Chloe Neill "Chicagoland Vampires 3. Twice Bitten" / Хлоя Нейл "Чикагские вампиры 3. Дважды укушенный": CHAPTER THREE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
насчет девушки." fiona013 18.11.10 в 07:21 |
|
|
"И ,говоря об этих вещах, я не хочу знать", сказал с усмешкой Этан, затем отмахнулся от него рукой. Rosanna 17.11.10 в 21:05 " И говоря о вещах, о которых мне знать не обязательно," пренебрежительно сказал Этан, затем отмахнулся от него рукой. fiona013 18.11.10 в 07:27 |
||
|
"Иди встреться с ней". Rosanna 17.11.10 в 21:05 |
||
|
Люк наколол на зубочистку колбасу и сыр прежде чем проводить меня до двери. Rosanna 17.11.10 в 21:06 |
||
|
Когда мы вышли в коридор, за нами закрылись двери. Люк начал болтать. Rosanna 17.11.10 в 21:07 |
||
|
"КО - вампирская версия отдела внутренних дел правоохранительных органов", сказал он. Rosanna 17.11.10 в 21:08 |
||
|
Но с некоторыми особенностями. Rosanna 19.11.10 в 15:49 |
||
|
Они были созданы для защиты членов Французского совета, но они крутились рядом. Rosanna 18.11.10 в 12:44 |
||
|
Теперь они больше чем сторожевая организация. Rosanna 18.11.10 в 12:42 |
||
|
Это делает их достаточно противоречивыми". Rosanna 18.11.10 в 12:41 |
||
|
Мы направились к лестнице, затем спустились на второй этаж. Rosanna 18.11.10 в 12:45 |
||
|
"И именно поэтому Этан не хочет о них говорить?" Rosanna 18.11.10 в 12:51 |
||
|
Именно поэтому я еще не ответила Ноа. Rosanna 18.11.10 в 12:52 |
||
|
Не то, чтобы я думала, что следить за Мастером было плохой идеей – но речь идет о Селине; и я могла оценить чувства Этана. Rosanna 19.11.10 в 15:50 Я не считала, что наблюдение за мастером такая уж плохая идея - наглядным примером этому была Селина - но я могла понять и чувства Этана. fiona013 20.11.10 в 06:47 |
||
|
Мы остановились перед дверью моей любимой комнаты в доме Кадогана - библиотеки. Rosanna 18.11.10 в 12:54 |
||
|
Люк глянул на дверь, потом на меня. Rosanna 18.11.10 в 12:54 |
||
|
"Вы ищите более неуместную информацию?" Rosanna 19.11.10 в 15:52 " Собираешься искать еще более неприемлимую информацию?" fiona013 20.11.10 в 07:28 |
||
|
. Anechka3190 26.10.10 в 02:07 |
||
|
. Anechka3190 26.10.10 в 02:07 |
||
|
и к комнате Линдси. Rosanna 18.11.10 в 17:21 |
||
|
"Должен увидеть возлюбленную в подруге", крикнула я ему вслед. Rosanna 19.11.10 в 15:52 |
||
|
Он ответил жестом. Rosanna 18.11.10 в 17:22 |
||
|
Вот что я получила, я полагала, для травли вампира. Rosanna 18.11.10 в 17:24 По-моему, я нашла то, что может отравить вампира. fiona013 20.11.10 в 07:03 |
||
|
У Грифа был несчастный вид. Rosanna 19.11.10 в 15:53 Тоска была скверным чувством. fiona013 20.11.10 в 06:59 |
||
|
Друг однажды мне сказал: страдание, которое пришло с концом отношений было мучительным, потому что это было смертью мечты - будущего, о котором ты мечтал с любовником, любимым человеком, ребенком или другом. Rosanna 18.11.10 в 17:29 |
||
|
Потеря собственной болезненности почти осязаемая вещь. Rosanna 19.11.10 в 15:53 Такая потеря была сама по себе мучительной, практически осязаемой вещью. fiona013 20.11.10 в 07:39 |
