Lie to Me - 02x22 - Black and White / Теория лжи - 02x22 - Черное и белое: 02x22

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты втянул ее в это?

mate 14.09.10 в 09:18

0

Так что никаких тостов с фасолью, хорошо?

mate 14.09.10 в 09:19

0

Люблю тебя.

mate 14.09.10 в 09:19

0

Не забудь об этом.

mate 14.09.10 в 09:20

0

Я нанял человека, чтобы
убить Стивена Кука?

mate 14.09.10 в 09:21

0

Тоном, которым вы сейчас произнесли имя
Кука, вы могли бы говорить о...

mate 14.09.10 в 09:22

0

собачьем дерьме.

mate 14.09.10 в 09:22

0

Потому что он хочет превратить городской проект

irenru 14.09.10 в 10:06

0

в тематический парк развлечений для молодёжи, которая будет там кофе пить и гулять.

irenru 14.09.10 в 10:05

1

Мне далеко до хорошего человека,

shusy 14.09.10 в 05:50

0

но я не убийца.

shusy 14.09.10 в 05:51

0

И если бы я хотел остановить его, я бы
сделал это давным-давно.

mate 14.09.10 в 09:24

1

Конверт украли, когда Джули Кайнелл была убита.

mate 14.09.10 в 09:24

0

Когда убили Джулию Кайнел,
был украден некий конверт.

V_Redinka 14.09.10 в 20:28

1

Обыщите меня. Нет,
серьезно. Давайте.

mate 14.09.10 в 09:24

0

Пусть ваши дружки из ФБР пройдутся частыми гребешками.

irenru 14.09.10 в 11:13

0

Да пусть даже домой ко мне сходят.

irenru 14.09.10 в 11:14

0

А пока мне надо рано вставать утром.

irenru 14.09.10 в 11:14

0

Мне надо надуть в гольф сенатора штата,

irenru 14.09.10 в 11:15

1

поэтому я бы покидал корзинку мячей

irenru 14.09.10 в 11:17

0

а я люблю немного потренироваться

V_Redinka 14.09.10 в 20:32

1

в ночь перед большой игрой

katenock 14.09.10 в 09:15

0

накануне большой игры.

V_Redinka 14.09.10 в 20:32

1

Знаете, ваша подруга была мне безразлична,

katenock 14.09.10 в 16:28

1

Может, мне и не было дела
до вашей подруги,

V_Redinka 14.09.10 в 20:34

0

по причинам, которые вы хорошо знаете

katenock 14.09.10 в 11:07

1

по причинам, которые вам хорошо известны,

irenru 14.09.10 в 11:18

2

по хорошо известным вам причинам,

V_Redinka 14.09.10 в 20:34

0

но я сочувствую вашей утрате.

irenru 14.09.10 в 11:19

0

однако я действительно
сочувствую вашей утрате.

V_Redinka 14.09.10 в 20:35

0

Так что не отыгрывайтесь на мне, сэр.

irenru 14.09.10 в 11:20

1

Я читал ваши книги

katenock 14.09.10 в 11:08

0

Ладно, если совсем честно, то я попросил

irenru 14.09.10 в 11:23

0

парочку молодых умников просмотреть их

irenru 14.09.10 в 11:23

1

и выдать мне краткое содержание.

irenru 14.09.10 в 11:23

0

Поэтому я позволю вам измерить мою температуру, проверить пульс.

irenru 14.09.10 в 11:25

0

Поэтому даю Вам возможность измерить мою температуру
и посчитать мой пульс.

V_Redinka 14.09.10 в 20:38

1

Убил ли я вашу подругу?

katenock 14.09.10 в 11:08

0

Ну - это я убил вашу подругу?

V_Redinka 14.09.10 в 20:38

1

У меня ли этот таинственный конверт

irenru 14.09.10 в 11:25

0

с бог знает какой ерундой?

irenru 14.09.10 в 11:25

0

Есть улики, что вы наняли бывшего заключённого, чтобы убить Стивена Кука.

irenru 14.09.10 в 11:27

0

Вы довольны, доктор Лайтман?

Dalai_Lamer 14.09.10 в 07:14

0

ФБР - не мои друзья.

Dalai_Lamer 14.09.10 в 07:14

0

У нас деловое соглашение.

Dalai_Lamer 14.09.10 в 08:23

0

Так чего именно ты
хочешь добиться, Кэл?

Dalai_Lamer 14.09.10 в 07:12

0

Я имею в-виду, ей 17 лет.

Dalai_Lamer 14.09.10 в 07:13

0

Понимаешь, ей 17 лет.

V_Redinka 14.09.10 в 20:40

1

Тебе следовало поговорить с ней,
когда ей было, скажем, 15.

Dalai_Lamer 14.09.10 в 08:25

0

Мой папа говорил со мной,
когда мне было 14.

Dalai_Lamer 14.09.10 в 08:26

0

Дай мне свою сумку.

irenru 14.09.10 в 10:07

0

Почему?

shusy 14.09.10 в 05:53

0

Зачем?

Dalai_Lamer 14.09.10 в 08:27

2

Где та вещь, которую я дал тебе на прошлой неделе?

Inquisitive_Mind 14.09.10 в 07:26

0

Где та штука, что я дал тебе на прошлой неделе?

V_Redinka 14.09.10 в 20:41

1

Что ты делаешь в моем доме?

shusy 14.09.10 в 05:54

0

Где моя дочь?

shusy 14.09.10 в 05:54

0

Эмили!

shusy 14.09.10 в 05:53

0

Мы ищем подозреваемого в убийстве.

Dalai_Lamer 14.09.10 в 06:36

0

Эмили!

shusy 14.09.10 в 05:54

0

Что, так вы просто вломились в его дом?

shusy 14.09.10 в 06:09

0

Ненормальный сукин сын!

shusy 14.09.10 в 09:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →