Richard Dawkins - The Greatest Show on Earth - The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз - Величайшее Шоу на Земле: свидетельства эволюции – анонсы
Ищем переводчиков
Ищем переводчиков
Ищем переводчиков
Ищем переводчиков
Создана новая глава «CHAPTER 8 You Did It Yourself in Nine Months / Вы сделали это сами в течение девяти месяцев» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз – Величайшее зрелище на Земле: доказательство эволюции»
Логический вывод принудил Викторианского автора Филипа Госса (отец в "Отец Эдмунд Госс и Сын) написать книгу под названием Omphalos (от греческого 'пуп') утверждать, что у Адама, должен был быть пуп, даже при том, что он никогда не был рожден.
Логический вывод принудил Викторианского автора Филипа Госса (отец в "Отец Эдмунд Госс и Сын) написать книгу под названием Omphalos (от греческого 'пуп') утверждать, что у Адама, должен был быть пуп, даже при том, что он никогда не был рожден.
Ищем переводчиков
Ищем переводчиков
Создана новая глава «CHAPTER 7 Missing Persons, Missing no Longer / ГЛАВА 9 Отсутствующие особи? Отсутствующих больше нет» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз – Величайшее зрелище на Земле: доказательство эволюции»
Трактовка Дарвина эволюции человека в самой известной его работе «Происхождение видов» ограничивалось 10 многообещающими словами: «Свет будет пролит на происхождение человека и на его историю.»
Трактовка Дарвина эволюции человека в самой известной его работе «Происхождение видов» ограничивалось 10 многообещающими словами: «Свет будет пролит на происхождение человека и на его историю.»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «CHAPTER 7 Missing Persons, Missing no Longer /» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз – Величайшее зрелище на Земле: доказательство эволюции»
Имеющиеся в настоящее время данные свидетельствующие, что эволюция, не может быть, чем-либо кроме факта, потребовали бы такого мошенничества от создателя, что немногие теисты хотели бы дать ему кредит.
Имеющиеся в настоящее время данные свидетельствующие, что эволюция, не может быть, чем-либо кроме факта, потребовали бы такого мошенничества от создателя, что немногие теисты хотели бы дать ему кредит.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «CHAPTER 4 Silence and Slow Time / ГЛАВА 4 ТИШИНА И МЕДЛЕННОЕ ВРЕМЯ» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз – Величайшее зрелище на Земле: доказательство эволюции»
Имеющиеся в настоящее время данные свидетельствующие, что эволюция, не может быть, чем-либо кроме факта, потребовали бы такого мошенничества создателем, что немногие теисты хотели бы дать ему кредит
Имеющиеся в настоящее время данные свидетельствующие, что эволюция, не может быть, чем-либо кроме факта, потребовали бы такого мошенничества создателем, что немногие теисты хотели бы дать ему кредит
Ищем переводчиков
Создана новая глава «CHAPTER 6 Missing Link, What Do You Mean Missing /» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз – Величайшее зрелище Земли: доказательства эволюции)»
ГЛАВА 6
Потерянная связь? Что вы подразумеваете под «потерянным»?
ГЛАВА 6
Потерянная связь? Что вы подразумеваете под «потерянным»?
Ищем переводчиков
Создана новая глава «CHAPTER 5 Before Our Very Eyes /» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз – Величайшее зрелище Земли: доказательства эволюции)»
Что касается отстрелянных по законной лицензии слонов, он показывает средний вес бивней в фунтах в промежуток между 1925 и 1958 гг (когда Уганда находилась под протекторатом Британии)
Что касается отстрелянных по законной лицензии слонов, он показывает средний вес бивней в фунтах в промежуток между 1925 и 1958 гг (когда Уганда находилась под протекторатом Британии)
Ищем переводчиков
Создана новая глава «CHAPTER 3 The Primrose Path to Macro-Evolution / ГЛАВА 3 Путь наименьшего сопротивления к макроэволюции» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз – Величайшее зрелище Земли: доказательства эволюции)»
Дело в том, что растения не ходят.
Но животные ходят.
И животные летают, и у них есть нервные системы, способные направить их к особым целям с искомыми формами и цветами
Дело в том, что растения не ходят.
Но животные ходят.
