Meteor Apocalypse-AC3-XviD.DVDRip[Eng]2010 English / Meteor Apocalypse-AC3-XviD.DVDRip[Eng]2010 English

1
00:00:08,040 --> 00:00:10,477
Meteor Apocalypse

2
00:00:12,089 --> 00:00:15,546
Subtitle by – Luiz XT -Brazil
(by software to help friends in world)

3
00:00:34,886 --> 00:00:35,794
Scanning

4
00:00:36,527 --> 00:00:37,636
All the operational satellites

5
00:00:38,606 --> 00:00:39,917
Implemented interfaces

6
00:00:45,951 --> 00:00:50,281
A, two three prepared to go

7
00:00:50,575 --> 00:00:51,669
Awaiting implementation

8
00:00:57,141 --> 00:00:59,935
To verify controls
Verifying controls

9
00:00:59,935 --> 00:01:02,297
All in their positions and ready to begin

10
00:01:02,297 --> 00:01:04,952
The whole operational crew
ready for the shot

11
00:01:04,952 --> 00:01:09,643
Verifying analyzes would excel
Analyze would excel complete

12
00:01:10,609 --> 00:01:12,295
I glide of paths this...

13
00:01:12,295 --> 00:01:14,299
Being implemented
We are ready to implement

14
00:01:15,299 --> 00:01:16,343
We are going

15
00:01:18,340 --> 00:01:20,977
We are the wait for command gentleman

16
00:01:21,791 --> 00:01:24,316
Is the president here, everything ready?
Yes gentleman

17
00:01:24,316 --> 00:01:25,515
Yes gentleman

18
00:01:25,515 --> 00:01:30,497
Mr. president, we spoke to president Lee Chang
him this ready one as well as us

19
00:01:30,497 --> 00:01:33,330
Everything was ready and this to be initiate

20
00:01:33,330 --> 00:01:36,121
IAEA confirms the agreement

21
00:01:36,904 --> 00:01:38,414
Everything is that can do

22
00:01:38,414 --> 00:01:40,775
That is a high price to pay for the disarmament

23
00:01:42,115 --> 00:01:43,545
Is he/she sure that that will work?

24
00:01:44,143 --> 00:01:48,733
We made calculations in simulations
of here forward it is subject of probabilities

25
00:01:48,733 --> 00:01:53,241
Of course the ogivas are enough for that

26
00:01:53,241 --> 00:01:56,892
But the explosion will leave many fragments

27
00:01:57,717 --> 00:01:59,454
What does happen if it doesn't work?

28
00:02:00,089 --> 00:02:03,172
We should put the disaster teams in alert

29
00:02:05,509 --> 00:02:06,460
We are going ahead

30
00:02:07,550 --> 00:02:09,367
Beginning sequence of release of bombs

31
00:02:17,444 --> 00:02:19,182
Initiate release

32
00:02:42,841 --> 00:02:45,454
Sr President
We have a problem

33
00:02:45,857 --> 00:02:46,992
Did we get right?

34
00:02:47,757 --> 00:02:50,345
Yes Mister, but the explosion created
many fragments

35
00:02:50,345 --> 00:02:51,603
We were certain gentleman

36
00:02:51,603 --> 00:02:54,229
And all of them go for us

37
00:03:12,018 --> 00:03:13,402
That was very good

38
00:03:13,402 --> 00:03:14,524
Thank you to put come

39
00:03:14,524 --> 00:03:17,327
To put favor informs us tomorrow

40
00:03:17,327 --> 00:03:19,245
I promise to inform to put e-mail
I promise to you

41
00:03:19,245 --> 00:03:20,657
And remember to happen an e-mail

42
00:03:21,078 --> 00:03:23,499
I will inform to put e-mail
Good night ladies

43
00:03:23,499 --> 00:03:26,487
I see you next week
and don't forget of what spoke

44
00:03:26,487 --> 00:03:27,236
Right

45
00:03:29,768 --> 00:03:30,892
Kate

46
00:03:34,368 --> 00:03:35,364
Mother

47
00:03:35,806 --> 00:03:36,814
I need help

48
00:03:36,814 --> 00:03:39,873
That is a very good model
of the solar system, he/she made a great work

49
00:03:42,405 --> 00:03:45,236
That here should be... Mercury?

50
00:03:49,469 --> 00:03:51,174
We will call father will help now

51
00:03:53,752 --> 00:03:54,536
Let us go

52
00:04:09,436 --> 00:04:11,003
Father?
Yes?

53
00:04:12,005 --> 00:04:15,801
I need help with my project of the solar system
Now no dear

54
00:04:17,514 --> 00:04:18,517
David

55
00:04:19,965 --> 00:04:23,208
Kate
I need to finish that before the water to fall

56
00:04:24,495 --> 00:04:27,049
Maybe I should make that
You can have vertigos

57
00:04:27,049 --> 00:04:28,895
Very funny
I understood, thank you

58
00:04:30,053 --> 00:04:31,257
David, we go there

59
00:04:31,257 --> 00:04:32,610
Ally, Wanted

60
00:04:32,610 --> 00:04:34,163
Alisson, Hear

61
00:04:34,163 --> 00:04:35,532
As soon as finishes here...

62
00:04:35,532 --> 00:04:39,084
I will enter and I will work with you
in project O.k. ?

63
00:04:39,913 --> 00:04:41,421
I promise

64
00:04:43,205 --> 00:04:44,553
There wanted...

65
00:04:45,735 --> 00:04:47,084
Play here

66
00:04:47,972 --> 00:04:50,455
Father, I am 12 years old already

67
00:04:53,192 --> 00:04:54,337
Let us go

68
00:04:56,591 --> 00:04:57,821
Good

69
00:05:00,286 --> 00:05:00,897
Everything well?

70
00:05:26,183 --> 00:05:28,629
It is better to do that the light of the day

71
00:05:29,958 --> 00:05:32,447
I will have a better chance of not hurting me

72
00:05:32,929 --> 00:05:34,552
Everything well

73
00:05:59,146 --> 00:06:00,172
Did that feel?

74
00:06:00,624 --> 00:06:02,179
seemed an earthquake

75
00:06:05,452 --> 00:06:08,769
I saw a sparkle after a fire ball

76
00:06:10,964 --> 00:06:12,978
Kate, is better to return for the bed

77
00:06:14,805 --> 00:06:16,420
Can I enter in the Internet?

78
00:06:16,929 --> 00:06:20,492
They are two of the morning Alisson, sleep again
Everything very dear

79
00:06:26,391 --> 00:06:30,103
She should maintain the interest
did she inherit that of you knew?

80
00:06:30,103 --> 00:06:31,660
I hope not

81
00:06:58,522 --> 00:07:00,166
is probably my boss

82
00:07:00,166 --> 00:07:03,872
Apposed that is to talk about the tremor

83
00:07:05,032 --> 00:07:06,091
I haul.

