Готовый перевод Evie Byrne - DAMNED BY BLOOD (The Faustin Bros Series - 3) / Иви Берне - Проклятые кровью (Братья Фостин - 3): CHAPTER 6

Глава 6.

Светлая кожа Михаила вспыхнула с отпечатком ее руки, и его глаза были полны нечистивым светом.
- Твое плечо – там сквозная рана? - спросил он.

В ответ она посмотрела на отверстие от пули в стене, чуть выше нее. Пуля прошла только под ключицей, но она могла шевелить рукой, так что рана не так уж серьезна.

- Могу я осмотреть твою спину?

Возможно сказывалась потеря крови, потому что то, как он говорил почти заставило ее рассмеяться. Какая забота, он был внимательным домашним захватчиком. Ее и раньше подстреливали, как и его, о чем говорили его шрамы.Они оба знали, что она будет жить. Нужно очень постараться, чтобы убить вампира.

- Перестань играть доктора. Это не то, зачем ты сюда пришел.

- Я пришел не для того, чтобы причинить тебе боль.

- Правда?
Мне так не казалось, когда ты бил меня головой о вентиляционную шахту.

Михаил рассматривал это. “Это правда.” Он кивал, абсолютно серьезный. “Я наслаждался этим.”

Потеря крови добилась успеха – она смеялась. Он закрывал глаза на нее, перепутанный.

“Но я обещаю, это вне моей системы теперь.”

Она смеялась тяжелее, закрывая ее лицо ее руками. Это было переговорами, она никогда не будет, когда-либо воображал себя наличием.

Прекратите играть доктора. Это не то, почему Вы приехали сюда.”
“Я не приезжал сюда, чтобы причинить Вам боль.”
“Действительно? На это не казалось, когда Вы хлопали моей головой против шахты вентиляции.”
Михаил рассматривал это. “Это правда.” Он кивал, абсолютно серьезный. “Я наслаждался этим.”
Потеря крови добилась успеха – она смеялась. Он закрывал глаза на нее, перепутанный.
“Но я обещаю, это вне моей системы теперь.”
Она смеялась тяжелее, закрывая ее лицо ее руками. Это было переговорами, она никогда не будет, когда-либо воображал себя наличием.
Из-за ее пальцев она видела, что бровь Михаила смялась с беспокойством. “Пожалуйста, позвольте мне видеть Вашу спину.”

Alya прекратил смеяться резко. Ей не нравилось возвращать ее на любом, и ей понравились люди, смотрящие на ее спину даже меньше

Он поддержал пустые руки. “Я только хочу видеть, является ли это чистая рана.”

Гримасничая с болью, она цеплялась, ее плечо направляют, как раз что он мог видеть рану, но не ее целую спину.

. Мягко, он тыкал ее плечо в нескольких местах. Она укусила губу, чтобы удержаться от выкрика, ]

"Не так уж плохо. Я подозреваю, что твоя лопатка повреждена, но не сломана." Его пальца проследовали от раны по линии ее позвоночника. "Что оставило эти шрамы?"

Черт. Конечно, он замечает их. Конечно, он бы спросил о них. Она никогда никому не говорил правду, но она решила сказать ему. Может быть, потому что она была слишком устал, чтобы лгать. Может быть, потому что это было частью его истории, тоже.

Мой отец сделал мне это ".

Он сел на корточки, так что он столкнулся с ней. "За что?"

"За тебя." Оне могла сдержать улыбки при этой мысли. Это была стесненная улыбка. "За то, что оставила тебя. Ну, в действительности, за побег с Жаном. Когда отец нашел нас Жан сдал меня без боя. Но я боролась. Я пыталась уйти. Когда он поймал меня, то закинул в багажник машины, отломал антенну и отхлестал меня ей."

"Он бил тебя, пока ты не смогла сопротивляться." Его русские глаза выражали печаль, и делали это сейчас, превращаясь в темные колодцы.

