваться просто в питательной среде,

Toutacoup 12.09.10 в 15:47