Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER THREE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 Svetyska 25.10.10 в 01:02 |
|
|
Я могла только моргнуть. Svetyska 25.10.10 в 01:04 |
||
|
"Прости; мне показалось, что ты сказал, что отдаешь меня взаймы Габриэлю?" Svetyska 25.10.10 в 01:07 |
||
|
" Ну разве я не счастливчик, получая взаймы стража?" практически бесшумно Габриель Кин, альфа оборотней Северной Америки, подошел к апартаментам Этана. fiona013 04.11.10 в 15:54 |
||
|
Он стоял в дверях: ладони все еще на ручках, свет из коридора льющийся вокруг него в комнату. fiona013 04.11.10 в 16:16 |
||
|
Гейб вошел и закрыл за собой дверь. fiona013 04.11.10 в 16:17 |
||
|
" Твой второй в команде проводил меня наверх. fiona013 04.11.10 в 16:19 |
||
|
Я сказал ему, что в представлении нет необходимости. Anechka3190 26.10.10 в 02:01 |
||
|
" Габриель," сказал Этан, подходя к нему и протягивая руку. fiona013 04.11.10 в 16:22 |
||
|
Габриель пожал ее, его тяжелые черные ботинки лязгали по полу во время ходьбы. fiona013 04.11.10 в 16:31 |
||
|
Они составляли поразительный контраст: Этан - стройный блондин, одетый в накрахмаленную рубашку и брюки; Габриель - взъерошенные каштановые волосы, широкие плечи, и одетый в джинсы и черную футболку. fiona013 04.11.10 в 16:44 |
||
|
Этан держался прямо, но Габриель был такой мужественный, и вся эта энергия оборотня практически высасывала воздух из комнаты. fiona013 04.11.10 в 16:52 |
||
|
Я решила, что его очень беременная жена Тоня невероятно везучая. fiona013 04.11.10 в 16:56 |
||
|
Когда они с Этаном закончили свое мужественное рукопожатие, Габриель посмотрел на меня. fiona013 04.11.10 в 16:59 |
||
|
" Ну и какова нынче цена за взятого напрокат стража?" fiona013 04.11.10 в 17:05 |
||
|
Намек на улыбку появился на лице Габриеля. fiona013 04.11.10 в 17:09 |
||
|
Я закатила глаза. Anechka3190 25.10.10 в 04:04 |
||
|
" Ты помнишь Люка, капитана моей охраны?"- спросил Этан, указывая на вампира. fiona013 04.11.10 в 17:12 |
+1 | |
|
" И, конечно, Мерит?" fiona013 04.11.10 в 17:16 |
||
|
" Угощайтесь," сказал Этан, протягивая руку к тележке. fiona013 04.11.10 в 17:21 |
||
|
Габриель покачал головой, затем указал на один из сделанных на заказ диванов Этана. fiona013 04.11.10 в 17:25 |
||
|
" Могу я присесть?" fiona013 04.11.10 в 17:30 |
||
|
Люк последовал за ним. fiona013 04.11.10 в 17:31 |
||
|
Я схватила крекер и сделала то же самое, но уселась на пол, скрестив ноги. fiona013 04.11.10 в 17:33 |
||
|
" Только что закончила тренировку," сказала я Габриелю с виноватой улыбкой, а затем указала на пустое кресло времен Людовика XIV, стоящее рядом с Люком. fiona013 04.11.10 в 17:39 |
||
|
" Я бы предпочла не выслушивать лекции о порче антиквариата." fiona013 04.11.10 в 17:41 |
||
|
" Мой страж без ума от сочетания сыра и углеводов," сказал дружелюбно Этан Габриелю. fiona013 04.11.10 в 17:52 |
||
|
" Со всем уважением, на вашем месте, я бы ее игнорировал." fiona013 04.11.10 в 17:54 |
||
|
" Я оставлю эту работу для вас. fiona013 04.11.10 в 17:55 |
||
|
Возможно, пора перейти к сути?" fiona013 04.11.10 в 17:58 |
||
|
” Anechka3190 26.10.10 в 02:03 |
||
|
" Вероятно, будет лучше, если я начну с самого начала. fiona013 04.11.10 в 18:03 |
||
|
Оборотни являются независимым сообществом. fiona013 04.11.10 в 18:06 |
||
|
Я не имею ввиду, что мы ведем одиночное существование - как раз наоборот. fiona013 04.11.10 в 18:08 |
||
|
В конце концов, мы объединились в стаи. fiona013 04.11.10 в 18:09 |
||
|
Но мы стремимся жить в пределах человеческого общества. fiona013 04.11.10 в 18:14 |
||
|
Вампы, как правило, представляют себе нас как команду на джипах с палатками, команду грубиянов на харлеях, команду любителей рок-энд-ролла и неразбавленного виски." fiona013 04.11.10 в 19:06 |
||
|
Хоть я и слышала это описание, единственные оборотни, которых я знала кроме Гейба - Джеф Кристофер, перевертыш-компьютерный гений и один из сотрудников моего дедушки, и семья Брекенридж из Чикаго, которые были настолько богаты и состоятельны, насколько и родовиты - были полной противоположностью. fiona013 04.11.10 в 19:29 |
||
|
С другой стороны, Бреки пытались нас шантажировать. fiona013 04.11.10 в 19:35 |
||
|
. Anechka3190 25.10.10 в 04:05 |
||
|
. Anechka3190 25.10.10 в 04:05 |
||
|
. Anechka3190 25.10.10 в 04:05 |
||
|
Габриэль пожал плечами, и его голос немного смягчился. fiona013 04.11.10 в 19:37 |
||
|
" Это описание вовсе не является ложью. fiona013 04.11.10 в 19:39 |
||
|
И это значит, что с точки зрения темперамента, члены стаи в основном не заинтересованы в людях, в других ресурсах. fiona013 04.11.10 в 19:50 |
||
|
Они не интересуются стратегией. Anechka3190 26.10.10 в 02:02 |
||
|
" Anechka3190 26.10.10 в 02:02 |
||
|
"Семья", - сказал Габриэль. Anechka3190 25.10.10 в 04:06 |
||
|
"Их семьи, их дети, единство Стаи. Anechka3190 26.10.10 в 02:01 |
||
|
Они преданны и все до единого будут следовать решениям стаи. fiona013 04.11.10 в 20:01 |
+1 |