Она кивнула. После избиения он отправил ее домой из Луизианы в Марракеш и запер в старой цистерне в их подвале, где было по щиколотку воды и стены кишили клопами. Он не выпустил ее пока она не согласилась на скорый брак по договоренности с одним коротеньким и толстым албанским пародием на принца, предназначенным для спасения репутации семьи. Она "согласилась" на эту договоренность в то время, как ее брат, Дрисс, сидел на ее груди, а другой брат, Сэми, удерживал ее за лодыжки.

Конечно же, она удрала при первой же возможности: прямо из-под венца. Ее отец пообещал убить ее. Она бежала всю дорогу до Китая и бросилась на милость Сун Бину, принцу Гонконга. Ранее летом у них была короткая встреча в Нью-Йорке, и она помнила, как он смотрел на нее.

Солнце начало ее уроки у власти. Все уроки проходили в спальне. Он не хотел иметь дело с женщинами на любом другом уровне. Это было верно для всех князей, она узнала, как с годами. Все ее любовников тогда были князья, так как никто не мог защитить ее от отца.

Конечно, она убежала в своей первой возможности: непосредственно от алтаря. Ее отец поклялся убить ее. Она бежала полностью в Китай и бросилась на помиловании Стеллажа Солнца, принце Гонконга. Они встретили кратко в Нью-Йорке лето прежде, и она помнила, как он смотрел на нее. Солнц начали ее уроки во власти. Все их уроки имели место в спальне. Он не имел бы дело с женщиной ни на каком другом уровне. Это было верно для всех принцев, она училась, поскольку годы прошли. Все ее возлюбленные тогда были принцами, потому что никто больше не мог защитить ее от ее отца. принцев были сливочным ликером вида вампира. Никакой принц не поднялся до того названия через наследственность или одну только коррупцию – хотя оба помогли. Принц не был принцем, если у него не было силы, будет и остроумие, чтобы занять его позицию против всех претендентов. Гонка вампира не была составлена из пацифистов. Мужчины, которые управляли этим, владели своей властью с прекрасной смесью жестокости и точности, и как изученный Алья, врожденное господство принца нашло свое самое творческое выражение через пол.

Каждый принц, которого она встречала, хотел ее. Не потому что она была молода и привлекательна – они могли выбрать любую женщину - но потому что они могли ощутить ее скрытую власть,которая приносила больше удовлетворения. Доводила их буквально до грани снова и снова.Она даже носила золотую привязь для одного из них.

Каждый принц, которого она встретила, хотел ее. Не потому что она была молода и привлекательна – у них был свой выбор женщин – но потому что они могли ощутить ее скрытую власть, которая сделала обеспечение ей, чтобы преследовать больше удовлетворения. И она была буквально принесена, чтобы крениться, снова и снова. Она даже носила золотую привязь для одного из них. Ни один из них не предполагал, что она когда-либо будет угрозой. Она даже не предполагала, что будет. Сначала, все, что она хотела, было защитой. И много лет, она подчинилась сексуальному подчинению, хотя оно не прибывало естественно к ней. Это было ценой, которую Вы оплатили, чтобы спать на кровати принца. Некоторые из ее принцев были садистскими головорезами. Другие были выполнены doms, кто учил ее хорошо. Но ни один из них не понял, как близко она слушала и наблюдала то, что они сделали вне спальни.

Она стала товаром, сокровищем, которое передавалось из рук в руки. Обычно, ей удавалось устраивать свои переводы, но иногда её переигрывали и тогда она попадала в плохие места. Но не зависимо от того где оказывалась, она продолжала свое обучение. Как сладкая "ручка", она имела практически неограниченный доступ к их жизни. Она сосала их член, тогда как они вырабатывали стратегию для своих лейтентов. Отвешывали ей шлепки, в то же время делили бизнес-империи.

К тому времени, как она обрела самостоятельность, она понимала, возможно лучше, чем любой другой вампиир запутанные "нити" власти и влияния, что регулируют их мир, потому что она видела его со всех сторон.