||
|
Надо было переосмыслить свое будущее, возможно, в другом месте, с другими людьми, делая различные вещи, о которых ты мечтала раньше. Rosanna 18.11.10 в 17:32 |
||
|
В моем случае, представление будущего без моей лучшей подруги - без Мэлори. Rosanna 18.11.10 в 17:33 |
||
|
Мы наговорили много вредных вещей, которые стали преградой между нами. Rosanna 18.11.10 в 17:35 |
||
|
Мы разговаривали с тех пор, но преграда еще осталась - барьер, который казался непреодолимым, по крайней мере сейчас. Rosanna 18.11.10 в 17:39 |
||
|
Это было, пожалуй, самым разочаровывающим разрывом отношений - когда человек, которого ты любишь, живет на соседней улице, в том же здании или на другом конце города, но они недоступны вам. Rosanna 18.11.10 в 17:44 |
||
|
Я не могла заставить себя позвонить ей. Rosanna 18.11.10 в 17:45 |
||
|
Это не выглядело правильным – подобно нарушившему молчание звонку, о котором мы ранее договорились. Rosanna 19.11.10 в 15:56 |
||
|
Вот, что заставило меня сесть в свою машину за два часа до восхода солнца - два часа до того, как солнце погрузит меня в глубокое бессознательное (и будет очень плохо, если я не буду осторожна) - двигаться в северном направлении от Гайд Парка до Викер Парка, района Мэлори. Rosanna 18.11.10 в 17:52 |
||
|
Я поклялась себе, что не проеду мимо нашего общего дома, который выглядел слишком далеким даже для меня. Rosanna 18.11.10 в 17:55 |
||
|
Кроме того, видеть свет от телевизора, тени людей прямо за окном - это делало меня гораздо более несчастной. Rosanna 18.11.10 в 17:57 |
||
|
Ее жизнь должна продолжаться. Rosanna 18.11.10 в 17:57 |
||
|
Я знаю, это звучит мелочно, но это должно быть слишком трудно и для нее. Rosanna 18.11.10 в 17:58 |
||
|
Она должна убиваться горем. Rosanna 18.11.10 в 18:00 |
||
|
Вместо этого, я осталась на Лэйк Шор Драйв. Rosanna 18.11.10 в 18:01 |
||
|
Я проехала мимо ее дверей, справа от озера, затем выключила радио и опустила стекло. Rosanna 18.11.10 в 18:02 |
||
|
Я гнала, пока не проехала улицу. Rosanna 19.11.10 в 15:56 |
||
|
И тогда я остановилась. Rosanna 18.11.10 в 18:03 |
||
|
Я припарковалась и вышла из машины, затем наклонилась и уставилась на воду. Rosanna 18.11.10 в 18:05 |
||
|
Со столь необходимым пространством между мной и Викер Парком и Домом Кадогана, я ослабила возведенную оборону и позволила звукам и запахам трех миллионов человек, не говоря уже о вампирах, оборотнях, феях и нимфах заполнить меня. Rosanna 19.11.10 в 15:57 |
||
|
И в этом шуме и океане ощущений я потеряла себя на некоторое время, обретая пустоту и анонимность, которые мне были необходимы. Rosanna 18.11.10 в 18:40 |
||
|
Я стояла там, рассматривая воду, пока не пришло время снова возвращаться домой. Rosanna 18.11.10 в 18:41 |
||
|
Когда я вернулась, в доме по-прежнему горел свет; вампиры внутри еще не решились снова встречать восход солнца. Rosanna 18.11.10 в 18:46 |
||
|
Эльфы, которые охраняли ворота, тихо стояли снаружи. Rosanna 18.11.10 в 18:47 |
+1 | |
|
Один из них кивнул, когда я прошла мимо. Rosanna 18.11.10 в 18:42 |