84
00:07:06,091 --> 00:07:09,026
David, I need that comes here

85
00:07:09,026 --> 00:07:09,983
Mark?

86
00:07:10,496 --> 00:07:11,823
Come Now

87
00:07:13,560 --> 00:07:15,014
Mark

88
00:07:15,014 --> 00:07:16,526
Mark. the one that wrong

89
00:07:16,526 --> 00:07:17,376
I need to go there

90
00:07:21,632 --> 00:07:24,516
Because he started to call
all of the nights that week?

91
00:07:24,516 --> 00:07:26,801
That is my work Kate
What does want me to do?

92
00:07:26,801 --> 00:07:28,193
We are going David there

93
00:07:32,922 --> 00:07:33,928
What do you want wanted?

94
00:07:35,813 --> 00:07:37,571
I need to show a thing

95
00:07:38,430 --> 00:07:40,063
Alisson, go to bed

96
00:07:40,063 --> 00:07:42,225
Father
Alisson

97
00:07:49,313 --> 00:07:51,043
Can we leave in the church tomorrow?

98
00:07:53,574 --> 00:07:55,363
promised that we would go Sunday

99
00:08:00,000 --> 00:08:00,928
Wanted

100
00:08:05,669 --> 00:08:06,725
Good night

101
00:09:00,000 --> 00:09:00,945
Mark

102
00:09:05,998 --> 00:09:07,431
Mark where you?

103
00:09:09,208 --> 00:09:10,511
Mark where you?

104
00:09:30,293 --> 00:09:31,523
Do you want water?

105
00:09:37,699 --> 00:09:39,401
Where did he/she find him/it?

106
00:09:39,401 --> 00:09:41,483
Fallen here in the ground

107
00:09:42,571 --> 00:09:43,866
He will be well

108
00:09:46,331 --> 00:09:49,367
What did he take?

109
00:09:52,884 --> 00:09:54,044
Water

110
00:09:55,812 --> 00:09:57,236
It is the water

111
00:10:10,025 --> 00:10:11,426
. David
Kate

112
00:10:11,426 --> 00:10:13,266
I am trying to call for you
You this well?

113
00:10:13,266 --> 00:10:14,530
Yes

114
00:10:14,530 --> 00:10:17,699
Don't drink water
has something wrong with her

115
00:10:17,699 --> 00:10:18,294
What?

116
00:10:18,294 --> 00:10:19,562
Yes
Because David?

117
00:10:19,562 --> 00:10:22,636
doesn't matter what happens
I will be home as soon as can

118
00:10:23,248 --> 00:10:24,973
Alisson, did You drink that?

119
00:10:24,973 --> 00:10:26,616
Dear Alisson, you this well?

120
00:10:27,460 --> 00:10:29,307
Does Kate Have some thing wandered with Alisson?

121
00:10:45,757 --> 00:10:47,340
has something wrong with the water

122
00:10:47,340 --> 00:10:50,582
He wanted to show a thing that
he/she had never seen before don't know him/it because

123
00:10:51,425 --> 00:10:53,746
Testing the blood pressure
20 to put 12

124
00:10:53,746 --> 00:10:56,185
Injecting 10 prodezan ml

125
00:10:56,465 --> 00:10:59,181
I don't get contact
we have to remove a sample

126
00:11:00,673 --> 00:11:01,763
Here use that

127
00:11:06,493 --> 00:11:07,744
stopped breathing

128
00:11:09,918 --> 00:11:11,238
Check the monitor

129
00:11:14,255 --> 00:11:16,017
It is that
We ended

130
00:11:16,017 --> 00:11:16,918
This died

131
00:11:31,194 --> 00:11:32,405
Excuse Mark

132
00:11:53,650 --> 00:11:54,758
We go there

133
00:11:54,758 --> 00:11:56,361
I am going in my own car

134
00:12:29,149 --> 00:12:31,064
We are going Sam there
Assist

135
00:12:32,834 --> 00:12:34,070
David
Sam

136
00:12:34,070 --> 00:12:35,979
Sam you this well?
Were you also reached?

137
00:12:35,979 --> 00:12:37,374
It is not just at Vegas

138
00:12:37,374 --> 00:12:39,807
I am making a report in the laboratory
You this well?

139
00:12:39,807 --> 00:12:41,156
Yes he/she hears...
I am well but

140
00:12:41,645 --> 00:12:44,715
I think something affected the water and it killed Mark

141
00:12:44,715 --> 00:12:46,390
Yes, it is not the first

142
00:12:46,390 --> 00:12:47,994
What is some idea of the one?

143
00:12:47,994 --> 00:12:50,957
I think some radiation type

144
00:12:51,336 --> 00:12:53,627
The system has a report for me to verify

145
00:12:54,146 --> 00:12:56,683
Yes clear, and which does know the source?

146
00:12:56,683 --> 00:13:01,017
Until that moment we know that the
underground of Los Angeles was committed

147
00:13:02,113 --> 00:13:05,662
Hear, they count contaminadores,
but I didn't find the source would excel.

148
00:13:06,663 --> 00:13:08,563
That thing is mortal

149
00:13:08,916 --> 00:13:12,102
After 10 days after the ingestion
10 days?

150
00:13:12,102 --> 00:13:13,103
The survivors leave of...
and any other bodies

151
00:13:17,389 --> 00:13:19,325
I will begin to work with priorities

152
00:13:19,648 --> 00:13:22,892
Depending on the all ingested

153
00:13:22,892 --> 00:13:25,302
I imagine that will have to do many tests

154
00:13:26,307 --> 00:13:27,307
Sam?

155
00:13:29,068 --> 00:13:30,402
Can Sam hear myself?

156
00:13:38,118 --> 00:13:41,698
This area this under quarantine
to put the government's order

157
00:13:41,698 --> 00:13:44,932
While we spoke should stay in the vehicles

158
00:13:47,038 --> 00:13:48,228
Be back gentleman

159
00:13:48,228 --> 00:13:49,644
I live here

160
00:13:49,644 --> 00:13:53,997
Hear, that is my house, my name
it is David Martin and there it is my house

161
00:14:03,807 --> 00:14:06,393
Maintain the free passage

162
00:14:09,284 --> 00:14:10,942
Return gentleman
There my wife

163
00:14:10,942 --> 00:14:11,861
is my daughter

164
00:14:12,790 --> 00:14:15,376
David
Kate, Alisson

165
00:14:15,376 --> 00:14:16,376
Kate

166
00:14:17,834 --> 00:14:19,990
Wait,
Alisson

167
00:14:21,050 --> 00:14:21,981
No!

168
00:14:23,321 --> 00:14:25,817
Alisson,
To put favor just...

