Готовый перевод A Thousand Suns / Тысяча Солнц: Robot Boy

Ты говоришь, что не будешь бороться,
Потому что никто не стал бы бороться за тебя.

И ты думаешь, что в мире так мало любви,
И что нет никого, кому ее можно подарить.

И ты уверен, что страдал так долго,
Что тебе больше нечего терять.

Поэтому ты говоришь, что не будешь бороться,
Потому что никто не стал бы бороться за тебя.

Ты говоришь, что тяжесть мира
Не позволила тебе уйти.

И ты думаешь, что сострадание - это ошибка,
И ты никогда его не проявишь.

И ты уверен, что страдаешь так,
Что никто даже и не узнает.

Но однажды тяжесть мира
Даст тебе силы идти.

Держись, тяжесть мира
Даст тебе силы идти.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10883/34838

Переводчики: karma_killer