Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER THREE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
" chipmonk 08.11.10 в 11:07 |
|
|
Габриель покачал головой. chipmonk 08.11.10 в 11:08 |
||
|
" А что станет с нами, если мы останемся? Я понимаю твой страх..." Этан понял руку, прервав его. chipmonk 08.11.10 в 11:09 |
||
|
"Со всем уважением, Габриель, но тебе не понять моего страха. chipmonk 08.11.10 в 11:11 |
||
|
Это вызвало резкий скачок адреналина, но уже со стороны Этана. chipmonk 10.11.10 в 15:16 |
||
|
Напряжение росло - обоюдный груз многолетней вражды между этими двумя мужчинами и их людьми, которых они клялись защищать. chipmonk 10.11.10 в 15:17 |
||
|
Габриель встал и прошел в другой конец комнаты. chipmonk 10.11.10 в 15:19 |
||
|
Он прислонился к дальней стене, оценив расстояние между собой и нами, затем поднял взгляд. chipmonk 10.11.10 в 19:21 |
+1 | |
|
"В каком-то смысле вам повезло, ведь люди думают, что понимают вампиров. chipmonk 10.11.10 в 19:22 |
||
|
Может они и верили в то что вы миф, но также полагали, что знают вашу биологию. chipmonk 10.11.10 в 19:34 |
||
|
Люди либо ищут способы присоединиться к вам, либо пытаются вас истребить. chipmonk 10.11.10 в 19:36 |
||
|
А мы? В нас видят лишь животных. chipmonk 10.11.10 в 19:36 |
||
|
Объектов для изучения." chipmonk 10.11.10 в 19:36 |
||
|
Катчер однажды сказал мне, что Джеф может постоять за себя, но у меня возникло внезапное сильное желание найти и обнять его, чтобы удостовериться, что он был в безопасности, и никто не пытается причинить ему вред. chipmonk 10.11.10 в 19:39 |
||
|
"Если мы останемся, - сказал Габриэль, смотря в пол, - то неизбежно придется раскрыть свое существование, либо кто-то это сделает за нас. chipmonk 10.11.10 в 19:49 |
||
|
И в этом не будет ничего приятного." chipmonk 10.11.10 в 19:49 |
||
|
Тяжесть его слов чувствовалась в последовавшей тишине. chipmonk 10.11.10 в 20:12 |
||
|
"Тогда возможно, добавил Этан через минуту, пришло время понять и принять друг друга такими какие мы есть, не ожидая друг от друга невероятного." chipmonk 10.11.10 в 20:14 |
||
|
"Не думаю, что мы можем начать с чистого листа, сказал Габриэль. chipmonk 10.11.10 в 20:20 |
||
|
"Слишком много истории" chipmonk 10.11.10 в 20:20 |
||
|
Я увидела ппроблеск разочарования в глазах Этана, и мое сердце сжалось. chipmonk 10.11.10 в 20:21 |
||
|
И тут предо мной предстал шанс, за который я не могла не ухватиться. chipmonk 10.11.10 в 20:25 |
||
|
Я встала, взглянула на них, и использовала тот ораторский прием, которым так хорошо владел Этан. chipmonk 10.11.10 в 20:26 |
||
|
"Сейчас самый благоприятный момент", сказала я им, затем посмотрела на Этана. chipmonk 10.11.10 в 20:31 |
||
|
"Многие люди, по-крайней мере сегодня, считают вампиров классными. chipmonk 10.11.10 в 15:07 |
||
|
Может быть их враждебность по отношению к нам появится снова, но пока мы в безопасности. chipmonk 10.11.10 в 15:08 |
||
|
Затем я повернулась к Габриелю. chipmonk 09.11.10 в 16:05 |
||
|
"Если это собрание состоится,это будет беседа,правильно?Решение что делать?" Rebeldegirl 25.10.10 в 05:53 Если собрание состоится, то для того, чтобы поговорить, так? Обсудить, что делать дальше?" Он кивнул, и я продолжила. chipmonk 09.11.10 в 10:25 |
||
|
"Потом у вас будет время принять решение. Rebeldegirl 25.10.10 в 05:54 "То есть, у вас будет время прежде чем принять решение. chipmonk 09.11.10 в 10:26 |
||
|
У вас есть возможность составить план, подготовиться, а не действовать мгновенно в кризисной ситуации, когда единственной реакцией будет отступить, уйти, чтобы защитить своих людей. chipmonk 09.11.10 в 10:28 |
||
|
Я немного помолчала,думая,что сказать дальше. Rebeldegirl 25.10.10 в 05:58 |
||
|
Когда ничего поджодящего не пришло на ум,Я просто сказала правду. Rebeldegirl 25.10.10 в 05:56 |
||
|
"Вы должны решить, что делать дальше,и я вам обоим не завидую. chipmonk 09.11.10 в 10:35 |
||
|
Я не достаточно долго была вампиром, чтобы прочувствовать историю так же как и вы. chipmonk 08.11.10 в 15:54 |
||
|
"Возможно, пришло время что-то поменять?" я взглянула на Габриэля. chipmonk 08.11.10 в 15:56 |
||
|
"Проведи собрание. chipmonk 08.11.10 в 16:15 |
||
|
Поговори со своими людьми об Авроре. chipmonk 08.11.10 в 16:22 |
||
|
но все таки подумай, может можно поговорить о чем-то еще? chipmonk 10.11.10 в 20:34 |
||
|
о чем-то, что они не делали раньше." chipmonk 10.11.10 в 20:37 |
||
|
Я взглянула на Этана, который наклонил голову, и задумчиво, признательно, смотрел на меня. chipmonk 08.11.10 в 16:04 |
||
|
"У вампиров есть связи",- напомнила я ему. chipmonk 08.11.10 в 16:05 |
||
|
Ведь если оборотни останутся и им придется объявить о своем существовании, что можем сделать мы? Как мы можем помочь? Они пожертвуют своей безопасностью ради нас, но будут ли они одни нести эту ношу?" chipmonk 08.11.10 в 16:10 |
||
|
Следующий шаг был за ними. chipmonk 08.11.10 в 17:38 |
||
|
Еще одна долгая минута молчания, Rebeldegirl 25.10.10 в 06:15 |
||
|
"Возможно я возьму что-нибудь поесть,"-сказал он,потм пошел к тележке с едой. Rebeldegirl 25.10.10 в 06:06 |
||
|
С этим простым жестом,напряжение исчезло. Rebeldegirl 25.10.10 в 06:04 |
||
|
Я не могла не поделиться с Этаном моей победной усмешкой,которая приподняла один из уголков моих губ. Rebeldegirl 25.10.10 в 06:09 |
||
|
Он закатил глаза, но поднялся со своего кресла и пошел ко мне. Rebeldegirl 25.10.10 в 06:11 |
||
|
"Впечатляюще,"-прошептал он,подойдя ко мне. Rebeldegirl 25.10.10 в 06:03 "Впечатляет,"- прошептал он, когда подошел. chipmonk 08.11.10 в 17:37 |
||
|
"Всю ночь думала." chipmonk 08.11.10 в 17:37 |