169
00:14:28,719 --> 00:14:30,527
Calm down gentleman

170
00:14:30,527 --> 00:14:32,506
«Kate»,« Alisson»

171
00:15:40,258 --> 00:15:43,196
In the moment I cannot assist
To put favor leaves a message

172
00:15:43,196 --> 00:15:45,026
Ei Sam, is David again
Hear

173
00:15:45,026 --> 00:15:46,654
I am on the way to Las Vegas now

174
00:15:46,654 --> 00:15:50,468
My family was taken for a quarantine area
See if he/she gets to know something to I respect

175
00:15:51,137 --> 00:15:52,469
I think my daughter this sick one

176
00:15:52,469 --> 00:15:54,400
Call can as soon as

177
00:15:54,400 --> 00:15:55,884
My battery this ending

178
00:15:55,884 --> 00:15:57,090
Thank you

179
00:17:14,914 --> 00:17:15,462
Hello

180
00:17:29,060 --> 00:17:29,813
Big

181
00:17:30,923 --> 00:17:31,981
This everything well

182
00:17:31,981 --> 00:17:33,642
No, not
Everything well

183
00:17:34,670 --> 00:17:36,286
You this well
will be well

184
00:17:41,022 --> 00:17:43,465
Trust me

185
00:17:49,983 --> 00:17:52,813
Ei, will have to give you an injection
or you had died

186
00:17:52,813 --> 00:17:53,714
Right?

187
00:18:38,055 --> 00:18:38,860
Let us go

188
00:18:45,880 --> 00:18:48,661
Everything well,
you this well

189
00:19:54,896 --> 00:19:56,185
David, is Sam

190
00:19:56,185 --> 00:19:57,964
I am calling for the it formulates

191
00:19:58,565 --> 00:19:59,165
In the 14th attempt

192
00:20:08,459 --> 00:20:10,070
Attention for that transmission

193
00:20:10,070 --> 00:20:14,641
The Department of National security
this in emergency

194
00:20:16,249 --> 00:20:20,309
All to put the problems with the rain of meteors

195
00:20:23,015 --> 00:20:25,178
All should seek shelters...

196
00:20:28,030 --> 00:20:33,648
The international community... they are monitoring
that finds strange event in Vegas

197
00:20:33,648 --> 00:20:37,328
That particle found in the water

198
00:20:37,328 --> 00:20:43,087
Trying to identify the stranger particle
in the sources of underground water

199
00:20:46,704 --> 00:20:47,896
Ei everything well

200
00:20:47,896 --> 00:20:49,682
Stop, it Calms, stop

201
00:20:49,682 --> 00:20:52,667
Ei listens, I won't hurt you

202
00:20:52,667 --> 00:20:55,173
This everything well

203
00:20:55,173 --> 00:20:56,232
Right?

204
00:20:56,845 --> 00:21:01,001
I just caught Jeep, and we are going
for Vegas, Right?

205
00:21:01,001 --> 00:21:02,186
Right?

206
00:21:02,775 --> 00:21:04,120
Lean

207
00:21:04,658 --> 00:21:07,418
What?
Lean now.

208
00:21:08,649 --> 00:21:09,812
. Everything well

209
00:21:38,160 --> 00:21:39,191
Eca, You this well?

210
00:21:46,236 --> 00:21:47,532
This Certain, You this well
Yes

211
00:21:49,005 --> 00:21:50,541
Everything well?
Yes

212
00:21:50,541 --> 00:21:52,383
Hi I am Len

213
00:21:52,383 --> 00:21:53,521
David

214
00:21:53,521 --> 00:21:54,687
Pleasure in you know him/it

215
00:21:56,465 --> 00:21:57,950
Do you have a brush?

216
00:21:59,100 --> 00:21:59,638
What?

217
00:21:59,638 --> 00:22:01,688
Or a shampoo?

218
00:22:02,793 --> 00:22:03,750
No

219
00:22:05,225 --> 00:22:07,330
Everything well,
we go there

220
00:22:39,627 --> 00:22:42,028
Is that for me?
Yes

221
00:22:42,028 --> 00:22:42,897
Thank you

222
00:22:47,094 --> 00:22:49,716
Mister, do You live in Las Vegas?
Yes

223
00:22:49,716 --> 00:22:51,293
Fantastic

224
00:22:53,903 --> 00:22:55,884
What did Uau, have in the injection?

225
00:22:55,884 --> 00:22:57,840
Midazolen

226
00:22:57,840 --> 00:22:58,843
right

227
00:23:00,172 --> 00:23:02,057
You are not from Vegas

228
00:23:03,225 --> 00:23:04,020
I understood

229
00:23:04,020 --> 00:23:06,287
I have a former boyfriend
recently...

230
00:23:06,287 --> 00:23:07,830
Former Work

231
00:23:07,830 --> 00:23:10,481
Former apartment, former dog former sister

232
00:23:12,136 --> 00:23:14,837
I don't have anything in the world
and any perspective

233
00:23:18,280 --> 00:23:21,763
Then, where exactly in Vegas this going

234
00:23:24,742 --> 00:23:28,027
I will speak to a friend
on the contamination of the water

235
00:23:28,027 --> 00:23:29,573
Maybe get some answers

236
00:23:30,175 --> 00:23:32,042
Contamination of the water?

237
00:23:32,845 --> 00:23:34,308
Yes she leaves sick people

238
00:23:34,308 --> 00:23:36,923
I found you fall in the gas station

239
00:23:40,084 --> 00:23:43,753
I didn't feel like this since
I was the Russian mountain in Disneylandia

240
00:23:49,153 --> 00:23:50,802
But, of any way

241
00:23:50,802 --> 00:23:54,344
It was very good of part I to help

242
00:23:56,016 --> 00:23:59,654
That is the great history
of my life when I think to I respect

243
00:24:02,581 --> 00:24:04,616
You really know
people like this in the morning?

244
00:24:04,616 --> 00:24:06,249
Oh yes

245
00:24:07,213 --> 00:24:08,059
I don't believe

246
00:24:32,053 --> 00:24:33,306
End of the line

247
00:24:34,429 --> 00:24:36,206
We will leave
run

248
00:24:41,263 --> 00:24:42,473
Let us go

249
00:24:46,568 --> 00:24:47,812
Let us go

250
00:26:12,014 --> 00:26:13,247
David
In agreement

251
00:26:14,377 --> 00:26:15,978
Where did it get that water?

252
00:26:20,198 --> 00:26:21,147
I don't know

253
00:26:30,794 --> 00:26:32,825
Certain, this good one.

254
00:26:38,158 --> 00:26:41,017
CENTER OF CONTENTION OF DISEASES

255
00:26:41,017 --> 00:26:42,985
We are in contact with the director
of the Center

256
00:26:42,985 --> 00:26:44,857
Together we are making the tests

257
00:26:44,857 --> 00:26:47,261
We already did several of them
but we don't know what this happening

258
00:26:47,261 --> 00:26:49,382
I am testing the stones with my team

259
00:26:49,679 --> 00:26:51,470
We lost the center of operations

260
00:26:51,470 --> 00:26:53,166
Do you call that of control?

