Знаки (Эжен Грин, 2006) - перевод: Miss Blankenship Club

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЗНАКИ abenteuerer 17.09.10 в 15:19 0
	<i>Часто ты не знаешь того, что знаешь;</i> abenteuerer 17.09.10 в 12:09 0
	<i>то, что в тебе - от тебя далеко;</i> abenteuerer 17.09.10 в 12:09 0
	<i>у тебя нет того, чем владеешь.</i> (Жак Бенинь Боссюэ) abenteuerer 17.09.10 в 12:11 0
	Самюэль, abenteuerer 17.09.10 в 12:17 0
	что ты делаешь на полу? abenteuerer 17.09.10 в 12:14 0
	Пытаюсь собрать головоломку, мама. abenteuerer 17.09.10 в 12:14 0
	Это не головоломка, это осколки цветочного горшка. abenteuerer 17.09.10 в 12:16 0
	Это головоломка, я нашёл её на лестнице. abenteuerer 17.09.10 в 12:17 0
	Ты можешь с ней делать всё, что угодно, только не разбрасывай по полу. abenteuerer 17.09.10 в 12:19 0
	Когда твой брат вернётся домой, я пойду за покупками. abenteuerer 17.09.10 в 12:20 0
	Я слышу его на лестнице. abenteuerer 17.09.10 в 12:20 0
	Откуда ты знаешь, что это он? abenteuerer 17.09.10 в 12:20 0
	Я узнаю его шаги. abenteuerer 17.09.10 в 12:20 0
	Думаю, ты прав. abenteuerer 17.09.10 в 12:21 0
	Я ждала тебя, Даниэль. abenteuerer 17.09.10 в 12:22 0
	Ты не можешь и слова сказать, не критикуя меня. abenteuerer 17.09.10 в 12:23 0
	Ты несправедлив. abenteuerer 17.09.10 в 12:23 0
	Я не должен был приходить домой к сроку. abenteuerer 17.09.10 в 12:29 0
	Я и не говорила, что должен. abenteuerer 17.09.10 в 12:29 0
	Но теперь, раз ты здесь, с Самюэлем, я могу пойти за покупками. abenteuerer 17.09.10 в 12:30 0
	Он достаточно большой, чтобы оставаться одному. abenteuerer 17.09.10 в 12:30 0
	Я бы предпочла, чтобы кто-нибудь был с ним. abenteuerer 17.09.10 в 12:31 0
	Вместо того, чтобы играть, как ребёнок, он должен искать. abenteuerer 17.09.10 в 12:31 0
	Я ищу. И нахожу. abenteuerer 17.09.10 в 12:32 0
	Что ты ищешь? abenteuerer 17.09.10 в 12:32 0
	Своего отца. abenteuerer 17.09.10 в 12:32 0
	Мы все его ждём. abenteuerer 17.09.10 в 12:32 0
	Я хотел узнать, и теперь знаю. abenteuerer 17.09.10 в 12:32 0
	Что? abenteuerer 17.09.10 в 12:33 0
	Гораздо больше, чем ты. abenteuerer 17.09.10 в 12:33 0
	Расскажи. abenteuerer 17.09.10 в 12:33 0
	Ты знаешь Шаби? abenteuerer 17.09.10 в 12:33 0
	Я знаю многих Шаби. abenteuerer 17.09.10 в 12:34 0
	Он рыбак. abenteuerer 17.09.10 в 12:34 0
	Все они рыбаки. abenteuerer 17.09.10 в 12:34 0
	Тот, которого я встретил, хорошо знал папу. abenteuerer 17.09.10 в 12:34 0
	Возможно. abenteuerer 17.09.10 в 12:35 0
	Папа не был в лодке, когда пропал. abenteuerer 17.09.10 в 12:35 0
	Был. abenteuerer 17.09.10 в 12:36 0
	Говорю тебе, не был. abenteuerer 17.09.10 в 12:36 0
	Твой отец встал в три утра. abenteuerer 17.09.10 в 12:37 0
	Он ушёл на весь день, как уходил много раз. abenteuerer 17.09.10 в 12:38 0
	Шаби отплывал в то же время, на другой лодке. abenteuerer 17.09.10 в 12:38 0
	"Анчета", которая пропала, была причалена рядом. abenteuerer 17.09.10 в 12:40 0
	Папы не было в лодке. abenteuerer 17.09.10 в 12:40 0
	Был. abenteuerer 17.09.10 в 12:41 0
	Чем ещё занимался папа? abenteuerer 17.09.10 в 12:41 0
	Чем ещё он мог заниматься? Он был рыбаком. abenteuerer 17.09.10 в 12:42 0
	В тот день он не пошёл рыбачить. abenteuerer 17.09.10 в 12:42 0

Следующая страница →