BBC Horizon (2010) Why Do Viruses Kill? / БиБиСи (2010) Почему вирусы убивают?: Why Do Viruses Kill?

как это делают, например, бактерии.

Toutacoup 12.09.10 в 15:47

Они должны найти определенную клетку, в которую способны проникнуть,

Toutacoup 12.09.10 в 15:48

и размножаться в ней.

Toutacoup 12.09.10 в 15:48

Это может быть растительная клетка, морской микроорганизм или, скажем, клетка у вас в носу.

Toutacoup 12.09.10 в 15:49

Вирус берет власть над ней, заставляя ее производить еще больше вирусных частиц.

Toutacoup 14.09.10 в 16:20

И она делает это с потрясающей эффективностью.

Toutacoup 14.09.10 в 16:21

Представьте себе мельчайший по сравнению с клеткой человеческого организма вирус.

Toutacoup 14.09.10 в 16:23

И тем не менее он в состоянии убить эту клетку,

Toutacoup 14.09.10 в 16:24

произведя при этом на свет 100 тысяч копий себя в течение 6-ти часов.

Toutacoup 14.09.10 в 16:24

Когда клетка израсходует все свои силы,

Toutacoup 14.09.10 в 16:25

вирус может совершить с ней нечто еще более разрушительное,

Toutacoup 14.09.10 в 16:28

заставив ее взорваться и выбросить наружу миллионы новых вирусов.

Toutacoup 14.09.10 в 16:28

Подробным изучением этого процесса занимается профессор Джеффри Смит.

Toutacoup 14.09.10 в 16:31

Можете слегка усилить здесь? Немного увеличить.

Toutacoup 14.09.10 в 16:32

Он окрашивает вирусные частицы в зеленый цвет при помощи флуоресцентной краски, чтобы наблюдать за ними в действии.

Toutacoup 14.09.10 в 16:34

Итак, задача вируса - распространяться от одной клетки к другой.

Toutacoup 14.09.10 в 16:35

Здесь мы видим, как вирус распространяется сверху вниз

Toutacoup 14.09.10 в 16:36

по группе клеток, подверженных заражению.

Toutacoup 14.09.10 в 16:37

Зеленые точки - это отдельные вирусы, а большие скопления зеленого цвета, такие как это,

katpyxa 15.09.10 в 01:34

представляют собой фабрики, на которых производятся новые вирусные частицы.

katpyxa 15.09.10 в 01:34

Они распространяются вниз. Вот новая клетка, которая только что была заражена.

katpyxa 15.09.10 в 01:40

В ней тут же запускается новая фабрика, производящая новые частицы, которые затем

katpyxa 15.09.10 в 01:43

покидают ее и движутся дальше вниз, в направлении следующих клеток.

katpyxa 15.09.10 в 01:44

Такая необыкновенная способность к воспроизводству означает, что спастись от вирусов невозможно.

katpyxa 15.09.10 в 01:48

Но те из них, которых мы боимся, составляют лишь ничтожную долю от общего числа вирусов на планете.

katpyxa 15.09.10 в 01:50

Чтобы получить полное представление о мире вирусов,

katpyxa 15.09.10 в 01:50

нам необходимо изучить их взаимоотношения со всем живым на Земле.

katpyxa 15.09.10 в 01:51

Профессор Кёртис Саттл входит в число ученых,

katpyxa 15.09.10 в 01:52

которые начинают исследовать разнообразие форм существования вирусов.

katpyxa 15.09.10 в 01:54

В этой полулитровой кружке воды вирусов содержится больше,

katpyxa 15.09.10 в 01:56

чем людей на Земле.

katpyxa 15.09.10 в 01:56

Сейчас мы смотрим приблизительно на

katpyxa 15.09.10 в 01:58

30 миллиардов вирусов или около того, которые находятся внутри этого пол-литра воды.

katpyxa 15.09.10 в 02:00

И среди них порядка 100 тысяч различных типов.

katpyxa 15.09.10 в 02:05

И следовательно...

katpyxa 15.09.10 в 02:05

Это около 2.2% морской воды.

katpyxa 15.09.10 в 02:20

Совершенно безопасных для человека.

katpyxa 15.09.10 в 02:23

Именно поэтому, когда каждый раз во время плавания вы проглатываете порядка 30 миллилитров морской воды,

katpyxa 15.09.10 в 02:24

это не причиняет вам никакого вреда.

katpyxa 15.09.10 в 02:25

Потому что эти вирусы не заражают людей,

katpyxa 15.09.10 в 02:28

а инфицируют морские микроорганизмы, планктон.

katpyxa 15.09.10 в 02:28

Отпускаю их - пускай себе живут на свободе.

Toutacoup 15.09.10 в 08:49

Вирусы - это одна из преобладающих жизненных форм океанов.

katpyxa 15.09.10 в 02:31

Движущей силой жизни в океанах являются не рыбы. Этой силой являются вирусы.

katpyxa 15.09.10 в 02:47

Именно они являются главной частью океанических экосистем.

katpyxa 15.09.10 в 02:48

Ежедневно вирусы убивают 20% всей живой материи в океане,

katpyxa 15.09.10 в 02:49

высвобождая её содержимое для использования другими организмами.

katpyxa 15.09.10 в 02:55

Если бы в океане не было вирусов, жизнь в нем прекратилась бы.

katpyxa 15.09.10 в 03:05

Ничего бы не росло. У остальных организмов просто не было бы пищи.

Toutacoup 15.09.10 в 08:56

И вирусы живут не только в океане.

katpyxa 15.09.10 в 03:07