И животные летают, и у них есть нервные системы, способные направить их к особым целям с искомыми формами и цветами
Ищем переводчиков
Создана новая глава «CHAPTER 2 Dogs, Cows and Cabbages / ГЛАВА 2 СОБАКИ, КОРОВЫ И КАПУСТА» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Ричард Докинз – Величайшее зрелище Земли: доказательства эволюции)»
ПОЧЕМУ пришлось так долго ждать, чтобы Дарвин вышел на сцену? Что задержало человечество в понимании простой яркой идеи, которая кажется, на первый взгляд, намного легче, чтобы понять, чем математические идеи, данные нам Ньютоном двумя столетиями раньше, – или, по сути, Архимедом двумя тысячелетиями раньше?
ПОЧЕМУ пришлось так долго ждать, чтобы Дарвин вышел на сцену? Что задержало человечество в понимании простой яркой идеи, которая кажется, на первый взгляд, намного легче, чтобы понять, чем математические идеи, данные нам Ньютоном двумя столетиями раньше, – или, по сути, Архимедом двумя тысячелетиями раньше?
Ищем переводчиков
Создана новая глава «CHAPTER 1 Only a Theory / ГЛАВА 1 Только теория?» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Докинз, Клинтон Ричард – Величайшее зрелище Земли: доказательства эволюции) (2009)»
Все же понимаете, что ваше драгоценное время, постоянно используется впустую и внимание вашего класса отвлекается лающей стаей невежд (как латинист вы знаете больше, чем просто сказать 'неучи'), с сильной политической и особенно финансовой поддержкой, неустанно суетящейся, пытаясь убедить ваших несчастных учащихся, что римлян никогда не существовало.
Все же понимаете, что ваше драгоценное время, постоянно используется впустую и внимание вашего класса отвлекается лающей стаей невежд (как латинист вы знаете больше, чем просто сказать 'неучи'), с сильной политической и особенно финансовой поддержкой, неустанно суетящейся, пытаясь убедить ваших несчастных учащихся, что римлян никогда не существовало.
Ищем переводчиков
Создана новая глава «PREFACE / ПРЕДИСЛОВИЕ» в переводе «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Докинз, Клинтон Ричард – Величайшее зрелище Земли: доказательства эволюции) (2009)»
Моя самая большая книга, «Рассказ Предков», изложила полный курс истории жизни как своего рода ищущее предка Чосеровское паломничество, идущее назад во времени, но это снова предполагало, что эволюция истинна.
Моя самая большая книга, «Рассказ Предков», изложила полный курс истории жизни как своего рода ищущее предка Чосеровское паломничество, идущее назад во времени, но это снова предполагало, что эволюция истинна.
Ищем переводчиков
Начат перевод «Richard Dawkins – The Greatest Show on Earth – The Evidence for Evolution (2009) / Докинз, Клинтон Ричард – Величайшее зрелище Земли: доказательства эволюции) (2009)» с английского на русский
"Величайшее зрелище Земли – это сама жизнь, в своем разнообразии, сложности, красоте, в невероятном разнообразии видов, занятых своей ролью в этом мире. Все это мы наблюдаем благодаря эволюции, а саму эволюцию – благодаря естественному отбору. Книга посвящена доказательствам эволюции, свидетельствующим, что эволюция – это факт.
Докинз является атеистом, антиклерикальным гуманистом, скептиком, рационалистом, разделяющим идеи Просвещения. В СМИ его часто называют «Ротвейлером Дарвина» по аналогии с английским биологом Т.Х Хаксли, получившего прозвище «Бульдог Дарвина» за речи в защиту естественного отбора.
Один из самых критикуемых авторов после Дарвина.
"Величайшее зрелище Земли – это сама жизнь, в своем разнообразии, сложности, красоте, в невероятном разнообразии видов, занятых своей ролью в этом мире. Все это мы наблюдаем благодаря эволюции, а саму эволюцию – благодаря естественному отбору. Книга посвящена доказательствам эволюции, свидетельствующим, что эволюция – это факт.
Докинз является атеистом, антиклерикальным гуманистом, скептиком, рационалистом, разделяющим идеи Просвещения. В СМИ его часто называют «Ротвейлером Дарвина» по аналогии с английским биологом Т.Х Хаксли, получившего прозвище «Бульдог Дарвина» за речи в защиту естественного отбора.
Один из самых критикуемых авторов после Дарвина.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 13 сентября 2010, владелец: Irina73
- Скачали:
- 1708 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0