Используя эти знания, она выйграла привилегии князя, в том числе и право доминировать в спальне. Она не отдаст, добытую таким нелегким трудом власть, никому, ни за какую цену.

Михаил мог посочувствовать ей, если бы не несколько моментов.Когда-то они были равными, друзьями и он отличался от любого принца, которого она когда-либо знала. Но, если он женится на ней, то будет ожидать, что она подчинится, также, как и все остальные. Он прибыл, требуя, вооружился веревкой, которая использовалась, чтобы приручить невест в течении многих столетий. Фостины были бы ничем без Старой Шволы.

- Я не хочу добавлять тебе больше шрамов, - сказал Михаил.

Она подняла голову, посмотрев на него, смутилась.

- Я хочу излечить твое плечо.

Она задержала на нем пристальный взгляд, пытаясь прочесть его намерения. Он смотрел настойчиво, давя на неё своей силой воли. Если бы он был её лейтенантом, она бы швырнула его на землю за такой взгляд, как этот.

Да, слюна вампира заживляла. Она отлично исцеляла человеческие раны, но это работало достаточно хорошо и на вампирах тоже. Но он не предлагал закрыть крошечную колотую рану, он хотел высасывать из её разодранной плоти. От этой идеи её желудок перевернулся. Но, в то же время, она должна была признать, что от перспективы его языка на её коже бросило в жар. "Я ранена хуже, чем думала. Я порю бред."

- Ты потеряла много крови.

- Правда? Как это случилось?

Она притянула колени к груди. Температура её тела падала. Что ей было нужно, так это двигаться. Пойти в свою комнату. Согреться. Вымыться. Вызвать врача. Но двинуться она не могла.

- Я знаю, это моя ошибка, - он оторвал одну её руку от коленей и сжал пальцы своими. - Ты холодная.

Она вырвала свою руку из его.
- Это - то, что все говорят.

- Признайся ты нуждаешься в помощи.

- Скажи мне, действительно ли каннибализм унаследованная или приобретенная черта?

Его челюсть напряглась и глаза сузились, глядя на неё. Она поняла и ей понравилось давить на его "кнопки".
- Во-первых, ты и я предназначены, чтобы питаться друг от друга, веришь ты этому или нет. Во-вторых, мы должны остановить твое кровотечение - сказал он.

Он медленно поднял свою руку, чтобы показать ей, что не имел ввиду ничего плохого, и опустил кончики своих пальцев на её плечо.Он не двигался, только позволял кончикам пальцев покоится там. Она не могла дышать и он, казалось, затаил дыхание.

Перевернув руку, он подцепил одним пальцем бретельку её ночной рубашки, или то, что осталось от её рубашки.
- Давай объявим временное перемирие.

- Зачем?
Удары были бы лучше, чем эта поддельная близость. Он был её врагом.
- Только, что ты думаешь произойдет здесь?

- Я не могу знать, что произойдет через пять минут.

Голод придал его голосу хрипоту. Её решимость уменьшалась, и её собственный голос звучал надломленно, когда она заявляла свой последний протест.
- Я могу видеть будущее вполне ясно. Даже, если я позволю тебе сделать это, я всё равно не выйду за тебя замуж. Мы будет биться снова. Я обещаю тебе - это не закончится хорошо.

Жесткая линия его рта сказала ей о том, что он понял, но он будет делать то, что захочет так или иначе. Конечно, будет. Ведь он князь.

Он очистил рану на её руке. Боль затопила её, когда в рану попал свежий воздух. Поморщившись, она наклонила голову в сторону.

- Подожди, - сказала она. - У тебя нет крови во рту?
Ни за что она не будет связана с ним из-за случайного обмена жидкостями.

Торжественно он плюнул себе на ладонь и показал ей прозрачную жидкость, и вытер руку об брюки.

Она снова отвернулась.

