"HE HAS WHITE HAIR!" (By Craig Farraway) / "У него белые волосы!": "HE HAS WHITE HAIR!" (By Craig Farraway)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"У вас очень творческий и изобретательный маленький мальчик, возможно он вырастет гением." Calabi 15.09.10 в 17:43 |
|
|
Мои родители отвели меня в обычный класс начальной школы. Calabi 15.09.10 в 17:44 |
||
|
Но, им сказали, что будет лучше если я пойду в специальную школу для слепых детей. Calabi 15.09.10 в 17:46 |
||
|
С первого по четвертый класс я учился по специальной программе для детей с плохим зрением. Zhongler 16.09.10 в 15:39 |
||
|
Да, у меня были проблемы со зрением. Calabi 15.09.10 в 17:48 |
||
|
Но, меня поместили в класс с детьми, у которых были более серьезные проблемы, чем у меня. Calabi 15.09.10 в 17:49 |
||
|
Кто-то был почти слепым, кто-то глухим, а у кого-то были умственные проблемы. Calabi 15.09.10 в 17:51 |
||
|
Мои родители почувствовали, что это сдерживает мое развитие, так как я начал копировать этих детей и хотел быть как они. Calabi 15.09.10 в 17:54 |
||
|
Я помню как хотел слуховой аппарат и очки со стеклами в два сантиметра, как у моего друга, Дерма. Calabi 15.09.10 в 17:57 |
||
|
Учитель подумал, что мне лучше вернуться в обычную школу и позже помог моим родителям устроить меня. Zhongler 16.09.10 в 15:40 |
||
|
Я думаю, что человеческий мозг стремится впитать в себя как можно больше информации, чтобы понять мир, окружающий его. Calabi 15.09.10 в 18:04 |
||
|
Из-за плохого зрения, мой мозг переключился на развитие слуха, для познания мира. Calabi 15.09.10 в 18:06 |
||
|
Я всю жизнь "видел" своими ушами, поэтому развил острый слух. Calabi 16.09.10 в 11:45 |
||
|
Мои уши ничем не отличаются от ушей любого другого человека. Просто я уникально воспринимаю звуки. Zhongler 16.09.10 в 15:42 |
||
|
Бывает, я даже думаю, что могу представить, как тот или иной звук мог бы выглядеть. Zhongler 16.09.10 в 15:42 |
||
|
На улице, для меня стало очень важным распознавать голос, а не лицо. Calabi 16.09.10 в 11:48 |
||
|
Оглядываясь назад, я понимаю, что уже лет в пять или где-то около того, знал, когда нужно заменить иглу для проигрывателя. Zhongler 16.09.10 в 15:47 |
||
|
Не потому, что она ломалась, а потому что мне становилось труднее различать ударные инструменты. Zhongler 16.09.10 в 15:51 |
||
|
Этот компромисс чувств стал причиной моего увлечения пением и музыкой... Calabi 16.09.10 в 11:52 |
||
|
Вскоре после того, как я начал говорить, я подпевал всем своим любимым пластинкам. А когда мне было 5, я знал все слова всех песен, которые входили в топ-40 на радио. tanya_light 20.09.10 в 07:46 |
||
|
Мой дед отдал мне старенькое радио, у которого не было задней крышки. Calabi 17.09.10 в 15:07 |
||
|
Несколько часов подряд я проводил смотря на внутренности радио и слушая: "Tie A Yellow Ribbon ‘Round The Old Oak Tree", "Silvia’s Mother", Calabi 17.09.10 в 15:10 |
+1 | |
|
и мою любимою песню, в то время, "I Got A Brand New Pair Of Roller-skates" в топ 40 на радио AM 1150 CKOC. Calabi 17.09.10 в 15:15 |
+2 | |
|
Если у вас белые волосы, вы носите специальное устройство, чтобы видеть доску, и вы попадаете в 5ый класс с 30тю "нормальными" детьми, у вас есть все возможности получить что? tanya_light 20.09.10 в 08:13 |
||
|
....Подружку! Её звали Джуди. Мы встречались три года и только однажды поцеловались. Она заступилась за меня, кода меня начали обзывать. Calabi 17.09.10 в 15:22 |
