The Big C S01 E04 / Эта страшная буква "Р" - 4 серия: 4 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

worm 15.09.10 в 03:07

0

Ты очень похожа на своего отца.
Не значит ли это, что ты собираешься

Ostrich 14.09.10 в 16:21

0

выкинуть и меня из дома?

Ostrich 14.09.10 в 16:21

0

вышвырнуть и меня из дома?

Ciaobella 14.09.10 в 16:29

0

Позвони, когда станет не наплевать снова.

Ciaobella 14.09.10 в 16:31

0

По правде говоря,

Ciaobella 14.09.10 в 16:31

0

Я никому не говорила о своей болезни.

Ostrich 14.09.10 в 16:22

0

Какой у тебя рак?

Ostrich 14.09.10 в 16:22

0

Извините. Я не понимаю.

Ostrich 14.09.10 в 16:23

0

Деньги, которые я откладывала каждую неделю

Ostrich 14.09.10 в 16:23

0

последние 20 лет на мой пенсионный план 401К,

Lulamae 14.09.10 в 17:37

0

Я хотела бы забрать их.

Ostrich 14.09.10 в 16:24

0

Если вы закроете счет до ухода на пенсию,

Ostrich 14.09.10 в 16:25

0

То вы потеряете почти половину всех денег.

Ostrich 14.09.10 в 16:25

0

Я бы вам не рекомендовал этого.

Ostrich 14.09.10 в 16:27

0

- А в каком возрасте уходят на пенсию?
- В 65 лет.

Ostrich 14.09.10 в 16:27

0

Да, мне нужны эти деньги.

Ostrich 14.09.10 в 16:28

0

Я смотрел Сьюзи Орман утром.

Ciaobella 14.09.10 в 16:32

0

Она читала все ту же старую избитую мантру

Ciaobella 14.09.10 в 16:34

0

Сохраненную на черный день.

Katrin_Garwin 14.09.10 в 18:50

0

И я понял, что дождь может пойти в любой день,

Ciaobella 14.09.10 в 16:34

1

И я поняла, что в любой день может пойти дождь.

Ostrich 14.09.10 в 16:49

0

так что я решила прийти сюда,

Ostrich 14.09.10 в 16:28

0

забрать свои деньги,
и просто потратить их.

Ostrich 14.09.10 в 16:28

0

Просто потратить?
На что?

Ostrich 14.09.10 в 16:29

0

Я не знаю.

Ostrich 14.09.10 в 16:29

0

К тому же, это вас не касается.

Ostrich 14.09.10 в 16:29

0

Вы действительно уверены, что вам это нужно?

Ostrich 14.09.10 в 16:30

0

Вы уверены, что вы хотите этого?

Lulamae 14.09.10 в 17:38

0

О нет, я мало в чем уверена теперь.

Lulamae 14.09.10 в 17:39

0

Так что вы скажете?

Ostrich 14.09.10 в 16:30

0

Ну, так, что ты скажешь?

Ciaobella 14.09.10 в 16:37

0

Мы сделаем это?

Ostrich 14.09.10 в 16:30

0

Ладно, мы оформим все документы

Ostrich 14.09.10 в 16:31

0

и вы получите деньги в течение часа.

Ostrich 14.09.10 в 16:31

0

Прекрасно, Алан, спасибо.

Ostrich 14.09.10 в 16:32

0

С вами что-то не так.

Ostrich 14.09.10 в 16:32

0

С тобой что-то не так.

Ciaobella 14.09.10 в 16:37

0

Да, я знаю.

Ostrich 14.09.10 в 16:32

0

Именно поэтому я здесь.

Ostrich 14.09.10 в 16:33

0

Дорогой, ты готов идти?

Ostrich 14.09.10 в 16:33

0

Секунду...

Ostrich 14.09.10 в 16:33

0

Как твое собеседование?

Ostrich 14.09.10 в 16:33

0

Я решил не ходить сегодня.

Ostrich 14.09.10 в 16:33

0

Адам, это называется "работа на лето"

Ostrich 14.09.10 в 16:34

0

потому что сейчас лето.

Ostrich 14.09.10 в 16:34

0

Я не хочу раздавать йогурты в магазине

Ostrich 14.09.10 в 16:34

0

за минимальную зарплату.
О, ты прав.

Ostrich 14.09.10 в 16:35

0

Ты действительно должен целиться
в менеджеры среднего звена.

Ostrich 14.09.10 в 16:35

0

Откуда у тебя это?

Ostrich 14.09.10 в 16:35

0

Папа дал.

Ostrich 14.09.10 в 16:35

0

Мяч! Мяч! Мяч!

Ostrich 14.09.10 в 16:35

0

Что делает твой папа?

Ostrich 14.09.10 в 16:35

0
Минутку...

Следующая страница →