BBC Horizon (2010) Why Do Viruses Kill? / БиБиСи (2010) Почему вирусы убивают?: Why Do Viruses Kill?

Их можно найти повсюду.

katpyxa 15.09.10 в 03:07

Они способны выживать в вакууме, при крайне низких температурах,

katpyxa 15.09.10 в 03:08

они могут пережить полное обезвоживание и они настолько малы, что распространяются в воздухе.

katpyxa 15.09.10 в 03:10

Поэтому воздух, который мы вдыхаем прямо сейчас, буквально наполнен частичками вирусов из океана,

katpyxa 15.09.10 в 03:12

и они все время здесь. Они настолько малы,

katpyxa 15.09.10 в 03:16

что почти что неотличимы от водяного пара.

katpyxa 15.09.10 в 03:16

Вирусы являются самой многочисленной формой жизни на Земле.

katpyxa 15.09.10 в 03:23

Если выстроить все вирусы в одну линию, один за другим, то ее длина достигнет 200 миллионов световых лет.

katpyxa 15.09.10 в 03:27

Чтобы понять, почему их так много,

katpyxa 15.09.10 в 03:32

нам нужно вернуться ко временам зарождения жизни на Земле.

katpyxa 15.09.10 в 03:32

На сегодняшний день эта местность является максимально приближенной к условиям ранней Земли.

katpyxa 15.09.10 в 03:36

Йеллоустоунский парк, штат Монтана.

katpyxa 15.09.10 в 03:37

При посещении странных мест, как правило, обнаруживаешь странные вещи.

katpyxa 15.09.10 в 03:37

И по мнению большинства биологов, Йеллоустоун как раз является одним из таких.

katpyxa 15.09.10 в 03:38

Марк Янг занимает должность профессора вирусологии в государственном университете Монтаны.

katpyxa 15.09.10 в 03:40

Для него поездка в Йеллоустоун - это не обычная командировка, а путешествие обратно во времени.

katpyxa 15.09.10 в 03:41

Если вернуться на нашу планету на четыре миллиарда лет назад,

katpyxa 15.09.10 в 03:42

то доисторическая Земля во многом напоминала современный Йеллоустоун.

katpyxa 15.09.10 в 03:44

Организмы, которые мы находим в таких местах как Йеллоустоун,

Toutacoup 15.09.10 в 09:39

обитающие в подобных условиях, вполне вероятно, приходятся близкими родственниками

Toutacoup 15.09.10 в 09:40

каким-нибудь из ранних форм жизни на планете.

Toutacoup 15.09.10 в 09:41

Проведенное здесь исследование привело к новому, невероятному открытию,

katpyxa 15.09.10 в 03:56

позволяющему пролить свет на возраст существования вирусов на Земле.

katpyxa 15.09.10 в 03:58

Все живое произошло от единственного всеобщего предка,

Toutacoup 15.09.10 в 09:46

вся известная на сегодняшний день жизнь на планете.

Toutacoup 15.09.10 в 09:46

Мы любовно зовем его LUCA (Last Universal Common Ancestor, последний универсальный общий предок).

katpyxa 15.09.10 в 04:08

Вот путь, по которому начала развиваться жизнь

katpyxa 15.09.10 в 04:09

по меньшей мере три миллиарда лет назад.

katpyxa 15.09.10 в 04:09

Сначала появились бактерии.

katpyxa 15.09.10 в 04:10

Затем эволюционировала другая ветвь, называемая эукариотами.

katpyxa 15.09.10 в 04:10

Она включала в себя все сложноустроенные формы жизни: грибы, растения,

katpyxa 15.09.10 в 04:11

животных

Toutacoup 15.09.10 в 09:53

и в том числе нас.

Toutacoup 15.09.10 в 09:52

В 1970х годах ученые открыли третью категорию живого, которая до этого была совершенно неизвестна науке.

katpyxa 15.09.10 в 04:13

Они дали ей название археи, что значит "древние".

katpyxa 15.09.10 в 04:15

Вся хитрость в том, чтобы не потерять бутылку.

katpyxa 15.09.10 в 04:16

Это одноклеточная форма жизни, совершенно удивительная.

katpyxa 15.09.10 в 04:16

Нам известно, что если один из этих источников обладает повышенной кислотностью и достаточно горяч,

katpyxa 15.09.10 в 04:18

то внутри него отсутствуют бактерии. Только археи.

katpyxa 15.09.10 в 04:18

Если вы решите принять здесь ванну,

Toutacoup 15.09.10 в 09:58

то довольно быстро окажетесь сваренными в кипятке.

katpyxa 15.09.10 в 04:20

Но если вы представитель царства архей, вам буквально придется жить именно в таких условиях.

katpyxa 15.09.10 в 04:21

Многие ученые полагают, что археи являются самой ранней формой жизни,

katpyxa 15.09.10 в 04:21

даже более старой, чем бактерии.

katpyxa 15.09.10 в 04:21

Но профессора Янга интересовало кое-что другое.

Toutacoup 15.09.10 в 10:02

К нашему удивлению, никто до сих пор не занимался поисками вирусов, живущих и размножающихся в этих источниках.

Toutacoup 15.09.10 в 10:01

Он обнаружил кое-что поразительное.

Toutacoup 15.09.10 в 10:02

Археи были буквально пронизаны вирусами.

Toutacoup 15.09.10 в 10:03

Было чертовски интересно наблюдать за ними,

Toutacoup 15.09.10 в 10:04

потому что они совершенно не похожи ни на какие из известных нам вирусов на планете.

Toutacoup 15.09.10 в 10:05