261
00:26:53,166 --> 00:26:57,825
We put ourselves nine thousand people in the quarantine

262
00:26:57,825 --> 00:26:59,755
And in the middle of that enormous catastrophe

263
00:26:59,755 --> 00:27:04,488
The control center didn't get
anything on that disease

264
00:27:04,488 --> 00:27:06,237
Both of us met the protocol

265
00:27:06,237 --> 00:27:09,415
The Pathogen found in the water...
it is a biological risk

266
00:27:09,415 --> 00:27:13,617
That politics of protocols
they are not applied the science here

267
00:27:14,082 --> 00:27:17,142
The meteors fell
and they left the sick people

268
00:27:17,642 --> 00:27:19,667
We cannot act for the book of rules

269
00:27:19,667 --> 00:27:22,819
Then we will do what goes need
to save those people

270
00:27:23,279 --> 00:27:27,319
Those are the secretary's of the direct orders
department of contention of diseases

271
00:27:29,850 --> 00:27:32,117
Then he/she will have to remove me the force

272
00:27:46,849 --> 00:27:49,634
All pay attention to put favor.
Listen

273
00:27:51,510 --> 00:27:55,146
All are confused
then oh it is going some facts

274
00:27:58,534 --> 00:28:00,511
Several days ago

275
00:28:00,511 --> 00:28:03,369
We had several warnings of the path

276
00:28:03,976 --> 00:28:05,822
of a periodic comet

277
00:28:05,822 --> 00:28:09,062
That it was in collision course with the Earth

278
00:28:10,985 --> 00:28:16,212
And the defense of many countries
it threw nuclear weapons against him

279
00:28:16,212 --> 00:28:18,322
But nevertheless it continued coming to us

280
00:28:19,640 --> 00:28:22,531
And the residual meteors collided with the Earth

281
00:28:23,965 --> 00:28:28,931
And he/she has more of them walk her

282
00:28:31,044 --> 00:28:34,234
Up to now, most reached Las Vegas

283
00:28:34,234 --> 00:28:36,684
destroying downtown and the airport

284
00:28:36,684 --> 00:28:38,807
Then we needed to act fast

285
00:28:38,807 --> 00:28:42,414
The building of CCD was not reached
that this correct one?

286
00:28:42,414 --> 00:28:45,042
Yes, the building this intact one

287
00:28:45,042 --> 00:28:49,552
But he/she doesn't have energy, he/she doesn't have water
No there is as maintaining the quarantine

288
00:28:49,552 --> 00:28:52,107
Deaths?
Many, without necessary numbers

289
00:28:52,107 --> 00:28:54,828
And how much the fatality of the disease?

290
00:28:54,828 --> 00:28:56,951
Mr. Felps
Continue Candence

291
00:28:56,951 --> 00:29:00,591
After reviewing the data
of the researchers' team

292
00:29:01,070 --> 00:29:04,267
On them you analyze
knew that the pathogens are fatal

293
00:29:04,267 --> 00:29:08,170
Depending on the ingested amount
we have just some hours

294
00:29:08,170 --> 00:29:10,951
In little time all will be dead

295
00:29:10,951 --> 00:29:13,778
We needed to discover quickly
the treatment for those diseases

296
00:29:13,778 --> 00:29:15,495
Vegas cannot make anything
but we can

297
00:29:21,869 --> 00:29:23,491
We have to do that right

298
00:29:23,491 --> 00:29:26,282
Because many are depending on that
and they count on us

299
00:29:26,282 --> 00:29:31,007
There are close facilities of Los Angeles
then we will order those people for there

300
00:29:31,007 --> 00:29:34,664
Tony, get the transport for those people
And necessary to do that fast

301
00:29:35,665 --> 00:29:37,165
The National security this ordering reinforcements

302
00:29:38,486 --> 00:29:39,501
But they still didn't arrive

303
00:29:39,501 --> 00:29:41,843
Candence, you have everything of the laboratories.

304
00:29:41,843 --> 00:29:43,585
Cures, vaccines...

305
00:29:43,585 --> 00:29:49,210
Everything orders for those people from Los Angeles
and that you/they arrange a room to work in those facilities

306
00:29:49,210 --> 00:29:51,987
Harvey, continue receiving calls of CCD

307
00:29:52,752 --> 00:29:55,299
They are using all of the lines
until the safe exchange lines

308
00:29:55,299 --> 00:29:56,478
I think it is urgent

309
00:29:56,478 --> 00:30:00,241
Don't assist
They are pressing you as well as to me

310
00:30:00,241 --> 00:30:04,858
We will remove those people from Vegas
Before they impede us

311
00:30:14,922 --> 00:30:15,899
You this well?

312
00:30:19,858 --> 00:30:21,478
thinking about the radiation

313
00:30:22,021 --> 00:30:23,605
We cannot be sure

314
00:30:23,605 --> 00:30:26,223
The body can create immunity to the plutonium

315
00:30:26,955 --> 00:30:28,378
It would be fascinating

316
00:30:31,606 --> 00:30:34,834
We will find my friend Sam
Him this working in an antidote

317
00:30:35,943 --> 00:30:37,590
Here
Take

318
00:30:38,078 --> 00:30:40,104
O.k. wait one second

319
00:30:42,099 --> 00:30:43,839
Let us go
we have to continue

320
00:31:03,739 --> 00:31:06,465
Kate
Alisson

321
00:31:06,465 --> 00:31:08,946
David
What this doing?

322
00:31:10,312 --> 00:31:12,408
Alisson

323
00:31:12,408 --> 00:31:14,373
What this seeking?

324
00:31:19,281 --> 00:31:22,934
My wife and my daughter
they were also taken

325
00:31:23,955 --> 00:31:25,734
I have to find my friend

326
00:31:36,916 --> 00:31:38,572
Seek
To put favor

327
00:31:41,056 --> 00:31:42,706
What place is that?

328
00:31:42,706 --> 00:31:44,930
It is the compound of CCD of Vegas

329
00:31:44,930 --> 00:31:48,463
I think CCD no this more
working here

330
00:31:48,463 --> 00:31:53,405
Where CCD brought my family for the quarantine
And if they are not here need find them

331
00:31:58,746 --> 00:32:01,623
That should be an informative one to the users

332
00:32:02,024 --> 00:32:03,924
Which the department?
Department of water

333
00:32:04,523 --> 00:32:05,778
Which would be the room

334
00:32:06,378 --> 00:32:07,657
We go find her

335
00:32:09,277 --> 00:32:12,030
Him this sick one, and you can cure
then give for me

336
00:32:19,186 --> 00:32:22,069
Still no this ready one,
I need that now

337
00:32:23,354 --> 00:32:24,399
Catch that

338
00:32:30,910 --> 00:32:32,627
Ei
Don't move

339
00:32:32,627 --> 00:32:33,887
Everything well, I can help

340
00:32:33,887 --> 00:32:36,981
I have the information that she needs

341
00:32:37,492 --> 00:32:40,560
She needs to do her formulates
right?