Он наклонился к её плечу и провел своим шершавым языком по рваному отверстию.

Возможно, он принял бы её удушье за боль, она очень надеялась на этого, но вся боль исчезла при первом касании его языка. После это, каждый аккуратно выведенный круг, каждый нежный, посасывающий поцелуй не доставлял ей ничего кроме удовольствия. Непристойное, позорное, отвратительное удовольствие.

Измученная, какой она была, она никогда не испытывала ничего более странно соблазнительного. Она закрыла глаза и вдохнула смешанные ароматы крови, пороха, хлора и … Михаила. Его аромат всегда напоминал ей о свежей траве и новых листьях.

Он поднял голову от её плеча. Она выдала ему свою лучшее наигранное выражение, так он не будет знать, что она извращенка, как и он.

- Твоя спина?
Его тон был отрывистый, но намек на рычание проскользнул в нем, тем не менее. Она знала. что обозначало это рычание и её тело ответило. Годы обучения, годы выполнения прихотей надменных, опасных принцев учили ее быть открытой и влажной, когда они хотели ее.

Она показала ему спину, как он просил, но, пока делала это, её рука скользила под подушкой дивана и нашла нож, она держала его спрятанным там.

Его язык кружил вокруг выходной раны и абсурдное удовольствие началось снова. Только интенсивнее. Больше. Он обвил её руками и медленно двигал ими по талии, а она позволяла этому происходить.

Не хорошо. Так не годится, Алия.

Она схватила рукоятку ножа, но вздохнула, когда его руки обхватили её грудь. Все, что она хотела в мире было для него, её соски затвердели, пока он сосал её плоть. И, как по мановению волшебной палочки, он сделал именно то, что она хотела. Она не могла подавить тихий стон удовольствия.

- Ты мне веришь? - пробормотал он против её кожи.

- Нет. А ты мне веришь?

- Ты думаешь я сумасшедший?

Она не могла не восторгаться низким тембром его голоса. Или, скорее, силой, которой вибрировала в нем. Он сгреб ее волосы в одну сторону и поцеловал в затылок.
- Так, когда ты собираешься использовать этот нож против меня?"

- Скоро. Очень скоро.

Он потянулся к её коленям, она крутанулась в его руках и прижала нож к точке под его подбородком. Он усмехнулся.

Это была первая настоящая улыбка, которую она видела у него и она была кривая, сверкающая, безрассудная. Улыбка человека готово выпрыгнуть из самолета. Она желала поцеловать его за это. Хотела бы и она быть такой бесшабашной.

Вместо этого она крутанула нож в предупреждении.
- Принц не может доверять никому. Он сидит лицом к двери. Спит с лезвием под подушкой.

- Это так, - проговорил он.

- Принц не может доверять даже близким ему.

- Я верю своей семье.

Эти самодовольные добродетельные Фостины, и весь их Beaver Cleaver уютно устроившийся на небольшом Бруклинском железистом песчанике

- И я доверял бы своей жене - продолжил он.

- Тогда ты глупец.

И не было никакой причины, по которой она могла бы уйти.

Черт побери, что со мной происходит?

Его намерения заслуживают проверки.

- Я не буду. Ты не можешь овладеть мной, - она задыхалась, затаив дыхание.

- Овладеть тобой сейчас?

Она посмотрела на него подозрительно. - Это мило, Фостин.

Ее колени прижались к его ребрам.
- Вот как я играю. Я командую.

Он разжал свои руки.
- Скажи мне, что ты хочешь. Я сделаю это.

Все, чтобы оказаться внутри тебя снова.
- Испытай меня.

Она встала.
- Встань и разденься.

Указывая на его грудь, она спросила, - Что ты с собой сделал?

Ах, это.

- Ты серьезно свихнулся.

"Нет."

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/10905/34954

Переводчики: Mafka, xxx55, Lizzy_Liza, ArrivaVamp

PRINCESSA, lusinoid