GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА – анонсы
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x22 – The Wrong Goodbye» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x20 – Shattered Bass» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x19 – Petty in Pink» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 04x17 – Empire Of The Son» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x15 – It Girl Happened One Night» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x14 – Panic Roommate» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x13 – Damien Darko» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x09 – The Witches of Bushwick» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x08 – Juliet Doesn't Live Here Anymore» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Присоединяйтесь)
Присоединяйтесь)
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x07 – War at the Roses» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 04x04 – Touch of Eva» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl 4x03 – Fashion's Night Out» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Ищем переводчиков
Создана новая глава «Gossip Girl – 4x01 – Belles de Jour» в переводе «gossip girl 4 сезон / сплетница»
ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН НАЧНЕТСЯ В ГОРОДЕ ОГНЕЙ! Блэр проводит замечательное лето в Париже, даже не подозревая, что в ее бывшего возлюбленного стреляли. Но сколько бы Блэр не пыталась отвлечь себя от боли причиненной Чаком, его таинственное появление в Париже в компании красивой женщины заставит вновь взглянуть на произошедшее. Тем временем опять одинокая Серена наслаждается парижским летом любви в компании двух парней Блэр и Баленсиага, пытаясь уйти от неизбежного решения, в отношении ее давних возлюбленных Нейта и Дэна. На Верхнем Ист Сайде Нейт встречает загадочную девушку по имени Джульет, которая помогает ему понять, что лето сексуальных завоеваний с помощью маленькой черной книжечки Чака, было всего лишь попыткой уйти от неразрешенных чувств к Серене. Драма с малышом Джорджины и Дэном продолжается. А дом ван дер Вудсен гудит от подготовки к предстоящему модному событию «Fashion’s Night Out».
ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН НАЧНЕТСЯ В ГОРОДЕ ОГНЕЙ! Блэр проводит замечательное лето в Париже, даже не подозревая, что в ее бывшего возлюбленного стреляли. Но сколько бы Блэр не пыталась отвлечь себя от боли причиненной Чаком, его таинственное появление в Париже в компании красивой женщины заставит вновь взглянуть на произошедшее. Тем временем опять одинокая Серена наслаждается парижским летом любви в компании двух парней Блэр и Баленсиага, пытаясь уйти от неизбежного решения, в отношении ее давних возлюбленных Нейта и Дэна. На Верхнем Ист Сайде Нейт встречает загадочную девушку по имени Джульет, которая помогает ему понять, что лето сексуальных завоеваний с помощью маленькой черной книжечки Чака, было всего лишь попыткой уйти от неразрешенных чувств к Серене. Драма с малышом Джорджины и Дэном продолжается. А дом ван дер Вудсен гудит от подготовки к предстоящему модному событию «Fashion’s Night Out».
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 14 сентября 2010, владелец: zlu4ka
- Скачали:
- 258 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
99.23% КП = 1.2