342
00:32:40,560 --> 00:32:42,054
Where does he/she work?
In that room

343
00:32:42,810 --> 00:32:44,583
Everything well
Everything well

344
00:32:44,583 --> 00:32:46,665
is cold

345
00:32:50,971 --> 00:32:52,489
Be oh

346
00:33:01,557 --> 00:33:03,490
Yes, I am making arrangements

347
00:33:04,289 --> 00:33:06,046
Therefore I will be oh

348
00:33:08,612 --> 00:33:10,768
I need salinim

349
00:33:11,700 --> 00:33:14,249
In the shelf
top part

350
00:33:14,747 --> 00:33:15,783
Fast

351
00:33:23,963 --> 00:33:25,564
Fast
Right?

352
00:33:37,163 --> 00:33:38,052
David

353
00:33:40,843 --> 00:33:42,975
There is more with him
Therefore they will return

354
00:33:43,509 --> 00:33:44,510
Here
20 ml

355
00:33:44,510 --> 00:33:46,267
Is he/she sure that that will work?
Yes.

356
00:33:48,673 --> 00:33:50,906
Certain, it should neutralize the pollutants

357
00:33:52,273 --> 00:33:54,002
Do you have more of those?
Yes

358
00:33:54,002 --> 00:33:56,220
I could hide some samples

359
00:33:56,220 --> 00:33:57,810
Everything well
Here this

360
00:33:59,120 --> 00:34:02,041
Where did they take the people in quarantine?

361
00:34:03,236 --> 00:34:06,281
All were taken for the
federal office in Los Angeles

362
00:34:08,654 --> 00:34:10,114
One more delay

363
00:34:16,000 --> 00:34:17,404
I won't be here

364
00:34:18,233 --> 00:34:19,436
Wait

365
00:34:20,205 --> 00:34:21,976
It still was not tested

366
00:34:21,976 --> 00:34:24,247
If it is not right it can be dangerous

367
00:34:50,510 --> 00:34:51,807
I will lock

368
00:35:06,701 --> 00:35:08,614
To put here
We can jump

369
00:35:12,125 --> 00:35:13,556
We have to jump

370
00:35:14,412 --> 00:35:17,326
I am not able to
I cannot make that

371
00:35:17,326 --> 00:35:20,075
David, in the three.

372
00:35:20,075 --> 00:35:23,576
A, two...
No, I am not able to

373
00:35:23,576 --> 00:35:25,362
David

374
00:35:26,241 --> 00:35:28,364
No, I have problems with height

375
00:35:29,072 --> 00:35:30,647
Then we have to return

376
00:35:47,203 --> 00:35:49,033
To put here
let us go

377
00:36:09,613 --> 00:36:10,558
Let us go

378
00:36:11,132 --> 00:36:12,526
David

379
00:36:12,809 --> 00:36:14,720
We go, we have to continue
Everything well

380
00:36:15,733 --> 00:36:17,144
We needed some water

381
00:36:19,115 --> 00:36:20,030
You this well?

382
00:37:15,469 --> 00:37:16,798
What this doing?

383
00:37:17,460 --> 00:37:19,250
To see if it formulates her works

384
00:37:19,779 --> 00:37:21,537
No
I can wait

385
00:37:21,537 --> 00:37:23,852
We go, you this sick one
and he/she needs to take now

386
00:37:23,852 --> 00:37:26,419
We should not test
to see if it works?

387
00:37:26,419 --> 00:37:28,530
No
Let us go

388
00:37:29,177 --> 00:37:29,946
David

389
00:37:31,871 --> 00:37:33,324
I am well

390
00:37:36,560 --> 00:37:39,043
Everything well Len,
Keep her

391
00:37:39,043 --> 00:37:41,634
Everything well,
In case it changes of idea

392
00:37:45,019 --> 00:37:49,006
I will seek some water
and later to go for Los Angeles

393
00:38:53,460 --> 00:38:54,429
Did you hear that?

394
00:38:54,924 --> 00:38:56,488
What?
Did you hear something?

395
00:38:56,488 --> 00:38:58,678
Wait one second,
What is that?

396
00:39:04,340 --> 00:39:05,733
Her still this lives

397
00:39:31,184 --> 00:39:33,351
FBI
Release the weapons

398
00:39:33,351 --> 00:39:35,502
Release the weapons now

399
00:39:42,656 --> 00:39:44,749
FBI, loosen the weapons

400
00:39:47,212 --> 00:39:49,977
Stop, be stopped

401
00:39:55,538 --> 00:39:56,907
Ei, am unarmed

402
00:39:57,403 --> 00:39:58,840
Ei, stop oh even

403
00:39:58,840 --> 00:40:00,965
Don't shoot
Stop oh

404
00:40:00,965 --> 00:40:05,115
Turn of backs and cross the fingers
behind the head

405
00:40:05,606 --> 00:40:06,931
Of knees
Now

406
00:40:06,931 --> 00:40:08,397
Lower
Now

407
00:40:09,550 --> 00:40:10,415
Wait

408
00:40:11,004 --> 00:40:14,760
Stop oh even
Stop oh same, for the ground.

409
00:40:23,020 --> 00:40:25,842
Then? What is that?

410
00:40:26,364 --> 00:40:27,794
We are trying to arrive to Los Angeles

411
00:40:27,794 --> 00:40:29,566
I try to put my family

412
00:40:29,566 --> 00:40:32,888
They were taken for the quarantine

413
00:40:34,108 --> 00:40:37,636
To put favor gentleman
I think my daughter this sick one

414
00:40:43,344 --> 00:40:45,363
And I know where he/she has clean water

415
00:41:26,930 --> 00:41:29,274
Diffuse to 142
This holds

416
00:41:40,853 --> 00:41:43,262
When the rain of meteors fell

417
00:41:43,262 --> 00:41:46,911
The National security didn't know what to do

418
00:41:46,911 --> 00:41:49,124
The people began to be sick
Then what happened

419
00:41:49,124 --> 00:41:53,558
Some bureaucrat ordered all
for the quarantine to clean the mess

420
00:41:54,091 --> 00:41:55,382
Because Los Angeles?

421
00:41:55,382 --> 00:42:01,313
Well, after Vegas was destroyed
they had to change for L.A.

422
00:42:01,313 --> 00:42:07,152
All of the people in quarantine
they were moved for LA for service

423
00:42:08,056 --> 00:42:11,506
There is somebody of L.A.
that can contact for the I radiate

424
00:42:12,600 --> 00:42:14,275
is sure that this well because
No

425
00:42:15,662 --> 00:42:19,301
Does he/she know because you this oh behind?

