Готовый перевод Munchkin Quest Rules / Манчкин в поисках приключений: Intro and Contents

Munchkin - это безпринципная пародийная игра, которая позволяет вам получить опыт ползанья по подземельям...
... безо всякого поясничества и разыгрывания ролей! ТЕПЕРЬ, к тому же,
и с игровым полем... это - Munchkin Йuest!

Противоречия, споры и неизменяемые правила

Эта книга правил даёт основные правила. Карты и комнаты добавляют специальные правила, поэтому когда правила расходятся с текстом правил карты или комнаты, следуй правилам карты или комнаты. Если же карта расходится с комнатой, следуй карте. Однако, следующие ниже правила неизменяемы! Игнорируй любой эффект от карты или комнаты, которая может выглядеть исключением:

Ничто не может опустить игрока или монстра ниже 1 Уровня

Нельзя достичь 10го уровня, иначе, как убив монстра.

Ничто не может сдвинуть, перевернуть или убрать Выход, или изменить его соединения.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/1096/4672

Переводчики: superprobotector, shkap, Lolly, zordin