+1 | |
|
Первый ребенок, который назвал меня "Белый", в последствии стал моим другом. Он до сих пор называет меня так, а я называю его "Коричневый". Calabi 17.09.10 в 15:25 |
+1 | |
|
И хотя я этого тогда не знал, но это был разумный способ посмотреть на вещи со стороны. tanya_light 20.09.10 в 08:30 |
||
|
У меня были белые волосы, а у него коричневые. Calabi 17.09.10 в 15:27 |
||
|
Все правильно? Да, но это не работает долго. Calabi 17.09.10 в 15:28 |
||
|
Почти каждый день, кто-то обзывал меня, это вошло в традицию, и через некоторое время начало доставать. Calabi 17.09.10 в 15:30 |
||
|
Я ходил разными дорогами в школу, чтобы избежать обзывательств, но это все равно случалось. Calabi 17.09.10 в 15:33 |
||
|
Я очень старался отвечать тем же, и со временем научился доставать других, что давало мне почувствовать некий контроль. К сожалению, tanya_light 20.09.10 в 08:45 |
||
|
в конечном счете, я причинял такую же боль людям, какую они причиняли мне. Calabi 17.09.10 в 15:43 |
||
|
Мои глаза очень чувствительны к свету, когда я был ребенком, я любил выходить на улицу в сумерки. Calabi 17.09.10 в 15:45 |
||
|
В остальное время меня можно было найти в подвале нашего дома, а не играющим в хоккей во дворе. Calabi 17.09.10 в 15:47 |
+1 | |
|
Я любил разбирать каждый проигрыватель и магнитофон, попадающий мне в руки. Calabi 17.09.10 в 15:50 |
||
|
Я думаю, что я один такой ребенок через которого "прошли" 4 или 5 магнитофонов за короткое время. Calabi 17.09.10 в 21:39 |
||
|
Мое любопытство к внутреннему устройству вещей, развивалось. Calabi 17.09.10 в 21:47 |
||
|
Подвал начал походить на техно-могр, где повсюду были "скелеты" разобранных, старых проигрывателей, Calabi 17.09.10 в 21:51 |
||
|
магнитофонов и всего остального, что попало в мою темную лабораторию. Calabi 17.09.10 в 21:52 |
||
|
Мои родители были очень терпеливы, но предел был достигнут, когда это занятие стало очень дорогим. Calabi 17.09.10 в 21:55 |
||
|
Умение, как собирать вещи снова было ключевым и научившись однажды, я мог что угодно разобрать tanya_light 20.09.10 в 09:04 |
||
|
и собрать опять, не потеряв при этом ни одной детали... Немного позже я научился по настоящему усовершенствовать вещи, добавляя им дополнительные функции и выключатели. tanya_light 20.09.10 в 09:05 |
||
|
Все это привело лишь к одному... моей страсти к электронике, а также, отчаянию моей семьи, бесконечным сигнализациями, инфракрасным сенсорам, и жужжащим устройствам. tanya_light 20.09.10 в 12:16 |
||
|
Даже сегодня я все еще не уверен, знают ли они о тех устройствах, которые были спрятаны за плинтусами и над дверьми. tanya_light 20.09.10 в 12:45 |
||
|
На самом деле, некоторые старые провода все еще на своем месте где-то в недрах подвала. tanya_light 20.09.10 в 12:50 |
||
|
Мой отец Дэвид поддерживал мое увлечение принося домой старые запчасти, батарейки, провода, колонки, и тому подобное. tanya_light 20.09.10 в 12:56 |
||
|
Каждый день, когда он возвращался с работы домой, его коробка для обедов была для меня ни чем иным, как золотым дном. tanya_light 20.09.10 в 13:07 |
||
|
Мое зрение на стало преградой ни для занятий электроникой, ни для гонок по городу на моем велосипеде с 10-ю передачами. tanya_light 20.09.10 в 13:35 |
||
|
Только однажды, за все время путешествия, я умудрился врезаться в одну дамочку. tanya_light 20.09.10 в 13:37 |