426
00:42:22,303 --> 00:42:24,619
On the strange deaths?

427
00:42:24,619 --> 00:42:26,796
Certain, but it is that that I do

428
00:42:37,061 --> 00:42:39,309
Relax, take advantage putting of the sun

429
00:42:41,410 --> 00:42:45,710
Agent Nilson, you this in the line?
Yes we continued here

430
00:42:48,211 --> 00:42:49,011
10-9

431
00:42:51,112 --> 00:42:51,812
I repeat
10-9

432
00:42:53,213 --> 00:42:59,413
We have possessions in the communications 10-9
I repeat have possessions of communications

433
00:42:59,413 --> 00:43:01,314
Restricted contacts to the command center

434
00:43:04,867 --> 00:43:10,565
Here he/she is the special agent Jake Nilson
Could they say that devils this happening?

435
00:43:24,047 --> 00:43:26,306
seems that somebody more this wanting water

436
00:43:37,962 --> 00:43:40,437
No, not.
Don't stop, don't stop

437
00:44:28,657 --> 00:44:30,292
Count what knows on V.R.

438
00:44:30,292 --> 00:44:31,986
Let to do of here V.R.

439
00:44:31,986 --> 00:44:32,847
Speak,
They are returning

440
00:44:32,847 --> 00:44:33,978
Tell me

441
00:44:39,876 --> 00:44:43,525
A comet will reach Los Angeles and three days

442
00:44:47,270 --> 00:44:49,089
My son this there

443
00:44:55,985 --> 00:44:58,580
Just let to stick to some water
sneaks out

444
00:45:01,319 --> 00:45:03,164
They are lying for all today

445
00:45:11,424 --> 00:45:13,523
That is as a weapon

446
00:46:48,864 --> 00:46:53,525
CENTER OF CONTROL OF DISEASES

447
00:47:12,183 --> 00:47:14,116
Am I am being arrested?

448
00:47:14,116 --> 00:47:15,649
I am entitled

449
00:47:29,163 --> 00:47:31,691
Damages were caused in several fields

450
00:47:32,247 --> 00:47:35,101
I am the new director of CCD

451
00:47:35,101 --> 00:47:38,034
You won't communicate with anybody

452
00:47:38,034 --> 00:47:43,128
About the activities of CCD or of the one OF THE
Was that clear?

453
00:47:44,088 --> 00:47:49,195
I want them to cancel all of the activities
initiate in you finish them twelve hours

454
00:47:49,195 --> 00:47:54,642
The Secretary of D.A.S told me and Nasa Confirmed

455
00:47:55,001 --> 00:47:58,972
A Comet will destroy
the city of Los Angeles in 3 days

456
00:48:00,417 --> 00:48:04,845
We have to prepare the coordination
of all the officials for the country

457
00:48:04,845 --> 00:48:09,310
The slowness of the satellite reduces the speed
of the coordination of the answer teams

458
00:48:22,563 --> 00:48:24,122
David, we have to continue

459
00:48:28,652 --> 00:48:30,026
How much water does remain us?

460
00:48:31,694 --> 00:48:33,204
Minus of half of the bottle

461
00:48:34,146 --> 00:48:35,150
Then drink

462
00:48:35,150 --> 00:48:37,981
No, you first.
doesn't take anything since yesterday in the morning

463
00:48:58,687 --> 00:49:00,872
My life derrepente lost the sense

464
00:49:00,872 --> 00:49:02,292
What does want to say?

465
00:49:04,839 --> 00:49:06,376
I don't know

466
00:49:09,101 --> 00:49:10,836
Think more to respect

467
00:49:12,123 --> 00:49:13,722
I think the highway is to put here

468
00:49:13,722 --> 00:49:15,049
We go,
We have to go

469
00:50:14,925 --> 00:50:17,489
We cannot process a better scenery

470
00:50:17,489 --> 00:50:19,825
Improve process
the fastest possible

471
00:50:19,825 --> 00:50:22,741
We cannot process thousands of people
with a comet arriving

472
00:50:25,805 --> 00:50:26,676
I haul

473
00:50:26,676 --> 00:50:29,087
Candence am me Harvey Fets

474
00:50:29,087 --> 00:50:33,073
I am confined in California
The one that wants say a death sentence

475
00:50:33,073 --> 00:50:36,524
Harvey, Peter this
in the operational command

476
00:50:36,524 --> 00:50:37,854
Ordering in everything

477
00:50:37,854 --> 00:50:39,968
I have a plan to save those people

478
00:50:39,968 --> 00:50:44,964
I have all the equipment here
but I need support logнstico

479
00:50:44,964 --> 00:50:47,276
That is larger than Peter

480
00:50:49,118 --> 00:50:50,375
Everything well

481
00:50:50,375 --> 00:50:51,806
You ordered teams for the death

482
00:50:51,806 --> 00:50:55,515
I have jurisdiction on everything
and I do what I want

483
00:52:33,389 --> 00:52:35,133
Where is the center of medical service?

484
00:52:35,580 --> 00:52:37,056
This disabled

485
00:52:37,056 --> 00:52:38,317
I want to go there

486
00:52:42,600 --> 00:52:44,138
Will put there

487
00:52:47,939 --> 00:52:52,739
Which the sense of that?
nobody knows what this coming

488
00:53:09,611 --> 00:53:12,306
To put favor, THE control center is here
Yes

489
00:53:27,351 --> 00:53:29,044
Is he/she sure that it is here?

490
00:53:30,488 --> 00:53:32,316
It is here
that is that it worries me

491
00:53:43,421 --> 00:53:44,981
Because it doesn't leave?

492
00:53:46,380 --> 00:53:48,615
Because it doesn't leave
and does it find a better place?

493
00:53:48,615 --> 00:53:49,363
No

494
00:53:50,921 --> 00:53:52,137
Leave

495
00:53:54,504 --> 00:53:56,937
You are a selfish person
Selfish?

496
00:53:57,641 --> 00:54:01,992
I didn't make anything haul of seeking mine to put days
he/she marries and daughter and to take a risk my life to put them

497
00:54:01,992 --> 00:54:03,784
And I took a risk my life you to put

498
00:54:24,307 --> 00:54:25,003
Len

499
00:54:27,962 --> 00:54:28,907
Excuse

500
00:54:29,535 --> 00:54:30,373
Everything well?

501
00:56:08,982 --> 00:56:11,035
What is doing
Do they want to take a shot?

