The Big C S01 E04 / Эта страшная буква "Р" - 4 серия: 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Было действительно круто увидеть тебя, Тина. Ciaobella 14.09.10 в 16:41 |
||
|
Эй, тебя тоже. Ciaobella 14.09.10 в 16:42 |
||
|
Ты сошла с ума. Ostrich 14.09.10 в 16:50 |
||
|
В самом деле? Ostrich 14.09.10 в 16:50 |
||
|
Я умираю, Марлен. Ostrich 14.09.10 в 16:50 |
||
|
401(K)S - это возможность потратить свои пенсионные сбережения. Ostrich 14.09.10 в 16:52 |
||
|
на круиз по Аляске Ostrich 14.09.10 в 16:52 |
||
|
или попутешествовать по стране в дома на колесах. Lulamae 14.09.10 в 17:29 |
||
|
Ну, а как же я? Ciaobella 14.09.10 в 16:42 |
||
|
Похмелье от этого гламурной газировки. Lulamae 14.09.10 в 17:30 |
||
|
Эй, это шампанское стоит 450 баксов. Ciaobella 14.09.10 в 16:44 |
||
|
Оно - лучшее. Ostrich 14.09.10 в 16:54 |
||
|
Я всегда хотела попробовать Ostrich 14.09.10 в 16:54 |
||
|
на вкус такое дорогое шампанское. Ostrich 14.09.10 в 16:55 |
||
|
И, наконец, попробовала. Ostrich 14.09.10 в 16:55 |
||
|
Никогда не понимал, зачем тратят деньги Lulamae 14.09.10 в 17:31 |
||
|
невечное. Lulamae 14.09.10 в 17:31 |
||
|
Мой муж, Эдди, был помешан Ostrich 14.09.10 в 16:55 |
||
|
на тропических рыбках. Ostrich 14.09.10 в 16:56 |
||
|
Он потратил чертовски много денег Ostrich 14.09.10 в 16:57 |
||
|
тупой рыбой Ostrich 14.09.10 в 16:57 |
||
|
с причудливыми именами. Ostrich 14.09.10 в 16:57 |
||
|
Они умирали также быстро, как он покупал их. Lulamae 14.09.10 в 17:32 |
||
|
Оно и к лучшему. Ostrich 14.09.10 в 16:59 |
||
|
Он просто сидел возле этого бака и улыбался Ostrich 14.09.10 в 16:59 |
||
|
Как умственно отсталый ребенок. Ostrich 14.09.10 в 16:59 |
||
|
Не произноси это слово. Ostrich 14.09.10 в 17:00 |
||
|
Ну же, Марлен. Ostrich 14.09.10 в 17:00 |
||
|
Неужели ты никогда не хотела купть что-то для себя Ostrich 14.09.10 в 17:00 |
||
|
просто потому что? Ostrich 14.09.10 в 17:00 |
||
|
Никогда не задумывался об этом. Lulamae 14.09.10 в 17:33 |
||
|
Стоит. Lulamae 14.09.10 в 17:33 |
||
|
И знаешь, в чем ирония судьбы? Lulamae 14.09.10 в 17:33 |
||
|
и вырастила такого лентяя, Lulamae 14.09.10 в 17:35 |
||
|
который даже не хочет поработать летом. Ostrich 14.09.10 в 17:59 |
||
|
Иногда детям просто не хватает ремня. Ostrich 14.09.10 в 17:59 |
||
|
Что ж, но у меня уже нет времени на воспитание. Ostrich 14.09.10 в 17:59 |
||
|
А то время, которое у меня осталось, я не хочу провести в воплях Holly 14.09.10 в 18:07 |
||
|
и хлопании дверьми друг другу в лицо. Holly 14.09.10 в 18:07 |
||
|
Это ещё что такое? Ostrich 14.09.10 в 18:00 |
||
|
Аааа! Это моя RV! Ostrich 14.09.10 в 18:00 |
||
|
Шон! Ostrich 14.09.10 в 18:00 |
||
|
Шон, что ты здесь делаешь? Ostrich 14.09.10 в 18:01 |
||
|
Перерабатываю твой мусор. Ostrich 14.09.10 в 18:08 |
||
|
М, кстати, этот пластик Ostrich 14.09.10 в 18:08 |
||