502
00:56:11,035 --> 00:56:13,182
They are not knowing about the restrictions

503
00:56:14,547 --> 00:56:15,765
doesn't matter

504
00:56:17,260 --> 00:56:19,059
No, Her this sick one

505
00:56:21,439 --> 00:56:22,489
Her this sick one

506
00:56:23,105 --> 00:56:25,168
We go, help me

507
00:56:28,048 --> 00:56:29,703
Take daughter

508
00:56:34,735 --> 00:56:36,798
It is better you to come with me

509
00:56:36,798 --> 00:56:39,018
We go, walking

510
00:56:39,341 --> 00:56:40,958
Just walk a little more

511
00:56:46,184 --> 00:56:48,725
Now, this is the best place in the area

512
00:56:48,725 --> 00:56:51,010
And I will be back in the morning

513
00:57:42,181 --> 00:57:46,410
I seek for my wife
They said that it was taken for Nevada

514
00:57:46,410 --> 00:57:50,109
They are probably in the fields
of refugees of the east of the city

515
00:57:50,109 --> 00:57:52,651
No, it was here that you/they brought them

516
00:57:52,651 --> 00:57:55,106
They will shoot in you if they find him/it in the city

517
00:57:55,106 --> 00:57:57,609
Nobody should leave to the touch to collect

518
00:57:57,609 --> 00:57:58,774
doesn't import me

519
00:57:59,551 --> 00:58:02,236
won't help family being died

520
00:58:07,424 --> 00:58:09,006
Be with us this night

521
00:58:09,006 --> 00:58:11,445
The evacuation will be made soon in the morning

522
00:59:16,274 --> 00:59:18,616
With thirst
Yes, Thank you

523
00:59:26,620 --> 00:59:27,922
Doesn't he/she get to sleep?

524
00:59:28,514 --> 00:59:29,347
No

525
00:59:30,026 --> 00:59:31,448
Longings of the family?

526
00:59:34,733 --> 00:59:35,497
Yes

527
00:59:38,610 --> 00:59:40,886
seems very natural for me

528
00:59:43,908 --> 00:59:45,670
They should be with me

529
00:59:45,670 --> 00:59:46,505
Yes?

530
00:59:46,505 --> 00:59:47,509
Yes

531
00:59:54,903 --> 00:59:57,495
And you? Where is family?
Should not they be with them?

532
01:00:00,032 --> 01:00:01,017
I am

533
01:00:01,547 --> 01:00:03,595
That is my family

534
01:00:06,185 --> 01:00:08,349
says like this the proverb

535
01:00:08,349 --> 01:00:13,243
Don't go brother's house
when a disaster reaches you

536
01:00:13,986 --> 01:00:18,255
The best neighbor sees from a distance

537
01:00:23,696 --> 01:00:25,861
knows... when it was young

538
01:00:26,540 --> 01:00:28,592
Think

539
01:00:28,592 --> 01:00:32,911
No there is more important in the life

540
01:00:33,563 --> 01:00:35,709
That to take care of me same

541
01:00:35,709 --> 01:00:38,423
Did he/she know? I only worried about me

542
01:00:39,946 --> 01:00:40,722
Yes

543
01:00:41,883 --> 01:00:43,560
Because nobody more he/she would make him/it

544
01:00:48,943 --> 01:00:52,631
Oh then, I found somebody

545
01:01:29,924 --> 01:01:30,932
David

546
01:01:31,611 --> 01:01:32,308
In agreement

547
01:01:35,930 --> 01:01:38,286
Fast, they don't go wait them

548
01:01:38,286 --> 01:01:39,427
Excuse

549
01:01:40,136 --> 01:01:41,797
I discovered a thing

550
01:01:42,177 --> 01:01:45,182
Й
You seem well

551
01:01:45,182 --> 01:01:46,241
Yes?

552
01:01:46,241 --> 01:01:47,148
Yes

553
01:01:48,180 --> 01:01:49,589
Give returned the fastest that I was able to

554
01:01:51,837 --> 01:01:53,541
You don't have children

555
01:01:55,185 --> 01:01:55,996
David

556
01:01:55,996 --> 01:01:57,471
You have to go

557
01:01:58,914 --> 01:02:00,497
This hoping you to put

558
01:02:05,138 --> 01:02:06,261
Probably

559
01:02:09,713 --> 01:02:10,980
Somebody helps to put favor

560
01:02:12,830 --> 01:02:15,747
Somebody helps to put favor
to put favor

561
01:02:20,447 --> 01:02:21,789
Somebody, her this sick one

562
01:02:22,868 --> 01:02:25,252
She seems to be having an attack
Already that happened before

563
01:02:25,252 --> 01:02:27,840
I don't know
Maybe

564
01:02:27,840 --> 01:02:29,637
I will give a shot in her

565
01:02:37,080 --> 01:02:38,715
I will give a shot to stop the attack

566
01:02:54,171 --> 01:02:55,370
No this working

567
01:02:57,567 --> 01:02:59,947
I won't give plus,
it is better than reacts fast

568
01:03:19,133 --> 01:03:20,272
David

569
01:03:32,865 --> 01:03:34,647
A prayer shepherdess?

570
01:03:34,647 --> 01:03:35,918
Always

571
01:03:40,494 --> 01:03:44,438
I have a cure here, but it was not
tested. there is a great chance of..

572
01:03:44,438 --> 01:03:46,066
Of you Kill her

573
01:03:55,877 --> 01:03:57,189
Which name?
Medeleine

574
01:03:57,933 --> 01:04:01,532
Medeleine? Medeleine
let us go

575
01:04:03,118 --> 01:04:04,097
Medeleine
Hold that

576
01:04:05,356 --> 01:04:07,629
You need to drink that
it can save life

577
01:04:08,396 --> 01:04:10,024
We go wanted

578
01:04:10,024 --> 01:04:10,983
Make force here

579
01:04:10,983 --> 01:04:12,669
Open the mouth, we Go

580
01:04:18,462 --> 01:04:19,360
Oh it goes

581
01:04:33,060 --> 01:04:35,481
Wanted, we go
we made the best than we were able to

582
01:04:56,542 --> 01:04:58,108
Thank you

583
01:05:11,592 --> 01:05:14,964
Thank you
Thank you very much

584
01:05:25,530 --> 01:05:27,542
Ei, is the responsible here
Yes

585
01:05:27,542 --> 01:05:30,225
Embark all fast one
Everything well

586
01:05:43,704 --> 01:05:45,473
Does he/she have children?

587
01:05:45,473 --> 01:05:49,434
Yes, a twelve year-old daughter

588
01:05:53,058 --> 01:05:54,617
No this with her now

589
01:05:56,233 --> 01:06:00,601
Her this with my wife
they were taken for the quarantine 3 days ago

590
01:06:01,357 --> 01:06:04,681
As well as us
But he/she had people too much

591
01:06:06,126 --> 01:06:08,057
They could not maintain all

592
01:06:08,057 --> 01:06:09,678
all put in risk

593
01:06:09,678 --> 01:06:11,269
Does other quarantine area exist?

594
01:06:11,924 --> 01:06:14,649
Nobody mentioned that before
Where is that area

595
01:06:14,649 --> 01:06:16,719
To the north of Los Angeles

596
01:06:16,719 --> 01:06:18,881
Mrs., we have to go

597
01:06:20,353 --> 01:06:23,525
It is far, but it is probable that you/they are well

598
01:06:24,412 --> 01:06:26,637
is in Ravena
to 4 kilometers

599
01:06:26,637 --> 01:06:27,437
Thank you
Thank you

600
01:06:39,831 --> 01:06:40,926
Fast, Fast

601
01:07:00,256 --> 01:07:01,279
Mother

602
01:07:02,374 --> 01:07:03,770
Only more two
Mother

603
01:07:03,770 --> 01:07:05,443
Go with daughter

604
01:07:06,880 --> 01:07:07,923
One more

605
01:07:10,327 --> 01:07:12,252
Who is going he/she?
Let us go

606
01:07:14,281 --> 01:07:16,320
We will be

607
01:07:16,928 --> 01:07:18,884
You are going with them

608
01:07:35,830 --> 01:07:39,251
We have to go
No, I have to help the ones that be

609
01:07:41,408 --> 01:07:42,716
We have that you take her

610
01:08:44,530 --> 01:08:46,049
David
We go, continue

611
01:08:51,530 --> 01:08:52,558
We don't have a long time

612
01:08:53,253 --> 01:08:55,666
I think we are close
we have to continue

613
01:10:39,779 --> 01:10:40,511
Here

614
01:10:41,284 --> 01:10:42,668
That is it finish

615
01:10:46,630 --> 01:10:48,047
Drink completely

616
01:11:10,206 --> 01:11:11,342
Let us go

617
01:11:11,342 --> 01:11:12,898
We have to climb

618
01:11:12,898 --> 01:11:14,721
Let us go

619
01:11:14,721 --> 01:11:15,793
I am not able to
Yes you can

620
01:11:15,793 --> 01:11:17,137
David, I am not able to

621
01:11:22,088 --> 01:11:23,248
Everything well

622
01:11:24,100 --> 01:11:28,246
Be here and I will find an easier road

623
01:12:26,788 --> 01:12:28,834
had luck
No

624
01:12:29,713 --> 01:12:31,673
David
Yes?

625
01:12:38,592 --> 01:12:41,299
Because I met him in the gas station?

626
01:12:52,725 --> 01:12:55,361
Because I am still here?

627
01:13:03,299 --> 01:13:05,878
No...
I am not able to

628
01:13:12,601 --> 01:13:14,795
We will find another road

629
01:14:06,323 --> 01:14:07,073
Len

630
01:14:09,430 --> 01:14:10,450
Len

631
01:14:20,269 --> 01:14:21,869
We go, it cannot stop now

632
01:14:21,869 --> 01:14:23,370
No, dear

633
01:14:25,758 --> 01:14:27,796
You have to go for daughter

634
01:14:28,923 --> 01:14:30,536
No, we go there
Len

635
01:14:31,437 --> 01:14:32,237
Len
To put favor

636
01:16:05,388 --> 01:16:08,632
Yes, there is many sick in the groups

637
01:16:09,433 --> 01:16:12,433
Yes, actually most of them doesn't have chances

638
01:16:15,239 --> 01:16:16,356
I have to turn off

639
01:16:17,257 --> 01:16:22,199
To leave of that moment, we won't spend
plus any resource with detainees in the quarantine

640
01:16:24,821 --> 01:16:26,692
We still have a group in Springs

641
01:16:26,692 --> 01:16:28,936
This saying that we go abandon them?

642
01:16:28,936 --> 01:16:32,756
They worked in team as well as all

643
01:16:32,756 --> 01:16:34,841
And as for the support?

644
01:16:34,841 --> 01:16:36,519
The Government they used

645
01:16:36,519 --> 01:16:38,666
They will die doesn't matter what do

646
01:16:42,980 --> 01:16:45,313
All call the ones that can

647
01:16:45,313 --> 01:16:47,566
The city will be reached in some hours

648
01:16:47,566 --> 01:16:49,763
We don't have time to save the people in L.A.

649
01:16:49,763 --> 01:16:52,542
We have to use our efforts where will make difference

650
01:16:57,384 --> 01:17:01,547
Look, you should return now
and they be moderated to the command

651
01:17:06,637 --> 01:17:09,653
Everything well
Thank you

652
01:17:14,797 --> 01:17:17,344
Harvey
That is the final call

653
01:17:17,344 --> 01:17:21,699
Cross their fingers Candence, we have a helicopter
but maybe it doesn't help the shock very even

654
01:18:45,242 --> 01:18:46,733
Ei, Where is the detention Center?

655
01:18:46,733 --> 01:18:47,954
He left

656
01:18:47,954 --> 01:18:50,428
Everything was destroyed and
just some remained

657
01:18:50,428 --> 01:18:52,235
We waited for the evacuation
but they didn't come

658
01:18:55,094 --> 01:18:56,839
Does he/she need help?
No

659
01:18:56,839 --> 01:19:00,676
I try to put a woman and a girl

660
01:19:00,676 --> 01:19:02,828
Still some exist people behind

661
01:19:02,828 --> 01:19:04,178
To put here?
Yes.

662
01:19:04,779 --> 01:19:05,179
Thank you

663
01:19:10,270 --> 01:19:11,324
Kate

664
01:19:29,133 --> 01:19:30,376
David

665
01:19:32,015 --> 01:19:32,757
Kate

666
01:19:36,055 --> 01:19:38,153
I heard your voice

667
01:19:44,178 --> 01:19:46,255
Listen, me...

668
01:19:47,873 --> 01:19:48,994
Alisson, this there

669
01:20:01,300 --> 01:20:02,229
Alisson

670
01:20:11,847 --> 01:20:14,871
I have something for you

671
01:20:14,871 --> 01:20:16,929
What do need drinks, right?

672
01:20:17,803 --> 01:20:19,647
will make you to get better

673
01:20:38,779 --> 01:20:40,074
Alisson

674
01:20:59,812 --> 01:21:02,097
Tell me that wants that we do

675
01:21:02,097 --> 01:21:05,251
People are needing our help

676
01:21:05,251 --> 01:21:07,152
There is nothing that can do

677
01:21:08,043 --> 01:21:09,828
Yes there is something

678
01:22:52,694 --> 01:22:54,832
I found, I go catch them now

679
01:23:44,419 --> 01:23:52,573
Subtitle by LuizXT
Translation by software, only to help friends in world

680
01:23:58,043 --> 01:24:01,324
Didn't like the film?
I don't have fault

681
01:24:02,410 --> 01:24:19,858
It didn't like the translation and wants to retouch
and to say that you were? Go ahead, I don't care O.k. ?